Whirlpool KDIX 8810 INSTALLATION [no]

KDIX 8810

Brugsanvisning

Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4

Inden brug af opvaskemaskinen 5

Advarsler og generelle råd 6

Dele og funktioner 7

Brug af program til fjernelse af kalk 8

Test af jordfejlsafbryder (GFCI) 8

Vejledning vedrørende opstart 9

Fyldning af service i opvaskemaskine 10

Opvask af særlige former for service 13

Beholder til afspændingsmiddel 14

Brug af opvaskepulver og afspændingsmiddel 15

Skemaer vedrørende valg af program 16

Vedligeholdelse af opvaskemaskine 17

Fejlfindingsoversigt 19

Service 21

Din egen og andres sikkerhed er meget vigtig.

Dette hæfte indeholder mange vigtige sikkerhedsmeddelelser. Sikkerhedsmeddelelserne fremgår også af apparatet. Læs og overhold samtlige sikkerhedsmeddelelser.

Dette er advarselssymbolet vedrørende sikkerhed. Symbolet gør opmærksom på potentielle farer, som kan medføre dødsfald eller kvæstelser. Advarselssymbolet vedrørende sikkerhed er angivet før alle sikkerhedsmeddelelser sammen med ordet FARE eller ADVARSEL. Disse ord betyder:

FARE Manglende øjeblikkelig overholdelse af anvisningerne kan medføre dødsfald

eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL Manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre dødsfald eller

alvorlige kvæstelser.

Alle sikkerhedsmeddelelser angiver den potentielle fare, forklarer muligheden for reduktion af risikoen for skader og angiver, hvad der sker i tilfælde af manglende overholdelse af instruktionerne.

VIGTIGE SIKKERHEDSMEDDELELSER ADVARSEL: Følg de grundlæggende forskrifter (inkl. de nedenstående) i forbindelse med brug af opva-

skemaskinen.

Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine

• Gennemlæs alle anvisninger inden brug af opvaskemaskinen.

• Brug kun opvaskemaskinen til de fastsatte formål.

• Brug kun opvaskepulver og afspændingsmidler, der er beregnet til opvaskemaskine. Opbevar dem utilgængeligt for børn.

• Ved anbringelse af snavset service:

1. Anbring skarpe genstande således, at de ikke kan beskadige lågets tætningsliste.

2. Anbring skarpe knive med skaftet opad for at reducere risikoen for at skære sig.

• Vask ikke plastgenstande i opvaskemaskinen, medmindre genstandene er forsynet med mærket “tåler vask i opvaskemaskine“ eller lignende. Kontrollér rådene fra producenten, hvis genstandene ikke er forsynet med et sådant mærke.

• Brug kun opvaskemaskinen, når alle lukkepaneler er monteret korrekt.

• Udfør ikke uautoriserede ændringer i kontrollerne.

• Udfør ikke uautoriserede ændringer i, sid ikke på eller stå ikke på opvaskemaskinens låg eller stativ til service.

• Sørg for, at børn ikke leger i eller på opvaskemaskinen. Herved reduceres risikoen for kvæstelser.

• I visse tilfælde kan der dannes brintgas i et varmtvandssystem, som ikke har været i brug i to uger eller længere. BRINTGASSEN KAN EKSPLODERE. Hvis varmtvandssystemet ikke har været i brug i en sådan periode, er det nødvendigt at åbne alle varmtvandshaner og lade vandet løbe flere minutter fra hver hane, inden opvaskemaskinen tages i brug. Herved fjernes eventuelle ophobninger af brintgas. Gassen er brandfarlig og det er derfor forbudt at ryge eller bruge åben ild i forbindelse med udførelse af dette indgreb.

• Fjern låget til opvaskemaskinen, hvis en gammel opvaskemaskine skal tages ud af drift eller kasseres.

GEM DISSE ANVISNINGER.

1. Fjernelse af emballage og kontrollér

• Kontrollér efter fjernelse af emballagen, at opvaskemaskinen ikke er beskadiget og at låget lukker korrekt. Kontakt en kvalificeret tekniker eller den lokale forhandler i tilfælde af tvivl.

• Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde, da den udgør en potentiel fare.

• Denne opvaskemaskine er blevet testet på fabrikken for at sikre, at den fungerer korrekt. Testen kan have efterladt små mærker af vandstænk, som forsvinder efter den første vask.

2. Vand- og eltilslutning

Alle former for vand- og eltilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker med overholdelse af producentens anvisninger (se den vedlagte installationsvejledning) og de gældende lokale sikkerhedskrav. Apparatet må kun benyttes i private hjem til de fastsatte formål.

