Productinformatieblad
Bedieningspaneel 4
Magnetronvermogen 5
Grillvermogen 5
Keuze van het niveau 6
Aanbevolen gewichten voor snel ontdooien 7
Gaarheid 7
Aanbevolen gewichten voor automatisch herverwarmen 8
Startbeveiliging / kinderslot 8
Stand-by 8
Roosteren 9
Plaatsen van de temperatuurmeter 9
Gebak/banket 10
Brood bakken 10
Technische specificaties 10
MET DE << TOETS kunt u
terugkeren naar een eerdere
instelling om die te wijzigen
voordat u de bereiding start.
DIGITAAL DISPLAY
Op het display zijn ook een 24uursklok en indicatiesymbolen
aanwezig.
Met de OK-toets kunt u de
selectie bevestigen en gaat u
automatisch naar de volgende
instelling die moet worden
ingesteld voordat u de bereiding
start.
MET DE MULTIFUNCTIONELE KNOP KUNT U KIEZEN TUSSEN
VERSCHILLENDE FUNCTIES.
STAND VAN DE KNOP FUNCTIES BESCHRIJVING
NUL Stand-by, klok en timer
24-uurs klok, leeg display en
timer.
RAPID PREHEAT
(SNEL
VOORVERWARMEN)
Voorverwarmen
Om de lege oven voor te
verwarmen.
CONVENTIONEEL
Conventioneel Traditionele bereiding
Conventioneel + magn.
Traditionele bereiding
gecombineerd met microgolven
GRILL
Grill Alleen bruinen met de grill
Grill + magn. Bereiden met grill en magnetron
Turbogrill Grillen
Turbogrill + magn. Bereiden met grill en magnetron
HETE LUCHT
(FORCED AIR)
Hete Lucht (Forced Air) Bakken met hete lucht
Hete Lucht + magn.
Roosteren met hete lucht +
magnetron
INSTELLING
Taal, klok, zoemer,
contrast en helderheid
Om verschillende instellingen te
veranderen
AUTOMATISCH
HERVERWARMEN
Magn. Automatisch herverwarmen
SNEL ONTDOOIEN Magn. Snel ontdooien
MAGNETRON Magn.
Alleen bereiden en opwarmen
met de magnetron
BROOD BAKKEN Conventioneel Voor het bakken van brood
GEBAK/BANKET Conventioneel Voor het bakken van taarten e.d.
ROOSTEREN Conventioneel
Voor het braden met
temperatuurmeter.
Bedieningspaneel
STOPTOETS
Druk deze toets kort in om een
ovenfunctie uit te schakelen of opnieuw
in te stellen.
JET START-TOETS
Gebruik deze toets om het
bereidingsproces te starten of de Jet
Start-functie in te schakelen.
4
MET DE INSTELKNOP KUNT U DE VERSCHILLENDE
INSTELLINGEN AANPASSEN.
FUNCTIE MOGELIJKE INSTELLINGEN
Standby (nulstand) Kookwekker
Rapid Preheat (Snel voorverwarmen) Temperatuur
Conventioneel Temperatuur en bereidingstijd
Conventioneel + magn.
Temperatuur, magnetronvermogen en
bereidingstijd
Grill Grillvermogen en bereidingstijd
Grill + magn.
Grillvermogen, magnetronvermogen en
bereidingstijd
Turbogrill Grillvermogen en bereidingstijd
Turbogrill + magn.
Grillvermogen, magnetronvermogen en
bereidingstijd
Hete Lucht (Forced Air) Temperatuur en bereidingstijd
Hete Lucht + magn.
Temperatuur, magnetronvermogen en
bereidingstijd
Instellingen Taal, klok, zoemer, contrast en helderheid
Automatisch Herverwarmen Voedselklasse, gewicht en gaarheid
Snel Ontdooien Voedselklasse en gewicht
Magnetron Magnetronvermogen en bereidingstijd
Brood bakken Soort voedsel
Gebak/banket Soort voedsel
Roosteren Soort voedsel en temperatuurmeter
GRILLVERMOGENSNIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
4-5
BAKKEN van visfilet, dunne
plakjes vlees en kip.
1-3
BRUINEN van voedsel, zoals
gegratineerde gerechten.
Magnetronvermogen
5
ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
850 W
VERWARMEN VAN DRANKEN, water, heldere soepen, koffie, thee of ander voedsel met een
hoog watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een lager niveau
kiezen.
