Whirlpool KMCE 3610 IX INSTRUCTION FOR USE [ro]

KMCE 3610

Brugsanvisning

Installation 4 Vigtige advarsler vedrørende sikkerhed 5 Advarsler 6 Tilbehør 7 Startbeskyttelse/børnesikring 8 Programafvigelse 8 Afkøling 8 Stand-by 8 Ændring af indstillinger 9 Forsinket start 11 Timer 11 Hurtig forvarme 12 Lynstart 13 Over-/undervarme 14 Over-/undervarme kombi 15 Grill 16 Grill kombi 17 Turbo grill 18 Turbo grill kombi 19 Varmluft 20 Varmluft kombi 21 Auto-opvarmning 22 Manuel optøning 24 Lynoptøning 25 Tilberedning og opvarmning med mikrobølger 27 Effektniveau 28 Professionel brødbagning 29 Professionel kagebagning 30 Professionel stegning 31 Placering af sonde 32 Rengøring og vedligeholdelse 33 Fejlfindingsoversigt 34 Oplysninger om miljøhensyn 34 Service 35

FØR TILSLUTNING

ONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typeskiltet

svarer til spændingen i husstanden.

ONTROLLÉR, at ovnen er tom inden installationen.

ONTROLLÉR, AT APPARATET IKKE ER BESKADIGET.

Kontrollér, at lågen lukker tæt mod lågeholderen. Tøm ovnen og rengør den indvendigt med en blød og fugtig klud.

TART IKKE APPARATET, hvis elkablet eller

stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, hvis det har lidt skade eller hvis det er faldet på jorden. Læg ikke elkablet eller stikket i blød. Anbring elkablet i god afstand fra varme overflader. Der er risiko for elektrisk stød, brand eller andre farer.

EFTER TILSLUTNING OVNEN KAN KUN ANVENDES, hvis lågen er lukket korrekt.

LOVGIVNINGEN KRÆVER jording af apparatet.

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle kvæstelser af personer og dyr eller materielle skader, der opstår som følge af manglende overholdelse af dette krav.

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle problemer som følge af brugerens manglende overholdelse af disse anvisninger.

Installation

LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG

PVARM ELLER ANVEND IKKE BRANDFARLIGE

MATERIALER i eller i nærheden af ovnen.

Dampene kan medføre brand- og eksplosionsfare.

ENYT IKKE APPARATET TIL TØRRING AF

STOF, PA PIR, KRYDDERIER, KRYDDERURTER, TRÆ, BLOMSTER, FRUGT ELLER ANDRE BRANDFARLIGE MATERIALER. DETTE KAN MEDFØRE BRAND.

LUK OVNEN OG HOLD LÅGEN LUKKET, HVIS

MATERIALET I ELLER UDEN FOR OVNEN ANTÆNDES eller der er tegn på røg. Fjern

stikket fra stikkontakten eller frakobl husstandens strømforsyning.

ILBERED IKKE MADVARERNE FOR MEGET.

Dette kan medføre brand.

OLD ALTID ØJE MED OVNEN. Dette gælder

specielt i forbindelse med brug af papir, plast eller andre brandfarlige materialer under tilberedningen. Papiret kan forkulles eller antændes og visse former for plast smelter ved høj varme.

RUG IKKE KEMISKE ÆTSENDE SUBSTANSER

eller forstøvede produkter på dette apparat. Ovnen er projekteret til opvarmning eller tilberedning af madvarer. Den må ikke benyttes i industriel sammenhæng eller på laboratorier.

ÆG

NVEND IKKE MIKROBØLGEFUNKTIONEN til kogning

eller opvarmning af hele æg med eller uden skal, da de kan eksplodere, selv når mikrobølgerne ikke varmer længer

LAD KUN BØRN bruge ovnen under opsyn, når

de har fået tilstrækkelig vejledning til at kunne bruge den på betryggende måde og så de er klar over risikoen ved forkert brug. Apparatet må kun anvendes af mindre børn og handicappede under opsyn. Hold øje med børn, så de ikke kan komme til at lege med apparatet. Hvis ovnen har kombifunktion, må børn kun bruge ovnen under opsyn pga. de høje temperaturer..

ENYT IKKE APPARATET TIL OPVARMNING AF

MADVARER ELLER VÆSKER I LUKKEDE BEHOLDERE. FORØGELSEN AF TRYKKET KAN MEDFØRE SPRØJT VED ÅBNING ELLER EKSPLOSION AF BEHOLDEREN

ÅGENS TÆTNINGSLISTE OG OMRÅDET

OMKRING DENNE skal jævnligt efterses for

skader. Hvis der er skader i dette område, må ovnen ikke bruges, før den er repareret af specialuddannet personale.

