whirlpool KGNA 335 User Manual

Mode d’emploi

KGNA 335

Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch

Verkauf	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]
Kundendienst	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]
Ersatzteile	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]

CB60 No-Frost

FICHE PRODUIT

F

A. Compartiment Réfrigérateur

1.Clayettes/Zone des clayettes

2.Système d'air froid Multi-flow 2a. Sorties Multi-flow

2b. Ampoules

2c. Capot éclairage

2d. Zone d'aspiration de l'air

3.Compartiment frais (température inférieure à la température du compartiment réfrigérateur)

4.Plaque signalétique

5.Cale-bouteilles amovible

6.Balconnets

B. Compartiment congélateur

7.Support pour les bacs à glaçons et/ou les eutectiques (selon le modèle)

8.Tiroir supérieur (zone de congélation)

9.Tiroirs pour la conservation des aliments congelés

10.Balconnets de la porte du congélateur (pour pizzas et autres aliments congelés avec des temps de conservation courts)

Remarque : le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier selon le modèle. Toutes les galeries, les balconnets et les clayettes sont amovibles.

Ne pas gêner la zone d'aspiration (2d) avec les aliments et les sorties (2a).

Attention : ne pas laver les accessoires du réfrigérateur/congélateur au lave-vaisselle.

L'appareil que vous venez d'acheter est un combiné réfrigérateur et congélateur à froid ventilé No-Frost. Il est exclusivement réservé à un usage ménager.

Les réfrigérateurs congélateurs Whirlpool Total-no-frost laissent circuler l'air autour des zones de conservation, ce qui permet de réduire l'humidité et d'empêcher la formation de glace, en éliminant ainsi toute exigence de dégivrage. Les aliments congelés ne collent pas les uns aux autres, les étiquettes restent lisibles et l'espace de conservation en ordre et propre. Le contrôle uniforme de la température des appareils No-Frost maintient plus longtemps les aliments dans leur état de fraîcheur. Associé au contrôle du capteur 6th Sense, il dirige la puissance de refroidissement exactement là où cela est nécessaire, en optimisant l'efficacité énergétique.

Le filtre Hygiène+ assure une hygiène totale dans le réfrigérateur grâce à la purification continue de l'air circulant dans l'appareil. Retirez-le de la boîte (dans le bac à fruits et légumes - élément 12) et installez-le dans la grille du couvercle du ventilateur (élément 11). Remplacez le filtre tous les six mois.

1.Enlevez le filtre et la grille et mettez-les au rebut ensemble.

C.	Bandeau de commande LCD		2.	Remplacez le filtre et la grille par un filtre et une grille
Protection antibactérienne :			3.	neufs.
				La procédure de remplacement est jointe au filtre.
11. Filtre Hygiène+ (en fonction du modèle)			Le filtre est disponible auprès de nos Services Après-
12. Bac à fruits et légumes			vente.
			Les joints des bacs à fruits et légumes et des portes
13. Joints			sont fabriqués en un matériau qui empêche la
			prolifération bactérienne.
D	GB F NL E P	I GR S	N	DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES

Touches de mise en marche/arrêt des compartiments, navigation dans le menu, sélection et validation

1. Touche Stand-by - Marche/Arrêt du compartiment réfrigérateur

2.Touche de navigation dans le menu

3.Touche MARCHE/ARRÊT

4. Touche d'augmentation de la température dans le compartiment sélectionné

5.Touche de validation

6.Touche de réduction de la température dans le compartiment sélectionné.

Icônes des fonctions et réglages

Description des symboles pour le compartiment réfrigérateur

Icônes de fonctionnement de l'appareil, d'alarme ou de panne

!Description des symboles pour le compartiment congélateur

Mise en service de l'appareil : Appuyer sur la touche Marche-Arrêt Arrêt de l'appareil : Appuyez à nouveau sur la touche Marche-Arrêt

Réglage des températures : Pour modifier la température dans le compartiment réfrigérateur ou congélateur, appuyez sur la touche menu jusqu'à ce que l'icône de température congélateur s'affiche (le symbole clignote).

Ensuite, réglez la température à l'aide des touches +/- et confirmez en appuyant sur la touche “OK”.

Affichage des températures des compartiments réfrigérateur et congélateur.

La température interne du compartiment réfrigérateur peut être réglée entre +2°C et + 8°C. De la même façon, les températures programmables dans le compartiment congélateur sont comprises entre -16°C et -24°C.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

Au moment du branchement électrique, l'afficheur s'allume et toutes les icônes apparaissent pendant quelques secondes.

La valeur de réglage en usine, -18°C, apparaît et clignote ; le symbole s'allume et l'afficheur indique la température +5°C (programmée en usine).

Pendant la phase de refroidissement jusqu'à la température programmée en usine, l'indicateur d'alarme clignote , le signal sonore retentit et l'écran du congélateur visualise deux tirets clignotants (- -). Il indique que l'appareil n'a pas encore atteint la température optimale pour une bonne conservation des aliments.