750 W BEREIDEN VAN GROENTEN, vlees etc.
650 W BEREIDEN VAN vis.
500 W
VOORZICHTIG BEREIDEN van eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het afmaken
van casseroles.
350 W LATEN SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS, smelten van boter.
160 W ONTDOOIEN. Zacht laten worden van boter, kaas.
90 W ZACHT LATEN WORDEN van ijs.
HETE LUCHT COMBI VERMOGENSNIVEAU
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 W
BEREIDEN VAN gevogelte, vis en
gegratineerde schotels
160 W BEREIDEN VAN braadstuk
90 W BAKKEN VAN brood en cake
CONVENTIONELE COMBI
VERMOGENSNIVEAU
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 W
BEREIDEN VAN bevroren kant-enklaar maaltijden
160 W BEREIDEN VAN fruittaarten
90 W BAKKEN VAN cake en brood
GRILL COMBI VERMOGENSNIVEAU
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 W
BEREIDEN VAN gegratineerde
schotels en gevogelte
160 W
BEREIDEN VAN stukjes kip en
groenten
90 W BEREIDEN VAN visfilet
TURBOGRILL COMBI VERMOGENSNIVEAU
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 W
BEREIDEN VAN groenten, gratins,
gevogelte en lasagne
160 W
BEREIDEN VAN braadstuk en hele
vis gebakken
90 W GRATINEREN VAN fruit, visfilet
Grillvermogen
TURBOGRILLVERMOGENSNIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
4-5
BAKKEN van visfilet, dunne
plakjes vlees en kip.
1-3
BRUINEN van voedsel, zoals
gegratineerde gerechten.
Keuze van het niveau
6
A
LS ER BEPAALDE FUNCTIES GESELECTEERD
WORDEN
knipperen de niveauindicatielampjes en
gaan zij branden. Alle niveauindicatielampjes voor
de geselecteerde functie lichten op en gaan even
knipperen, daarna gaat het lampje van het niveau
dat geadviseerd wordt branden.
In dit voorbeeld lichten de
lampjes van niveau 1 en 3 op en
gaan even knipperen terwijl
niveau 2 blijft branden.
CONVENTIONELE COMBI PLATEAU NIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
2
BEVROREN KANT-EN-KLAAR
MAALTIJDEN
1 FRUITTAARTEN
1 CAKE, BROOD
NIVEAU GRILLFUNCTIE
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
3
DUNNE PLAKJES VLEES, WORSTJES
EN TOASTS
1 - 2 STUKJES KIP, GROENTEN
NIVEAU HETELUCHTFUNCTIE
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
3 BEREIDING OP TWEE NIVEAUS
2 STUKJES KIP
1 BRAADSTUK
GRILL COMBI PLATEAU NIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
3 VISFILET
2 STUKJES KIP
1 BRAADSTUK
HETE LUCHT COMBI PLATEAU NIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
2 VIS, GEGRATINEERDE GERECHTEN
1 CAKE, BROOD
NIVEAU TURBOGRILLFUNCTIE
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
3 VISFILET, VLEES
2 STUKJES KIP
1 GEGRATINEERDE GERECHTEN
TURBOGRILL COMBI PLATEAU NIVEAU
NIVEAU GEADVISEERD GEBRUIK:
3 VISFILET, FRUIT
2 STUKJES KIP, GEBAKKEN VIS
1 BRAADSTUK
Aanbevolen gewichten voor snel ontdooien
7
AANBEVOLEN GEWICHTEN
VLEES (100 g - 2K g) Gehakt, kotelet, biefstuk, braadvlees.
GEVOGEL TE (100 g - 3 Kg) Hele kip, in stukken of filets.
VIS (100 g - 2 Kg) Heel, moten of filets.
GROENTEN (100 g - 2 Kg)
Gemengde groenten, doperwten, broccoli
enz.
BROOD (100 g - 2 Kg) Heel brood, zoete broodjes en kadetjes.
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN BOVENSTAANDE TABEL is genoemd of dat minder of meer weegt dan het
aanbevolen gewicht, moet u de procedure voor “Magnetronfunctie” aanhouden en 160 W kiezen voor
het ontdooien.
