KMCS 3610
KMCS 3625
Tekniske specifikationer
Anbefalet vægt og mængde til hjælpefunktion 4
Tilbehør 7
Tekniske specifikationer 8
Styrepanel 8
For at afbryde eller standse tilberedningen 9
Valg af mikrobølgeeffekt 9
Anbefalet vægt til sensor-opvarmning 9
Anbefalet vægt til lynoptøning 10
Programafvigelse 10
4
Anbefalet vægt og mængde til hjælpefunktion
MADVAREKATEGORI
MADVAREKLASSE
ANBEFALET
MÆNGDE
ANVENDT TILBEHØR
KØD
ROASTBEEF 800g - 1,5Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FLÆSKESTEG 800g - 1,5Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
LAMMESTEG 1Kg - 1,5Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
KALVESTEG 800g - 1,5Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
RIBBEN 700g - 1,2Kg CRISP-PANDE
ENTRECOTE 2 - 6 STK HØJ RIST
LAMMEKOTELET 2 - 8 STK HØJ RIST
PØLSE 200g - 800g
CRISP-PANDE
(TOM CRISP-PANDE UNDER
FORVARMNING)
HOTDOG, KOGT 4 - 8 STK
KUN DAMPKOGERBUND, DÆK
MADVARERNE MED VAND.
FROSNE HAMBURGERE 100g - 500g
CRISP-PANDE
(TOM CRISP-PANDE UNDER
FORVARMNING)
BACON 50g - 150g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
FARSBRØD
4 - 8
PORTIONER
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FJERKRÆ
KYLLING, STEGT 800g - 1,5Kg
MIKROAALTOUUNIN- JA
UUNINKESTÄVÄ ASTIA
KYLLINGEFILETER,
DAMPEDE
300g - 800g HÖYRYTYSASTIA
KYLLINGEFILETER, STEGTE 300g - 1Kg
CRISP-ALUSTA (KUUMENNA CRISPALUSTA TYHJÄNÄ)
KYLLINGESTYKKER,
STEGTE
400g - 1,2Kg CRISP-PANDE
FISK
HEL FISK, BAGT 600g - 1,2Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
HEL FISK, KOGT 600g - 1,2Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FILETER, DAMPEDE 300g - 800g DAMPKOGER
KOTELETTER, STEGTE 300g - 800g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
KOTELETTER, DAMPEDE 300g - 800g DAMPKOGER
FROSSEN GRATIN 600g - 1,2Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FROSNE PANEREDE
FILETER
200g - 600g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
5
Anbefalet vægt og mængde til hjælpefunktion
MADVAREKATEGORI
MADVAREKLASSE
ANBEFALET
MÆNGDE
ANVENDT TILBEHØR
KARTOFLER
KARTOFLER, KOGTE 300g - 1Kg DAMPKOGER (BUND OG LÅG)
KARTOFLER, BAGTE 200g - 1Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
GRATIN
4 - 10
PORTIONER
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FROSNE POMMES FRITES 300g - 600g CRISP-PANDE
KARTOFLER I BÅDE 300g - 800g CRISP-PANDE
GRØNTSAGER
FROSNE 300g - 800g DAMPKOGER
GULERØDDER 200g - 500g DAMPKOGER
GRØNNE BØNNER 200g - 500g DAMPKOGER (BUND OG LÅG)
BROCCOLI 200g - 500g DAMPKOGER
BLOMKÅL 200g - 500g DAMPKOGER
FROSSEN GRATIN 400g - 800g
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
PEBERFRUGT, DAMPET 200g - 500g DAMPKOGER
PEBERFRUGT, STEGT 200g - 500g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
AUBERGINE 300g - 800g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
SQUASH, DAMPET 200g - 500g DAMPKOGER
MAJSKOLBER 300g - 1.0Kg DAMPKOGER
TOMATER 300g - 800g
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
RIS
RIS 1dl - 4dl DAMPKOGER (BUND OG LÅG)
RISENGRØD
2 - 4
PORTIONER
DAMPKOGER (BUND OG LÅG)
HAVREGRØD
1 - 2
PORTIONER
PORCELÆNSTALLERKEN
PASTA
PASTA
1 - 4
PORTIONER
DAMPKOGER (BUND OG LÅG)
LASAGNE
4 - 10
PORTIONER
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FROSSEN LASAGNE 500g - 1,2Kg
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
6
Anbefalet vægt og mængde til hjælpefunktion
MADVAREKATEGORI
MADVAREKLASSE
ANBEFALET
MÆNGDE
ANVENDT TILBEHØR
PIZZA/PIIRAAT
HJEMMELAVET PIZZA 2-6 PORTIONER
START MED TOM OVN. BRUG
BAGEPLADE.