Benyt ikke opvaskemaskinen, hvis den har lidt skade under transporten. Kontakt den lokale forhandler eller Service.

(Se den særskilte installationsvejledning)

3. Vandindløb og afløb

• Overhold eventuelle særlige krav fra de lokale vandforsyningsmyndigheder. Vandets indløbstryk: 0,3-1,0 MPa.

• Kontrollér, at indløbs- og afløbsslangen ikke er bøjet eller klemt.

• Kontakt venligst forhandleren eller Service, hvis slangen er for kort.

• Indløbsslangen skal fastgøres forsvarligt til vandhanen for at hindre lækager.

• Vandets indløbstemperaturer varierer afhængigt af den installerede model. Indløbsslangen er

mærket med teksten “25°C Max”: maks. temperatur 25°C. Alle øvrige modeller: maks. temperatur 60°C.

• Kontrollér i forbindelse med installation af apparatet, at vandet bortledes korrekt (fjern eventuelt afløbsfilteret).

• Kontrollér tætheden i samtlige vandtilslutninger efter installationen. En utæt tilslutning kan medføre oversvømmelse og skader i hjemmet.

4. Eltilslutning

• Overhold anvisningerne fra det lokale elværk omhyggeligt.

• Oplysningerne vedrørende spænding fremgår af typeskiltet i låget på højre side.

• Apparatet skal være jordet i henhold til gældende lovgivning.

• Der må ikke benyttes multistikdåser eller forlængerledninger.

• Fjern stikket inden udførelse af vedligeholdelse.

• Elkablet kan eventuelt udskiftes med et kabel af samme type, som kan bestilles hos Service. Elkablet må kun udskiftes af en kvalificeret tekniker.

EU-overensstemmelseserklæring

Dette apparat er designet, konstrueret og markedsført med overholdelse af sikkerhedskravene i følgende EU-direktiver:

• Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (der erstatter direktiv 73/23/EØF og efterfølgende ændringer);

• 89/336/EØF

• 93/68/EØF

Kapacitet

5 kuverter (jf. EN 50242).

Inden brug af opvaskemaskinen

1. Emballage

Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet .

2. Energi- og vandspareråd

• Skyl ikke servicet under rindende vand.

• Sørg altid for at fylde opvaskemaskinen fuldstændigt, inden den tændes.

• Hvis der er adgang til alternative energikilder (såsom solpaneler, varmepumper eller centraliserede varmesystemer), kan opvaskemaskinen kobles til varmtvandsforsyningen (maks. temperatur 60°C). Kontrollér, at indløbsslangen er korrekt. Se "Vand- og eltilslutning" i denne brugsanvisning.

3. Skrotning

Apparatet er fremstillet af genbrugsmaterialer. Apparatet skal skrottes i henhold til gældende lokale regler for bortskaffelse af affald. Afskær apparatets elkabel inden skrotning således, at det ikke er muligt at tilslutte strømmen.

• Ødelæg låsen i låget for at undgå situationer, som kan udgøre en potentiel fare for børn (eksempelvis fare for kvælning).

4. Børnesikring

• Børn må ikke benytte opvaskemaskinen som legetøj.

• Opbevar opvaske- og afspændingsmidler på et tørt sted, som er utilgængeligt for børn.

5. Advarsler vedrørende sikkerhed

• Brug ikke opløsningsmidler i opvaskemaskinen:

Der er fare for eksplosion!

• Skarpe knive og gafler skal anbringes i bestikkurven. Køkkenredskaber med lange skafter skal anbringes vandret således, at den skarpe ende vender bort fra apparatets forreste del.

• Sluk apparatet, fjern stikket og luk vandhanen inden rengøring eller vedligeholdelse.

• Sluk apparatet og luk vandhanen i tilfælde af fejl.

• Sluk opvaskemaskinen efter afslutning af programmet.

• Reparationer og tekniske ændringer må kun udføres af en kvalificeret tekniker.

• Vandet i opvaskemaskinen kan ikke drikkes.

• Opbevar ikke brandfarlige væsker i nærheden af opvaskemaskinen.

• Benyt ikke apparatet udendørs.

• Advarsel: Fare ved åbning af låget.

6. Modstand mod frost

Tøm apparatet fuldstændigt, hvis det skal placeres i omgivelser, hvor der er risiko for temperaturer under frysepunktet. Luk vandhanen, fjern indløbs- og afløbsslangen samt afløbsfilteret og lad alt vandet løbe ud.