GAARHEID IS BESCHIKBAAR IN DE AUTOMATISCHE
HERVERWARMFUNCTIE
:
U
HEEFT DE MOGELIJKHEID OM het eindresultaat
persoonlijk aan te passen via de functie Gaarheid
in-stellen. Met deze functie kunt u een hogere of
lagere eindtemperatuur instelling in vergelijking
met de standaardinstelling.
W
ANNEER U een van deze functies gebruikt, kiest
de oven de standaardinstelling. Deze instelling geeft
gewoonlijk het beste resultaat. Als het door u
opgewarmde voedsel echter te heet was om
meteen te eten, kunt u dit gemakkelijk aanpassen
voordat u de functie de volgende keer gebruikt. U
doet dit door een Gaarheidsniveau te kiezen met
de instelknop, meteen nadat u op de Starttoets
hebt gedrukt.
O
PMERKING:
D
E GAARHEID kan alleen worden ingesteld of
gewijzigd gedurende de eerste 20 seconden nadat
de oven gestart is.
Gaarheid
GAARHEID
NIVEAU EFFECT
Gaarheid +2
GEEFT DE HOOGSTE
EINDTEMPERATUUR
Gaarheid +1
GEEFT EEN HOGERE
EINDTEMPERATUUR
Gaarheid 0
GEEFT DE
STANDAARDINSTELLING
Gaarheid –1
GEEFT EEN LAGERE
EINDTEMPERATUUR
Gaarheid –2
GEEFT DE LAAGSTE
EINDTEMPERATUUR
8
Aanbevolen gewichten voor automatisch herverwarmen
AANBEVOLEN GEWICHTEN
GERECHT, gekoeld (250g - 500g)
BEREIDT HET VOEDSEL IN OVEREENSTEMMING
MET DE AANWIJZINGEN HIERBOVEN.
HITTE
ONDER DEKSEL.
GERECHT, bevroren (250g - 500g)
VOLG DE INSTRUCTIES OP DE VERPAKKING,
BIJV. VENTILATIE, VAN GAATJES VOORZIEN,
ENZOVOORTS
.
SOEP, gekoeld (1 - 4 personen)
HERVERWARM ONAFGEDEKT IN APARTE
KOMMEN OF IN EEN GROTE KOM
.
DRANKEN (1 - 4 personen)
HERVERWARM ONAFGEDEKT EN GEBRUIK EEN
METALEN LEPEL IN EEN MOK OF BEKER
.
VOOR VOEDSEL DAT NIET IN BOVENSTAANDE TABEL is genoemd of dat minder of meer weegt dan het
aanbevolen gewicht, moet u de procedure voor “Magnetronfunctie” aanhouden.
KINDERSLOT
D
EZE FUNCTIE WORDT IN-/UITGESCHAKELD door de
<< toets en de OK toets 5 seconden lang
gelijktijdig ingedrukt te houden totdat het symbool
van de sleutel getoond wordt. Er functioneren
geen toetsen of knoppen als
deze beveiliging
ingeschakeld is.
D
EZE FUNCTIE KAN OP ELK
MOMENT IN-
/UITGESCHAKELD WORDEN ook tijdens de
bereiding.
STARTBEVEILIGING
D
EZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT EEN
MINUUT NADAT
de oven teruggekeerd is in “standby” geactiveerd. (De oven is in de “stand by”modus als de 24-uursklok wordt weergegeven of als de klok niet is ingesteld - als het display leeg is).
D
E DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN,
bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat
de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld.
Anders verschijnt op het display “DEUR”.
Startbeveiliging / kinderslot
DE OVEN STAAT IN “STAND-BY” als de 24-uurs klok
weergegeven wordt. De weergave van de klok kan
uitgeschakeld worden door de functiekeuzeknop
op de nulstand te draaien en op de << toets te
drukken.
DE KLOK WORDT WEER GETOOND zodra
er een toets/knop gebruikt wordt of
door gewoon op de << toets te
drukken.
Stand-by
9
Pro roasting
KIP
ALS DE TEMPERATUURMETER gebruikt wordt om
kip te roosteren moet u de punt van de
temperatuurmeter in het vlezigste gedeelte van de
kip steken. Wij adviseren om de temperatuurmeter
aan de binnenkant van de poot te steken, in de
buurt van het karkas. De temperatuurmeter mag
niet tegen een bot aankomen anders is de
afgelezen waarde niet nauwkeurig.