FROSSEN, TYND PIZZA
250g - 500g CRISP-PANDE
FROSSEN, TYK PIZZA
300g - 800g CRISP-PANDE
KOLD PIZZA 200g - 500g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
QUICHE LORRAINE 1 STK CRISP-PANDE
FROSSEN QUICHE 200g - 800g CRISP-PANDE
DESSERTER
HJEMMELAVET
FRUGTTÆRTE
1 STK CRISP-PANDE
FROSSEN FRUGTTÆRTE 300g - 800g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
ÆBLER, BAGTE 4-8 STK
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
FRUGTKOMPOT 3dl - 8dl DAMPKOGER
SOUFFLÉ
2 - 6
PORTIONER
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
BRØD/KAGER
BRØD 1-2 STK BAGEPLADE
RUNDSTYKKER 1 PORTION BAGEPLADE
FROSNE RUNDSTYKKER 1 PORTION BAGEPLADE
FORBAGTE RUNDSTYKKER 1 PORTION BAGEPLADE
BOLLER FRA DÅSE 1 PORTION BAGEPLADE
SCONES 1 PORTION CRISP-PANDE
SUKKERBRØDSKAGE 1 STK
MIKROBØLGE- OG OVNFAST
KOGEKAR
MUFFINS 1 PORTION BAGEPLADE
SMÅKAGER 1 PORTION BAGEPLADE
MARENGS 1 PORTION BAGEPLADE
SNACKS
POPCORN 90g - 100g PLACER POSEN PÅ GLASPLADEN
RISTEDE NØDDER 50g - 200g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
FROSNE KYLLINGVINGER 300g - 600g CRISP-PANDE
FROSNE
KYLLINGENUGGETS
250g - 600g
CRISP-PANDE (TOM CRISP-PANDE
UNDER FORVARMNING)
7
GENERELLE RÅD
D
ER FINDES FORSKELLIGE FORMER for ovntilbehør på markedet. Kontrollér inden køb, at det er velegnet til
brug i mikrobølgeovn.
DREJEKRYDS
A
NVEND DREJEKRYDSET under glasdrejetallerkenen. Sæt aldrig andet udstyr på
drejekrydset.
- Montér drejekrydset i ovnen.
GLASDREJETALLERKEN
A
NVEND GLASDREJETALLERKENEN til alle tilberedningsformer. Den opsamler
dryppende safter og madrester, der ellers ville brænde fast på ovnbunden.
- Anbring glasdrejetallerkenen på drejekrydset.
BAGEPLADE
B
RUG KUN BAGEPLADEN, når der tilberedes madvarer med varmluft. Brug den
aldrig i kombination med mikrobølger.
LÅG
L
ÅGET anvendes til at tildække madvarerne under tilberedning og opvarmning, når
der kun bruges mikrobølger. Desuden hindrer det, at ovnen stænkes til og at
madvarerne tørrer ud samtidig med at tilberedningstiden afkortes.
BRUG LÅGET, når der opvarmes i to niveauer.
RIST
B
RUG RISTEN, når der tilberedes og bages med varmluft og grill.
NÅR DU GRILLER UDEN MIKROBØLGER, skal du bruge den høje rist, så
madvarerne kommer tættere på grillens legeme i loftet.
DAMPKOGER
B
RUG DAMPKOGEREN MED DAMPRISTEN ved tilberedning af madvarer som fisk,
grøntsager og kartofler.
B
RUG DAMPKOGEREN UDEN DAMPRISTEN ved tilberedning af madvarer som ris,
pasta og hvide bønner.
ANBRING ALTID dampkogeren på glasdrejetallerkenen.
CRISP-HÅNDTAG
A
NVEND DET MEDFØLGENDE SPECIELLE CRISP-HÅNDTAG, når den varme Crisp-
pande tages ud af ovnen.
CRISP-PANDE
A
NBRING MADVARERNE DIREKTE PÅ CRISP-PANDEN. Anvend altid
glasdrejetallerkenen under Crisp-panden.
ANVEND IKKE NOGET REDSKAB på Crisp-panden, da den hurtigt bliver meget varm
og sandsynligvis vil beskadige redskabet.