Vigtige advarsler vedrørende sikkerhed

GENERELLE RÅD

ETTE APPARAT ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL

HUSHOLDNINGSBRUG!

VNEN MÅ IKKE BRUGES uden madvarer i, når der

anvendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge apparatet.

VIS DU ØVER DIG I BRUGEN af ovnen, skal der

sættes et glas vand ind i den. Vandet optager mikrobølgeenergien, så ovnen ikke bliver beskadiget.

RUG IKKE OVNRUMMET til opbevaring.

JERN METALPOSELUKKERE fra papir- eller plastposer,

inden de anvendes i ovnen.

FRITURESTEGNING

NVEND IKKE APPARATET TIL FRITURESTEGNING.

OLIETEMPERATUREN KAN IKKE KONTROLLERES.

RUG GRILLHANDSKER ELLER GRYDELAPPER i

forbindelse med håndtering af varme kasseroller og plader. Herved undgås forbrændinger.

VÆSKER

OR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND.

Overophedning af væsken op over kogepunktet kan ske, uden at der kommer bobler. Det kan medføre, at den varme væske pludselig koger over. Tag følgende forholdsregler for at undgå dette:

1. Undgå anvendelse af cylindriske beholdere med smalle åbninger.

2. Rør rundt i væsken, før beholderen sættes i ovnen, og lad skeen blive i beholderen. Vær sikker på, at teskeen ikke berører ovnens sider eller loft, mens der benyttes mikrobølger, da det kan medføre gnister.

3. Efter opvarmningen skal beholderen hvile et øjeblik. Rør atter rundt og tag beholderen forsigtigt ud af ovnen.

FORSIGTIG

NVEND IKKE MIKROBØLGEFUNKTIONEN til

tilberedning eller opvarmning af mad, der indeholder alkohol.

ÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD eller væske i en

sutteflaske eller beholder, skal du altid røre rundt og kontrollere temperaturen før servering. Så sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Fjern altid låg og sut før opvarmning!

TILBEREDNING MED SONDE

ONDEN SKAL BENYTTES således, at dens spids

stikkes ind i den tykkeste del af madvarerne, idet opvarmningen tager længst tid her.

ONDENS SPIDS må ikke berøre eventuelle ben i

madvarerne. Stik ikke sondens spids ind i de mest fedtholdige steder på madvaren, da disse steder opvarmes hurtigere og derved giver misvisende temperaturer. Sonden skal om muligt placeres, så spidsen ikke berører tilberedningsfadets sider eller bund.

EN INDSTILLEDE TEMPERATUR skal være højere

end madvarernes normale temperatur.

ET FRARÅDES AT BENYTTE SONDEN ved

tilberedning af retter, som skal tilberedes i lang tid (såsom kager, puréer og marmelader). Der kan maks. aflæses en temperatur på 90 °C.

ÆG IKKE SONDEN I BLØD i forbindelse med

rengøring. Tør den blot af efter brug med en ren og fugtig klud eller med et stykke køkkenrulle.

VNEN MÅ IKKE TÆNDES, når sonden er anbragt i

ovnrummet, hvis sonden ikke er sluttet til ovnen. Sonden beskadiges, hvis ovnen tændes uden overholdelse af ovennævnte anvisninger.

Advarsler

GENERELLE RÅD

DER FINDES FORSKELLIGE FORMER for ovntilbehør på markedet. Kontrollér inden køb, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn.

KONTROLLÉR, AT DU BRUGER tilbehør, der er ovnfast og tillader mikrobølgerne at passere.

NDIKATORER FOR RIBBE

INDIKATORERNE FOR RIBBE BLINKER OG TÆNDES ved

valg af bestemte funktioner. Indikatorerne for de forskellige ribber, som kan benyttes i den valgte funktion, tændes og blinker kortvarigt. Herefter tændes indikatoren for den ribbe, der egner sig optimalt til den konkrete brug. I vores eksempel blinker indikatorerne for ribbe 1 og 3 kortvarigt. Herefter tændes indikatoren for ribbe 2 (anbefalet) og forbliver tændt.

BAGEPLADE

ENYT BAGEPLADEN i

forbindelse med tilberedning eller bagning.

RUG DEN ALDRIG i

kombination med mikrobølger.