Maintenir la touche enfoncée pour désactiver l'alarme sonore.

L'icône disparaît dès que le compartiment congélateur descend en dessous de -12°C. L'afficheur indique la température de -18°C et il est, à présent, possible de stocker les aliments dans le compartiment congélateur.

Après la mise en marche, il est nécessaire d'attendre 2 ou 3 heures pour atteindre la température de conservation adéquate pour un chargement normal du compartiment réfrigérateur.

ATTENTION :

•Les aliments placés dans le réfrigérateur avant qu'il ne soit complètement refroidi risquent de se détériorer.

•Il est inutile de régler les commandes réfrigérateur et congélateur sur une température inférieure à la température recommandée : les compartiments ne se refroidiront pas plus rapidement.

•Un dispositif intégré de contrôle de l'humidité extérieure empêche la formation de condensation sur les bords avant de l'appareil ;

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter si les bords de l'appareil sont parfois chauds au toucher.

L'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture de la porte. Après 10 minutes d'ouverture de la porte, l'éclairage s'éteint.

5019 637 01004

SÉLECTION DES FONCTIONS

Les fonctions ne sont pas disponibles tant que le compartiment congélateur n'a pas atteint une température inférieure à -12°C.

Description des symboles pour le compartiment réfrigérateur

Porte du compartiment réfrigérateur ouverte

Température programmée dans le compartiment réfrigérateur

Refroidissement rapide

Cette fonction doit être activée avant de procéder au refroidissement d'aliments frais. Pour activer cette fonction, appuyer plusieurs fois sur la touche Menu jusqu'à ce que le symbole de refroidissement rapide s'affiche. Le symbole clignote, appuyer sur OK pour valider la sélection. La fonction se désactive automatiquement après 6 heures ou manuellement en répétant l'opération.

Précautions en cas d'absence

Cette fonction désactive la réfrigération du compartiment réfrigérateur en cas d'absence prolongée de l'utilisateur. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche Menu jusqu'à ce que le symbole Absence prolongée s'affiche. Confirmez en appuyant sur la touche OK. Pour réactiver la fonction de réfrigération du compartiment réfrigérateur, répéter l'opération.

Attention : Dès que cette fonction est lancée, retirer les aliments périssables du compartiment réfrigérateur et laisser la porte fermée. Le réfrigérateur maintient une température qui évite la formation d'odeurs désagréables.

MARCHE/ARRÊT

Cette fonction sert à désactiver le compartiment réfrigérateur et congélateur.

Pour activer la fonction stand-by, appuyez sur la touche "Mise en marche/arrêt" pendant 3 secondes ; deux tirets s'afficheront sur l'écran pour confirmer l'activation de la fonction de stand-by.

Pour remettre l'appareil en marche, suivre la même procédure jusqu'à ce que la température précédemment programmée s'affiche.

Lorsque l'appareil est en Stand-by, l'éclairage interne du réfrigérateur ne fonctionne pas. Il est bon de rappeler qu'au cours de cette opération, l'appareil est maintenu sous tension.

Stand-by du compartiment réfrigérateur

Cette fonction désactive le compartiment réfrigérateur tandis que le compartiment congélateur reste activé.

Pour activer la fonction Stand-by, appuyer sur la touche "Stand-by réfrigérateur" pendant trois secondes. Pour remettre le compartiment réfrigérateur en marche, suivre la même procédure jusqu'à ce que la température programmée précédemment s'affiche. Lorsque le compartiment réfrigérateur est en Standby, l'éclairage interne ne fonctionne pas.

Description des symboles pour le compartiment congélateur

Température programmée dans le compartiment congélateur

Congélation rapide

Cette fonction doit être activée avant de congeler des aliments frais. Pour activer cette fonction, appuyer plusieurs fois sur la touche Menu jusqu'à ce que le symbole de congélation rapide s'affiche. Confirmez en appuyant sur la touche OK. La fonction se désactive automatiquement après 24 heures ou manuellement en répétant l'opération.

5019 637 01004

Mode Party

Pour activer cette fonction, appuyer plusieurs fois sur la touche Menu jusqu'à ce que le symbole Mode Party s'affiche.

Le symbole clignote, appuyer sur OK pour valider la sélection. Cette fonction permet de refroidir des boissons dans le compartiment congélateur.

Lorsque la fonction est activée, l'icône est en mouvement. 30 minutes après la sélection (temps nécessaire pour refroidir une bouteille de 0,75 l sans risquer de casser le verre), l'icône clignote, un signal sonore retentit et l'afficheur s'éclaire : retirez la bouteille du compartiment congélateur et appuyez sur la touche OK pour désactiver la fonction.

Important : ne pas laisser la bouteille dans le congélateur une fois que le temps de refroidissement nécessaire est écoulé.