C
RISP-PANDEN kan forvarmes før brug (maks. 3 minutter). Brug altid Crisp-
funktionen til at forvarme Crisp-panden.
Tilbehør
8
MULTIFUNKTIONSKNOPPEN gør det muligt at vælge mellem
forskellige funktioner.
FUNKTION BESKRIVELSE
Stand-by 24 timers ur, tomt display og timer
Mikrobølger
Tilberedning og opvarmning udelukkende
med mikrobølger
Crisp-funktion
Sprødstegning af madvarer med dej som
pizzaer og tærter
Grill Bruning kun med grill
Turbo grill Grilning
Turbo grill kombi Tilberedning med grill og mikrobølger
Var mluf t Bagning med varmluft
Varmluft kombi Stegning med varmluft og mikrobølger
Hurtig forvarme Forvarmning af tom ovn før brug af varmluft
Sensor-dampkogning Dampkogning
Lynoptø ning Lynoptø ning
Sensor-opvarmning Automatisk opvarmning
Indstilling Ændring af diverse indstillinger
Hjælpefunktion Menustøttet tilberedning
Styrepanel
DIGITALT DISPLAY
Displayet indeholder et 24 timers ur
og indikatorsymboler.
LYNSTART-TAST
Bruges til at starte tilberedningen
eller hente lynstartfunktionen frem.
STOP-TAST
Tryk kortvarigt for at standse
eller nulstille en ovnfunktion.
<< TASTEN gør det muligt
at vende tilbage til det
foregående niveau i en sekvens
for indstilling for at ændre
sekvensen inden start af
tilberedningen.
OK TASTEN gør det muligt
at bekræfte valget og skifter
automatisk til det
efterfølgende niveau for
indstilling, som skal udføres
inden start af tilberedningen.
FORSYNINGSSPÆNDING 230 V/50 HZ
NOMINEL EFFEKT 2800 W
SIKRING 16 A
UDGANGSEFFEKT, MIKROBØLGER 900 W
GRILLEFFEKT 1600 W
VARMLUFTEFFEKT 1200 W
UDVENDIGE MÅL (HXBXD mm) 455 X 595 X 560
INDVENDIGE MÅL (HXBXD mm) 210 X 450 X 420
Tekniske specifikationer
JUSTERINGSKNOPPEN muliggør justering af en lang række
indstillinger.
FUNKTION DREJ FOR AT INDSTILLE
Stand-by (nulposition) Timer
Mikrobølger Mikrobølgeeffekt og tilberedningstid
Crisp-funktion Tilberedningstid
Grill Tilberedningstid
Turbo grill Tilberedningstid
Turbo grill kombi Mikrobølgeeffekt og tilberedningstid
Var mluf t Temperatur og tilberedningstid
Varmluft kombi
Temperatur, mikrobølgeeffekt og
tilberedningstid
Hurtig forvarme Temperatur
Sensor-dampkogning Dampningstid
Lynoptø ning Madvareklasse og vægt
Sensor-opvarmning Programafvigelse
Indstilling Sprog, ur, lysstyrke, kontrast og lydsignal
Hjælpefunktion
Madvarekategori, madvareklasse, vægt,
mængde, programafvigelse og tid
9
A
FBRYDELSE AF EN TILBEREDNING
Ved at åbne lågen kan du afbryde tilberedningen for
at kontrollere, vende eller røre i madvarerne.
Indstillingen huskes i 10 minutter.
F
OR AT FORTSÆTTE TILBEREDNINGEN
Luk lågen og tryk på Start-tasten ÉN GANG.
Tilberedningen genoptages, hvor den blev afbrudt.
Når der trykkes på Start-tasten TO GANGE, øges
tilberedningstiden med 30 sekunder.
H
VIS TILBEREDNINGEN IKKE SKAL FORTSÆTTE
Tag madvarerne ud af ovnen, luk lågen og tryk på
Stop-tasten.
D
ER LYDER ET BIP hvert minut i 10 minutter, når
tilberedningen er afsluttet. Tryk på Stop-tasten eller
åben lågen for at stoppe signalet.
B
EMÆRK: Ovnen husker kun indstillingen i 60
sekunder, hvis lågen åbnes og lukkes igen, når
tilberedningen er afsluttet.
