Whirlpool KHIF 9010/I, KHIS 9010/I User Manual

Mode d’emploi

Plans d'installation 4

Informations importantes pour la sécurité 6

Conseils pour la protection de l'environnement 7

Déclaration de conformité 7

Avant l'utilisation 7

Utilisation d'anciens récipients 8

Diamètres conseillés des fonds de casseroles 8

Installation 8

Branchement au secteur 9

Mode d'emploi 11

Nettoyage 15

Guide de recherche des pannes 15

Service Après-vente 16

Tableau des puissances 17

Tableau des fonctions 19

Tableau de cuisson 19

4

Plans d'installation

Min. 5 cm

Min. 10 cm

Min. 3 cm
Max. 6 cm

MODÈLE KHIS 9010 MODÈLE KHIF 9010

180 mm 180 mm

180 mm180 mm 310/190 mm

5 mm

5

Plans d'installation

6

LA SÉCURITÉ EST ESSENTIELLE, POUR VOUS
ET VOTRE ENTOURAGE

Le présent manuel contient d'importants messages
relatifs à la sécurité, qui figurent également sur
l'appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement
et à les respecter en toute circonstance.

Ceci est le symbole de danger relatif à la
sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre
personne contre les risques potentiels dérivant de
l'utilisation de cet appareil.
Tous les messages relatifs à la sécurité sont précédés
du symbole de danger et des termes suivants :

Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, occasionnera de graves lésions.

Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, est susceptible d'occasionner
de graves lésions.

Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le
danger potentiel auquel ils se réfèrent et indiquent
comment réduire le risque de lésions, de dommages
et de chocs électriques résultant d'une utilisation non
réglementaire de l'appareil. Veuillez observer
scrupuleusement les instructions suivantes :

- Débranchez l'appareil du secteur avant de

procéder aux opérations d'installation.

- L'installation et l'entretien doivent être effectués

par un professionnel, conformément aux
instructions du fabricant et aux réglementations
locales en vigueur en matière de sécurité. Pour
toute réparation ou tout remplacement de pièces,
procédez uniquement aux opérations spécifiées
dans le manuel en utilisant les pièces expressément
indiquées.

- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.

- Le cordon d'alimentation doit être assez long pour

permettre de brancher sur secteur l'appareil
encastré dans un meuble.

- Afin que l'installation soit conforme aux normes de

sécurité en vigueur, il est nécessaire de prévoir un
interrupteur omnipolaire ayant une distance
d'ouverture de 3 mm entre les contacts.

- N'utilisez en aucun cas de prises multiples ou de

rallonges.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de
l'appareil pour le débrancher.

- Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne
devra plus pouvoir accéder aux composants
électriques.

- Évitez de toucher l'appareil avec les mains
mouillées et ne l'utilisez pas lorsque vous êtes
pieds nus.

- La table de cuisson est un appareil électroménager
conçu exclusivement pour la cuisson d'aliments.
Toute autre utilisation (chauffer une pièce, par
exemple) est considérée comme impropre. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas
d'utilisation incorrecte ou de mauvais réglage des
commandes.

- Les personnes (y compris les enfants) qui, en
raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou
mentales, de leur inexpérience ou de leur
méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser
l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de
l'appareil uniquement sous la surveillance ou en se
conformant aux instructions d'une personne
responsable.

- Les parties accessibles de la table deviennent très
chaudes pendant l'utilisation. Assurez-vous que les
enfants restent à l'écart et qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

- Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants de
l'appareil pour éviter tout risque de brûlure. Évitez
tout contact avec des chiffons ou autre matière
inflammable tant que les composants de l'appareil
n'ont pas refroidi.

- Portez des gants pour déplacer les casseroles et les
accessoires en ayant soin de ne pas toucher les
éléments chauffants.

- Ne conservez aucun produit inflammable dans ou à
proximité de l'appareil. Si l'appareil est allumé par
inadvertance, il risque de prendre feu.

- L'huile et la graisse peuvent devenir très chaudes
et s'enflammer facilement. Surveillez la cuisson si
vous utilisez de la graisse ou de l'huile.

- Ne posez aucun objet métallique comme les
ustensiles de cuisine (couteaux, fourchettes,
cuillers, couvercles, etc.) sur les foyers, car ils
pourraient chauffer.

- Il est obligatoire d'installer une cloison de
séparation (non fournie) sous l'appareil.

- Si la surface de la table s'abîme (fissures ou rupture
du verre), cessez d'utiliser la plaque et contactez
immédiatement le Service Après-vente.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour être mis en
marche par un minuteur ou un système de gestion
à distance.

