Whirlpool KGNA 3601 INSTRUCTION FOR USE [it]
3it33100.fm Page 60 Wednesday, April 21, 2004 4:25 PM
,6758=,21, 3(5 / 862
35,0$ ', 86$5( ,/ )5,*25,)(52
&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(// $0%,(17(
35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,
&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 )5,*25,)(52
&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 ´)5(6&2µ 6(&21'2 , 02'(//,
&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 &21*(/$725(
48$1'2 6(17, 48(67, 58025,
38/,=,$ ( 0$187(1=,21(
*8,'$ 5,&(5&$ *8$67,
6(59,=,2 $66,67(1=$ 7(&1,&$
,167$//$=,21(
3it33100.fm Page 61 Wednesday, April 21, 2004 4:25 PM
35,0$ ', 86$5( ,/ )5,*25,)(52
,O SURGRWWR FKH DYHWH DFTXLVWDWR q XQD FRPELQD]LRQH GL IULJRULIHUR H FRQJHODWRUH D IUHGGR YHQWLODWR VLVWHPD QR IURVW D XVR HVFOXVLYDPHQWH GRPHVWLFR ,O JUDQGH YDQWDJJLR GL TXHVWR DSSDUHFFKLR q TXHOOR GL DYHUH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR H FRQJHODWRUH D IUHGGR YHQWLODWR H O DVVHQ]D WRWDOH GL JKLDFFLR H EULQD VXOOH SDUHWL GHL FRPSRQHQWL JUD]LH DO SURFHVVR TXL GL VHJXLWR GHVFULWWR ,O IUHGGR q SURGRWWR GD XQ HYDSRUDWRUH HG HVWHVR DL VLQJROL FRPSDUWL WUDPLWH XQ YHQWLODWRUH / DULD GRSR DYHU FLUFRODWR QHL VXGGHWWL FRPSDUWL YLHQH QXRYDPHQWH DVVRUELWD GDOO HYDSRUDWRUH FKH QH WUDWWLHQH O XPLGLWj ,Q TXHVWR PRGR VL HYLWD OD IRUPD]LRQH GL EULQD VXOOH SDUHWL GHL FRPSDUWL FRPH DYYLHQH QHJOL DSSDUHFFKL WUDGL]LRQDOL H TXLQGL QRQ q QHFHVVDULR VEULQDUH
O DSSDUHFFKLR
/ XPLGLWj WUDWWHQXWD GDOO HYDSRUDWRUH YLHQH WUDVIRUPDWD LQ DFTXD FKH DXWRPDWLFDPHQWH VFROD LQ XQD EDFLQHOOD PRQWDWD VXO FRPSUHVVRUH TXLQGL HYDSRUD ,O VLVWHPD D IUHGGR YHQWLODWR JDUDQWLVFH OD PLJOLRUH FRQVHUYD]LRQH GHJOL DOLPHQWL PDQWHQHQGR SL• D OXQJR LQDOWHUDWH OH FDUDWWHULVWLFKH RULJLQDOL
3HU XWLOL]]DUH DO PHJOLR LO YRVWUR DSSDUHFFKLR YL LQYLWLDPR D OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O XVR LQ FXL WURYHUHWH OD GHVFUL]LRQH GHO YRVWUR DSSDUHFFKLR H FRQVLJOL XWLOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL
&RQVHUYDUH TXHVWR OLEUHWWR SHU IXWXUH FRQVXOWD]LRQL
'RSR DYHU GLVLPEDOODWR O DSSDUHFFKLR DFFHUWDUVL FKH QRQ VLD GDQQHJJLDWR H FKH OH SRUWH FKLXGDQR SHUIHWWDPHQWH (YHQWXDOL GDQQL GHYRQR HVVHUH FRPXQLFDWL DO ULYHQGLWRUH HQWUR RUH
&RQVLJOLDPR GL DWWHQGHUH DOPHQR GXH RUH SULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH O DSSDUHFFKLR SHU GDU PRGR DO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH GL HVVHUH SHUIHWWDPHQWH HIILFLHQWH
$FFHUWDUVL FKH O LQVWDOOD]LRQH H LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR VLDQR HIIHWWXDWL GD XQ WHFQLFR TXDOLILFDWR VHFRQGR OH LVWUX]LRQL GHO IDEEULFDQWH H VHFRQGR OH QRUPH ORFDOL LQ YLJRUH
&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(// $0%,(17(
,PEDOOR 
,O PDWHULDOH GL LPEDOOR q ULFLFODELOH DO HG q FRQWUDVVHJQDWR GDO VLPEROR GHO ULFLFODJJLR 3HU OR VPDOWLPHQWR VHJXLUH OH QRUPDWLYH ORFDOL ,O PDWHULDOH GD LPEDOODJJLR VDFFKHWWL GL SODVWLFD SDUWL LQ SROLVWLUROR HFF GHYH HVVHUH WHQXWR IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ]LDOH IRQWH GL SHULFROR
$SSDUHFFKLR
/ DSSDUHFFKLR q VWDWR IDEEULFDWR FRQ PDWHULDOH ULFLFODELOH 5RWWDPDUOR VHJXHQGR OH QRUPDWLYH ORFDOL SHU OR VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL 5HQGHUOR LQVHUYLELOH H WDJOLDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH 1RQ DEEDQGRQDUH O DSSDUHFFKLR QHOO DPELHQWH PD URWWDPDUOR SUHVVR JOL DSSRVLWL FHQWUL GL UDFFROWD SHU LO UHFXSHUR GHL JDV UHIULJHUDQWL
,QIRUPD]LRQH