For at afbryde eller standse tilberedningen
Valg af mikrobølgeeffekt
KUN MIKROBØLGER
EFFEKT ANBEFALET BRUG
900 W
OPVARMNING af drikkevarer, vand, klar suppe, kaffe, te eller andre madvarer med højt
vandindhold. Hvis madvarerne indeholder æg eller fløde, vælges en lavere effekt.
750 W TILBEREDNING af grøntsager, kød mm.
650 W TILBEREDNING af fisk.
500 W
SKÅNSOM TILBEREDNING (f.eks. sovse med højt proteinindhold, oste- og æggeretter) og
færdigtilberedning af sammenkogte retter.
350 W VIDEREKOGNING af ragout, smeltning af smør.
160 W OPTØNING, blødgøring af smør og ost.
90 W BLØDGØRING af is.
TURBO GRILL KOMBI
EFFEKT ANBEFALET BRUG
650 W
TILBEREDNING af grøntsager og
gratiner
350 - 500 W
TILBEREDNING af fjerkræ og
lasagne
160 - 350 W
TILBEREDNING af fisk og frosne
gratiner
160 W TILBEREDNING af kød
90 W GRATINERING af frugt
0 W BRUNING kun under tilberedning
VARMLUFT KOMBI
EFFEKT ANBEFALET BRUG
350 W
TILBEREDNING af fjerkræ, fisk og
gratiner.
160 W TILBEREDNING af stege
90 W BAGNING af brød og kager
0 W BRUNING kun under tilberedning
BRUG DENNE FUNKTION til opvarmning af færdigretter; frosne, køleskabskolde eller med stuetemperatur.
N
ETTOVÆGTEN SKAL LIGGE mellem 250 og 600 g, når denne funktion bruges.
Anbefalet vægt til sensor-opvarmning
10
Denne funktion må KUN anvendes til optøning.
Lynoptøning kan kun bruges til meget hurtig
optøning af frosne madvarer af de nævnte
kategorier.
Brug manuel optøning til andre madvarer eller til
mængder, der ikke er vist.
BEMÆRK
For at opnå perfekte resultater er det
NØDVENDIGT at gøre følgende:
- Indtast VÆGTEN på de valgte madvarer med
størst mulig præcision.
- Vend madvarerne, når displayet på ovnen
angiver det.
Anbefalet vægt til lynoptøning
HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER IKKE ER NÆVNT I TABELLEN og hvis vægten er over eller under den
anbefalede vægt, anbefales det at bruge fremgangsmåden for “Tilberedning og opvarmning med
mikrobølger" og vælge 160 W til optøning.
KØD (100g - 2Kg) Hakkekød, koteletter, bøffer eller stege.
FJERKRÆ (100g - 3Kg) Kylling, hele, stykker eller fileter.
FISK (100g - 2Kg) Hele, koteletter eller fileter.
GRØNTSAGER (100g - 2Kg) Blandede grøntsager, ærter, broccoli osv.
BRØD (100g - 2Kg) Brød, boller eller rundstykker.
PROGRAMAFVIGELSE ER KUN TILGÆNGELIG I
SENSOR-OPVARMNINGSFUNKTIONEN OG
HJÆLPEFUNKTIONEN.
D
UKANpersonligt kontrollere slutresultatet
gennem programafvigelsesfunktionen. Med denne
funktion kan du indstille en højere eller lavere
sluttemperatur i forhold til standardindstillingen.
O
VNEN VÆLGER AUTOMATISK
STANDARDINDSTILLINGEN.
Denne indstilling giver normalt det bedste resultat.
Men hvis de opvarmede madvarer er blevet for
varme til at spise med det samme, er det nemt at
justere dette, før funktionen bruges næste gang.
Det gøres ved at vælge et trin i Programafvigelse
med justeringsknoppen, når der er trykket på
Start-tasten.
BEMÆRK:
P
ROGRAMAFVIGELSEN KAN KUN indstilles eller
ændres i de første 20 sekunder af betjeningen.
Programafvigelse
NIVEAU EFFEKT
Programafvigelse +2
GIVER HØJESTE
SLUTTEMPERATUR
Programafvigelse +1
GIVER HØJERE
SLUTTEMPERATUR
Programafvigelse 0 STANDARDINDSTILLING
Programafvigelse -1
Giver lavere
sluttemperatur
Programafvigelse -2
GIVER LAVESTE
SLUTTEMPERATUR
5019 721 01010
Printed in Italy
n
05/08
DK
Loading...