7. Apparatet skal benyttes ved temperaturer på 5-45°C.

Dette apparat er mærket i henhold til EUdirektiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette apparat bliver skrottet korrekt, hjælper du med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet på apparatet eller på dokumenterne, der ledsager apparatet, angiver, at apparatet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale regler for bortskaffelse af affald. Yderligere oplysninger om behandling, indsamling og genbrug af dette apparat fås ved henvendelse til den lokale myndighed, centeret for indsamling af husholdningsaffald eller forretningen, hvor apparatet er købt.

Advarsler og generelle råd

Dele og funktioner

1. Stativindsats (stor størrelse)

2. Sammenklappelig hylde til kopper

3. Spulearm

4. Luftsprække til afløb

5. Luftsprække til fyldning

6. Åbning for vandindløb

7. Styrepanel

8. Typeskilt med angivelse af model og serienummer

9. Afløbsrist

10. Afløbsprop

11. Finmasket filter

12. Stativindsats (normal størrelse)

13. Bestikkurv

14. Stativindsats (lille størrelse)

15. Låseknap til låg

16. Beholder til opvaskepulver

17. Beholder til afspændingsmiddel

18. Studs til påfyldning af afspændingsmiddel

19. Skærebræt af træ

Styrepanel

Brug af program til fjernelse af kalk

Start af program til fjernelse af kalk

Det er vigtigt at aktivere programmet til fjernelse af kalk, hvis apparatet benyttes i områder med hårdt eller meget hårdt vand. En kontrollampe (vist ved siden af) gør opmærksom på, at det er nødvendigt at køre programmet for fjernelse af kalk for hver 30 programmer. Der findes en lang række produkter, som kan benyttes til fjernelse af kalk, snavs og fedt (eksempelvis Calgonit). Følg venligst producentens anvisninger.

Slukning af kontrollampe

Hold START knappen trykket nede i 3 sekunder for at slukke kontrollampen (i funktionen for valg). Det anbefales at slukke kontrollampen inden start af programmet til fjernelse af kalk.

Test af jordfejlsafbryder (GFCI)

Apparatet er udstyret med en jordfejlsafbryder (GFCI) indvendigt på opvaskemaskinens frontsokkel. En jordfejlsafbryder beskytter mod farer som følge af lækagestrøm mod jord. I tilfælde af denne form for fejl i apparatet sørger jordfejlsafbryderen for at afbryde strømmen til apparatet. Dette er en indbygget sikkerhedsfunktion. Jordfejlsafbryderen skal testes en gang om måneden.

Månedlig testprocedure

1. Løsn de to bolte (A) og fjern jordfejlsafbryderens dæksel (B) indvendigt på opvaskemaskinens frontsokkel.

2. Kontrollér, at indikatoren (D) er i position “1”.

3. Tænd opvaskemaskinen, hvis den er slukket: Tryk hovedafbryderen (C) til position “on” (kontrollamperne tændes).

4. Tryk på TEST knappen (E). Indikatoren skal skifte til position “0”.

5. Vip indikatoren tilbage til position “1”.

6. Anbring jordfejlsafbryderens dæksel og fastspænd de to bolte.

BEMÆRK: Benyt ikke opvaskemaskinen, hvis denne test af jordfejlsafbryderen er negativ. Kontakt Service.

ANVISNINGER VEDRØRENDE JORDING

• For en jordet opvaskemaskine tilsluttet ved hjælp af kabel: Opvaskemaskinen skal være jordet. Jordingen reducerer risikoen for elektrisk stød ved at skabe en strækning med minimal modstand for strømmen i tilfælde af funktionsforstyrrelser eller strømsvigt. Opvaskemaskinen er udstyret med et jordet elkabel og et jordet stik. Stikket skal indsættes i en passende stikkontakt, der er installeret og jordet som foreskrevet i de lokale regler og bestemmelser. ADVARSEL: Forkert tilslutning af jordingsledningen udgør en risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret tekniker eller en

servicetekniker, hvis der er tvivl med hensyn til jordingen af opvaskemaskinen. Ændr ikke stikket, der leveres sammen med opvaskemaskinen. Lad en kvalificeret elektriker installere en passende stikkontakt, hvis stikket ikke passer til den eksisterende stikkontakt.

• For en opvaskemaskine i en permanent installation: Opvaskemaskinen skal sluttes til en permanent kabelinstallation med metallisk jording eller elkablet skal trækkes langs med kredsledningerne og sluttes til det jordede udtag eller ledningen på opvaskemaskinen.

GEM DISSE ANVISNINGER.

+ 16 hidden pages