4XHVWR DSSDUHFFKLR q VHQ]D &)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D R VHQ]D +)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D ,VREXWDQR
3HU PDJJLRUL GHWWDJOL ULIHULUVL DOOD WDUJKHWWD PDWULFROD VXOO DSSDUHFFKLR
3it33100.fm Page 62 Wednesday, April 21, 2004 4:25 PM
35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,
‡8VDUH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL IUHVFKL H LO FRPSDUWR FRQJHODWRUH VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL VXUJHODWL LO FRQJHODPHQWR GL DOLPHQWL IUHVFKL H OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR
‡)DUH DWWHQ]LRQH D QRQ FRSULUH RG RVWUXLUH OH DSHUWXUH GL YHQWLOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLR
‡1RQ LQWURGXUUH QHO FRPSDUWR FRQJHODWRUH FRQWHQLWRUL GL YHWUR FRQ OLTXLGL SRLFKp SRWUHEEHUR HVSORGHUH
‡1RQ PDQJLDUH FXEHWWL GL JKLDFFLR R JKLDFFLROL VXELWR GRSR DYHUOL WROWL GDO FRPSDUWR FRQJHODWRUH SRLFKp SRWUHEEHUR FDXVDUH EUXFLDWXUH GD IUHGGR
‡3HU HYLWDUH LO ULVFKLR GL VRIIRFDPHQWR H GL LQWUDSSRODPHQWR QRQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL GL JLRFDUH R GL QDVFRQGHUVL DOO LQWHUQR GHOO DSSDUHFFKLR
‡3ULPD GL HVHJXLUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL PDQXWHQ]LRQH R SXOL]LD GLVLQVHULUH VHPSUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH R VFROOHJDUH O DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
‡,O FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SXz HVVHUH VRVWLWXLWR VROWDQWR GD XQD SHUVRQD DXWRUL]]DWD
‡'RSR O LQVWDOOD]LRQH DFFHUWDUVL FKH LO IULJRULIHUR QRQ SRJJL VXO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
'LFKLDUD]LRQH GL &RQIRUPLWj
4XHVWR DSSDUHFFKLR q GHVWLQDWR D YHQLUH D FRQWDWWR FRQ SURGRWWL DOLPHQWDUL HG q FRQIRUPH DO ' / GHO
'LUHWWLYD (XURSHD &((
,QIRUPD]LRQH
3HU JOL DSSDUHFFKL FRQ ,VREXWDQR 5 D
/ LVREXWDQR q XQ JDV QDWXUDOH VHQ]D HIIHWWL VXOO DPELHQWH
‡1RQ LQJHULUH LO OLTXLGR DWRVVLFR FRQWHQXWR QHJOL PD q LQILDPPDELOH Ë TXLQGL LQGLVSHQVDELOH DFFHUWDUVL DFFXPXODWRUL GL IUHGGR VH LQ GRWD]LRQH FKH L WXEL GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL
&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 )5,*25,)(52
,O FRPSDUWR IULJRULIHUR FRQVHQWH OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL IUHVFKL H EHYDQGH /R VEULQDPHQWR GHO FRPSDUWR IULJRULIHUR q FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR
,O IULJRULIHUR SXz IXQ]LRQDUH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH WUD ƒ& H ƒ& /H SUHVWD]LRQL RWWLPDOL VL RWWHQJRQR FRQ WHPSHUDWXUH FRPSUHVH IUD ƒ & H ƒ &
0HVVD LQ IXQ]LRQH GHOO DSSDUHFFKLR
‡,QVHULUH OD VSLQD
‡/ DSSDUHFFKLR VL DYYLD DXWRPDWLFDPHQWH
‡/D OXFH LQWHUQD VL DFFHQGH DOO DSHUWXUD GHOOD SRUWD
3HU UHJRODUH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD VHJXLUH OH LQGLFD]LRQL FKH WURYDWH QHOOD VFKHGD DOOHJDWD
$WWHQ]LRQH
‡1RQ RFFRUUH UHJRODUH OD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR SRLFKp q JLj VWDWD SUHUHJRODWD LQ IDEEULFD SHU JDUDQWLUH OD WHPSHUDWXUD GL FRQVHUYD]LRQH DGHJXDWD GHJOL DOLPHQWL IUHVFKL DG XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH WUD ƒ& H ƒ&
‡'RSR OD PHVVD LQ IXQ]LRQH VRQR QHFHVVDULH FLUFD RUH SULPD
FKH YHQJD UDJJLXQWD OD WHPSHUDWXUD GL FRQVHUYD]LRQH DGHJXDWD )LJ
DG XQ QRUPDOH FDULFR GHO FRPSDUWR IULJRULIHUR
3HU VSHJQHUH O DSSDUHFFKLR UXRWDUH OD PDQRSROD VXOOD SRVL]LRQH 2))
‡1HOOH YHUVLRQL VSURYYLVWH GHO FRPSDUWR ´)5(6&2µ LO UHJRODWRUH Gj OD SRVVLELOLWj GL YDULDUH OD GLVWULEX]LRQH G DULD QHOOD SDUWH LQIHULRUH GHO IULJR
Loading...