AVERTISSEMENT

DANGER

Informations importantes pour la sécurité

7

Élimination des emballages

Les matériaux d'emballage sont entièrement
recyclables comme l'indique le symbole de
recyclage ( ). Ne les jetez pas dans la nature et
conformez-vous aux réglementations locales en
vigueur en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut de l'appareil

Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne
2002/96/CE relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à prévenir toute
conséquence nuisible pour l'environnement et la
santé.

Le symbole sur l'appareil ou sur la
documentation d'accompagnement indique que cet
appareil ne peut en aucun cas être traité comme
un déchet ménager et qu'il doit être remis à un

centre de collecte pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques.

Conseils pour économiser l'énergie

Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces
quelques conseils :

• Utilisez des ustensiles de cuisson et des

casseroles d'un diamètre identique à celui du
foyer.

• Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson

à fond plat.

• Laissez si possible le couvercle sur la casserole

pendant la cuisson.

• Pour la cuisson de légumes, pommes de terre,

etc., ajoutez un peu d'eau afin de réduire le
temps de cuisson.

• L'autocuiseur permet d'économiser encore plus

d'énergie et de temps (sauf en mode
"SENSOR").

• Placez la casserole au centre du foyer tracé sur

la table de cuisson.

Conseils pour la protection de l'environnement

Cet appareil, destiné à entrer en contact avec des
aliments, est conforme au règlement ( )
n.1935/2004 et a été conçu, réalisé et mis sur le
marché conformément aux objectifs de sécurité de

la directive "Basse Tension" 2006/95/CE (qui
remplace la 73/23/CEE et modifications), ainsi
qu'aux objectifs de protection de la directive CEM
2004/108/CE.

Déclaration de conformité

IMPORTANT : si la taille des casseroles ne convient pas, les foyers ne s'allument
pas. Utilisez exclusivement des casseroles compatibles induction, portant le
symbole correspondant (voir la figure ci-contre). Avant d'allumer la table de
cuisson, posez la casserole sur le foyer désiré.

Avant l'utilisation

Informations importantes pour la sécurité

Mise au rebut des appareils électroménagers

- Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux
recyclables ou réutilisables. La mise au rebut doit
être effectuée conformément aux réglementations
locales en vigueur. Avant de mettre l'appareil au
rebut, coupez le cordon d'alimentation afin de le
rendre inutilisable.

- Pour toute information sur le traitement et le
recyclage de cet appareil, contactez le service
municipal compétent, votre déchetterie locale ou
le magasin où vous l'avez acheté.

Pour vérifier si une casserole est compatible avec la table à induction, utilisez un aimant. Si l'aimant est
attiré par la casserole, celle-ci est adaptée.

- N'utilisez pas de casseroles à fond rugueux, car vous pourriez rayer la surface de la table de cuisson.
Contrôlez les récipients.

- Ne posez jamais les casseroles et les poêles chaudes sur la surface du bandeau de commande de la
table de cuisson. Elles pourraient l'endommager.

IMPORTANT : pour connaître le diamètre du fond des casseroles pouvant être utilisées dans les zones où
la fonction SENSOR est activable, reportez-vous au paragraphe "Fonction SENSOR".

Utilisation d'anciens récipients

Diamètres conseillés des fonds de casseroles

OUI NON

Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé durant le
transport et, en cas de problème, contactez le revendeur ou le Service
Après-Vente.

PRÉPARATION DU MEUBLE POUR L'ENCASTREMENT

- Installez une cloison de séparation sous la table de cuisson.

- La partie inférieure de l'appareil ne doit plus être accessible
après l'installation.

- Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four, il est
inutile d'utiliser la cloison de séparation.

• Respectez les cotes indiquées sur la figure entre le fond de la table de
cuisson et la cloison de séparation.

• Pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson, veillez à ne
pas obstruer l'espace minimum entre le plan de travail et la surface
supérieure du meuble.

• Découpez le meuble avant d'installer la table de cuisson et éliminez tous les copeaux et les résidus.

• Si vous installez un four sous la table de cuisson, vérifiez qu'il est équipé d'un système de
refroidissement.

• En cas d'installation affleurante, contactez le Service Après-vente pour le montage du kit de vis 4801
211 00112 fourni avec l'appareil.

• Évitez d'installer la table de cuisson au-dessus d'un lave-vaissellle ou d'un lave-linge : au contact de la
vapeur et de l'humidité, les circuits électroniques risquent d'être endommagés.

AVERTISSEMENT

min 5 mm

min 20 mm

min 5 mm

Ø 30 cm

Ø 14 cm
(foyer double)



30 cm

Ø 28 cm

Ø 18 cm
Ø 14 cm
(foyer double)



28 cm

Ø 24 cm

Ø 17 cm 24 cm

Ø 21 cm

Ø 15 cm 21 cm

Ø 18 cm

Ø 14 cm 18 cm

Ø 14,5 cm

Ø 11 cm 14,5 cm

Installation

8

XL

L

M

XL

L

S