SONDE

ONDEN er

udelukkende udviklet til brug i den professionelle stegning. Det er ikke muligt at benytte sonden i andre funktioner. Sonden måler temperaturen i madvarerne og viser temperaturen på displayet.

ÆG IKKE SONDEN I BLØD i forbindelse med

rengøring. Tør den blot af efter brug med en fugtig klud eller med et stykke køkkenrulle.

DRYPPEBAKKE AF GLAS

ENYT DRYPPEBAKKEN AF

GLAS under risten. Denne

dryppebakke kan også benyttes ved bagning eller til opsamling af stegefedt. Dryppebakken af glas opsamler dryppende safter og madrester, der ellers ville brænde fast på ovnbunden.

ENYT ALTID DRYPPEBAKKEN AF GLAS, når der

anvendes mikrobølger. Den skal anbringes i ribbe 1. Anbring ikke tilberedningsfadet direkte i bunden af ovnen.

RIST

NVEND RISTEN til alle

tilberedningsformer på nær når kun mikrobølgefunktionen anvendes. Risten sikrer cirkulation af varm luft omkring madvarerne og kan anbringes med enderne opad eller nedad for at tilpasse afstanden i forhold til grillen. Når madvarerne anbringes direkte på risten, skal dryppebakken af glas placeres under risten.

LÅG

ÅGET anvendes til at

tildække madvarerne under tilberedning og opvarmning, når der kun bruges mikrobølger. Desuden hindrer det, at ovnen stænkes til og at madvarerne tørrer ud, samtidig med at tilberedningstiden afkortes.

RUG LÅGET, når der opvarmes i to niveauer.

Tilbehør

쩺

쩹

쩸

BØRNESIKRING DENNE FUNKTION AKTIVERES/FRAKOBLES ved at holde << tasten og OK tasten trykket nede i 5 sekunder, indtil symbolet med nøgle vises. Ingen af tasterne eller knopperne fungerer, når denne sikkerhedsfunktion er aktiveret.

EN KAN

AKTIVERES/FRAKOBLES PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT

- også under

tilberedningen.

STARTBESKYTTELSE

ENNE AUTOMATISKE SIKKERHEDSFUNKTION

AKTIVERES ET MINUT

, efter at ovnen er gået i stand-

by. (Ovnen er i stand-by, når 24-timers uret vises eller (hvis uret ikke er indstillet) displayet er tomt).

ÅGEN SKAL ÅBNES OG LUKKES, f.eks. for at stille

madvarer i ovnen, før sikkerhedslåsen frigøres. Ellers viser displayet ordet “LÅGE”.

Startbeskyttelse/børnesikring

Programafvigelse

PROGRAMAFVIGELSE ER TILGÆNGELIG I AUTO-

OPVARMNINGSFUNKTIONEN:

I denne funktion kan du selv styre slutresultatet med programafvigelsesfunktionen. Med denne funktion kan du indstille en højere eller lavere sluttemperatur i forhold til standardindstillingen.

VED ANVENDELSE af denne funktion vælger ovnen standardindstillingen. Denne indstilling giver normalt det bedste resultat. Men hvis de opvarmede madvarer er blevet for varme til at spise med det samme, er det nemt at justere dette, før funktionen bruges næste gang. Det gøres ved at vælge et trin i Programafvigelse med justeringsknoppen, når der er trykket på Starttasten.

EMÆRK:

PROGRAMAFVIGELSEN KAN KUN indstilles eller

ændres i de første 20 sekunder af betj eningen.

PROGRAMAFVIGELSE

IVEAU EFFEKT

ROGRAMAFVIGELSE

GIVER HØJESTE

SLUTTEMPERATUR

ROGRAMAFVIGELSE

GIVER HØJERE

SLUTTEMPERATUR

ROGRAMAFVIGELSE

STANDARDINDSTILLING

ROGRAMAFVIGELSE

-1

GIVER LAVERE

SLUTTEMPERATUR

ROGRAMAFVIGELSE

-2

GIVER LAVESTE

SLUTTEMPERATUR

OVNEN INDLEDER EN AFKØLINGSCYKLUS efter

afslutning af en funktion. Dette er helt normalt. Ovnen slukker automatisk efter afslutning af afkølingsprocessen.

AFKØLINGSCYKLUSSEN KAN AFBRYDES ved at åbne lågen. Dette medfører ikke beskadigelse af ovnen.

Afkøling

OVNEN ER I STAND-BY, når 24-timers uret vises. Visningen af uret kan fjernes ved at dreje multifunktionsknoppen til nulpositionen og trykke på << tasten.