Icônes de fonctionnement de l'appareil, d'alarme ou de panne

Fonction “6th Sense”

La fonction 6th Sense s'active automatiquement lorsque :

•une grande quantité d'aliments à refroidir et/ou à congeler a été stockée dans l'appareil

•la porte du réfrigérateur et/ou du congélateur est restée ouverte trop longtemps

•il y a eu une coupure de courant de longue durée et la température interne des compartiments est remontée à des niveaux pouvant compromettre la conservation correcte des aliments.

L’icône clignote pendant environ trois secondes, puis reste affichée en permanence jusqu'à ce que les conditions optimales de conservation soient rétablies.

Blocage Clavier

Cette fonction permet d'éviter d'éventuelles modifications des valeurs programmées ou une extinction de l'appareil.

Pour insérer le blocage clavier, appuyer simultanément sur les touches "+" - "OK" - "-" pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole s'allume : un signal sonore indique que la fonction a été activée. Pour désactiver la fonction, procédez de la même façon jusqu'à l'extinction du symbole.

Alarmes

Ces indications sont fournies par le déclenchement d'un signal sonore et par l'allumage de voyants lumineux.

Alarme température du congélateur

Un signal sonore se déclenche : le symbole d'alarme s'allume et l'indicateur de température clignote. L'alarme se déclenche quand :

•l'appareil est relié pour la première fois au réseau électrique ou après une période d'inactivité

•La température du compartiment congélateur n'est pas encore correcte

•la quantité d'aliments à congeler est supérieure à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique

•la porte du congélateur est restée longtemps ouverte

Remarque : dans ce cas, le message s'affiche automatiquement

Alarme Coupure de courant

L'afficheur du congélateur indique la température maximale (qui clignote) atteinte pendant la coupure de courant. L'icône d'alarme s'allume et le signal sonore se déclenche simultanément.

Cette alarme peut s'activer dans les cas suivants :

• il y a eu une panne de courant de longue durée et la température interne du congélateur est remontée à des niveaux pouvant compromettre la bonne conservation des aliments.

Pour désactiver la fonction d'alarme, appuyer sur la touche OK, la température préprogrammée s'affiche.

Remarque : il est conseillé de vérifier l'état de conservation des aliments.

5019 637 01004

Alarme de fonctionnement

En cas d'alarme de fonctionnement, des codes d'alarme (tels que CF, AL01, AL02, AL03 ou AL04 etc.) s'affichent dans le compartiment réfrigérateur ou congélateur selon la localisation de la panne. Contacter le service Après-vente et communiquer le code de la panne.

Alarme porte réfrigérateur ouverte

Le symbole représentant la porte du réfrigérateur clignote et un signal sonore se déclenche. L'alarme se déclenche quand :

• la porte du réfrigérateur reste ouverture pendant plus de 2 minutes. Appuyer sur OK pour désactiver l'alarme sonore.

Si la porte n'est pas encore fermée, l'alarme sonore recommence à sonner pendant deux autres minutes. Fermez la/les porte(s) et appuyez sur la touche OK.

Remarque : dans ce cas, le message 6th Sense s'affiche automatiquement

Icône de panne et appel assistance (Appel du Service Après-vente)

Indicateur Bactérien - température moyenne à l'intérieur du compartiment (selon le modèle)

Température du compartiment réfrigérateur correcte

Le symbole indique que la température est correcte dans le compartiment réfrigérateur. Pour un meilleur réglage, le réfrigérateur est doté d'un indicateur de température qui permet de contrôler la température moyenne.

Contrôle de la température

Lorsque l'appareil est en fonction depuis au moins 24 heures, il est possible de vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte et, si nécessaire de régler le thermostat en conséquence, comme indiqué dans le mode d'emploi (Voir "Réglage de la température").

La température à l'intérieur du réfrigérateur dépend de différents facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments conservés et la fréquence d'ouverture de la porte. Tenir compte de ces facteurs au moment du réglage de l'appareil.

Si le symbole est désactivé, la température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée ; dans ce cas, régler la température et attendre au moins 12 heures avant de contrôler la contrôler à nouveau.

IMPORTANT : après l'ouverture de la porte ou après avoir rempli le réfrigérateur, il est normal que le symbole reste éteint pendant un certain temps, plus particulièrement si la température ambiante est très élevée.

Fonction indiquant que le remplacement du filtre antibactérien est devenu nécessaire

Si l'icône s'affiche, remplacer le filtre antibactérien. Description du remplacement (voir IFU “Nettoyage et entretien”). Ensuite appuyez et maintenez la pression sur la touche “OK” pendant environ 5 secondes

jusqu'à ce que l'icône s'éteigne. Après 6 mois d'utilisation, l'icône	s'affiche à nouveau, ce qui signifie que
le filtre doit être remplacé à nouveau. Il est possible de désactiver l'icône		pendant 6 heures en appuyant
sur la touche “OK”.

Nettoyage

Appuyer sur la touche Stand-by qui permet d'éteindre le compartiment réfrigérateur sans interrompre le fonctionnement du compartiment congélateur.

Le réfrigérateur peut à présent être vidé et nettoyé.

5019 637 01004