L
AMSVLEES
ALS U EEN LAMSBRAADSTUK OF LAMSBOUT BRAADT
insert the tip of the probe into the thickest part so
that it does not touch the bone.
V
ARKENSVLEES
ALS U VARKENSVLEES BRAADT (bijv. schouderstuk,
achterham, varkenshaas enz.), steekt u de
temperatuurmeter in het einde van het gewricht in
plaats van door de vetlaag aan het oppervlak. Steek
de punt van de temperatuurmeter niet in de vetste
gedeelten van het varkensvlees.
V
IS
DE TEMPERATUURMETER KAN OOK GEBRUIKT
WORDEN ALS U EEN HELE VIS KLAARMAAKT
, vooral
vis van groot formaat zoals bijv. snoek of zalm.
Steek de punt van de temperatuurmeter in het
dikste gedeelte niet te dicht bij de ruggengraat.
Plaatsen van de temperatuurmeter
SOORT
VOEDSEL
KOOKGEREI
NIVEAU
OVEN°CTEMPERATUURMETER
°C
TIJD
WATER
TOEVOEGEN
VARKENS-/
KALFSGEBRAAD
BRAADSCHAAL
OP ROOSTER
NIVEAU 1
190°C
68°C
50-80
MIN.
NA 20 MIN.
RUNDERGEBRAAD
(niet goed
doorgebakken)
ROOSTER OP
GLAZEN
OPVANGBAK
NIVEAU 1
200°C
48°C
35 MIN.
NA 12 MIN.
RUNDERGEBRAAD
(gemiddeld
doorgebakken)
ROOSTER OP
GLAZEN
OPVANGBAK
NIVEAU 1
200°C
54°C
55 MIN.
NA 12 MIN.
GEBRADEN KIP
BRAADSCHAAL
OP ROOSTER
NIVEAU 1
200°C
85°C
60-80
MIN.
NA 20 MIN.
LAMSBOUT
(gemiddeld
doorgebakken)
BRAADSCHAAL OP
ROOSTER
NIVEAU 1
190°C
70°C
70 MIN.
NA 20 MIN.
LAMSBOUT (goed
doorgebakken)
BRAADSCHAAL OP
ROOSTER
NIVEAU 1
190°C
75°C
90 MIN.
NA 20 MIN.
HANDFUNCTIE OVENBESTENDIG
NIVEAU
1 OF 2
50-
250°C
45-90°C
0-4
UUR
10
Gebak/banket
Brood bakken
Technische specificaties
VOEDINGSSPANNING 230 V/50 HZ
OPGEGEVEN INGANGSVERMOGEN 2800 W
ZEKERING 16 A
UITGANGSVERMOGEN MAGNETRON 850 W
GRILLEN 1600 W
HETE LUCHT (FORCED AIR) 1200 W
AFMETINGEN BUITENKANT (HxBxD) 455 x 595 x 560
AFMETINGEN BINNENKANT (HxBxD) 210 x 450 x 420
SOORT VOEDSEL KOOKGEREI NIVEAU OVEN °C TIJD
SOESJES BAKPLAAT NIVEAU 2 160°C 30 - 40 MIN.
CROISSANTS BAKPLAAT NIVEAU 2 140°C 20 - 30 MIN.
CAKETAART BAKVORM + ROOSTER NIVEAU 1 150°C 30 - 40 MIN.
ROZIJNENCAKE BAKBLIK + ROOSTER NIVEAU 1 150°C 75 - 85 MIN.
GEBAK BAKBLIK + ROOSTER NIVEAU 1 160°C 25 - 35 MIN.
SOORT VOEDSEL KOOKGEREI NIVEAU OVEN ° C TIJD
GARNERING / DECORATIES
TOEVOEGEN
BROOD BAKPLAAT NIVEAU 2 170°C 35 MIN.
MOUTBROOD BAKPLAAT NIVEAU 2 190°C 30 MIN.
PANPIZZA BAKPLAAT NIVEAU 2 175°C 15 + 20 MIN. NA 15 MIN.
DUNNE PIZZA BAKPLAAT NIVEAU 2 230°C 10 - 15 MIN.
FOCACCIA BAKPLAAT NIVEAU 2 185°C 35 - 40 MIN.
BROODSTENGELS BAKPLAAT NIVEAU 2 160°C 20 - 30 MIN.
5019 721 01020
Printed in Italy
n
10/08
NL
Loading...