URET VISES PÅ NY så snart en hvilken som helst tast/knop benyttes eller ved blot at trykke på << tasten.

Stand-by

NÅR DER FOR FØRSTE GANG sluttes strøm til apparatet, anmodes om indstilling af sprog og klokkeslæt. URET BLINKER EFTER STRØMSVIGT og skal indstilles på ny.

VNEN er udstyret med en række funktioner, som kan indstilles på baggrund af individuelle behov.

1. D

REJ MULTIFUNKTIONSKNOPPEN til indstillingspositionen.

2. BENYT JUSTERINGSKNOPPEN ved justering af følgende indstillinger.

SPROG

1. T

RYKPÅOKTASTEN.

2. Drej justeringsknoppen for at vælge et af de disponible sprog.

3. T

RYKPÅOKTASTENPÅNYfor at bekræfte valget.

4. TRYK PÅ STOP-TASTEN FOR AT FORLADE funktionen for indstillinger og gemme ændringerne.

1. T

RYKPÅOKTASTEN.

2. DREJ JUSTERINGSKNOPPEN for at indstille det korrekte klokkeslæt.

3. T

RYKPÅOKTASTENPÅNYfor at bekræfte valget.

4. TRYK PÅ STOP-TASTEN FOR AT FORLADE funktionen for indstillinger og gemme ændringerne.

Ændring af indstillinger

LYDSIGNAL

1. T

RYKPÅOKTASTEN.

2. D

REJ JUSTERINGSKNOPPEN for at slå lydsignalet til eller fra.

3. TRYKPÅOKTASTENPÅNYfor at bekræfte valget.

4. TRYK PÅ STOP-TASTEN FOR AT FORLADE funktionen for indstillinger og gemme ændringerne.

KONTRAST

1. TRYKPÅOKTASTEN.

2. DREJ JUSTERINGSKNOPPEN for at indstille den ønskede kontrast.

3. T

RYKPÅOKTASTENPÅNYfor at bekræfte valget.

4. TRYK PÅ STOP-TASTEN FOR AT FORLADE funktionen for indstillinger og gemme ændringerne.

LYSSTYRKE

1. TRYKPÅOKTASTEN.

2. Drej justeringsknoppen for at indstille det foretrukne lysstyrkeniveau.

3. TRYKPÅOKTASTENPÅNYfor at bekræfte valget.

4. TRYK PÅ STOP-TASTEN FOR AT FORLADE funktionen for indstillinger og gemme ændringerne.

Ændring af indstillinger

BENYT DENNE FUNKTION, når tilberedningen skal afsluttes på et nøjagtigt tidspunkt. Det er nødvendigt at oplyse ovnen om den ønskede tilberedningstid og tidspunktet for afslutning af tilberedningen.

1. F

ØLG FREMGANGSMÅDEN FOR INDSTILLING af den ønskede

funktion og stop, når den ønskede tilberedningstid er indstillet.

Tryk ikke på Start-tasten.

2. T

RYKPÅOKTASTEN. Der gås automatisk videre til næste

indstilling.

3. DREJ JUSTERINGSKNOPPEN for at indstille tidspunktet for Tilb. slut ved.

4. T

RYKIGENPÅOKTASTEN. Den forsinkede start aktiveres

automatisk og ovnen tænder, når det resterende tidsrum inden tidspunktet for tilberedning slut svarer til den indstillede tilberedningstid.

Forsinket start

ENYT DENNE FUNKTION, når der er behov for en køkkentimer til angivelse af det ønskede tidsrum

eksempelvis ved kogning af pasta eller æg eller ved hævning af dej inden bagning i ovn.

1. D

REJ MULTIFUNKTIONSKNOPPEN til nulpositionen. Uret vises, hvis det er indstillet. I modsat fald vises

intet på displayet.

2. D

REJ JUSTERINGSKNOPPEN for at indstille det ønskede tidsrum.

3. TRYKPÅOKTASTENfor at aktivere timeren.

Timeren starter automatisk nedtællingen efter 10 sekunder. Tryk på Start-tasten, hvis nedtællingen skal

starte med det samme.

VNEN AKTIVERER ET LYDSIGNAL, når det indstillede tidsrum på timeren er udløbet.

4. TRYK PÅ STOP-TASTE N for at frakoble køkkentimeren inden nedtællingen er afsluttet.

Timer

DEN FORSINKEDE START KAN

BENYTTES MED FØLGENDE

FUNKTIONER

OVER-/UNDERVARME

GRILL

TURBO GRILL

VARMLUFT

+ 25 hidden pages