Whirlpool KDFX 7015 INSTRUCTION FOR USE [de]

Gebrauchsanweisung

Hinweise und Ratschläge 4
Teile des Geschirrspülers 5
Technische Daten 6
Körbe 6
Bedienfeld 8
Spülmittel-/Klarspülerspender 8
Erste Inbetriebnahme 9
Programme 10
Optionen 10
Ökobetrieb 11
Empfindliches Geschirr 12
Beschreibung der Programme 12
Reinigung 13
Klarspüler 15
Regeneriersalz 16
Einstellungen 17
Störungsanzeigen 18
Fehlerbehebung 19
Leistungsdaten 21
Aufstellungsanleitung 22
Aufstellung und Anschluss 23
Kundendienst & Garantie 30
Kurzanleitung 30

4

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder
verwertbar und trägt das Recycling-Symbol .

2. Auspacken und kontrollieren

Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät
keine Transportschäden aufweist und die Tür
richtig schließt. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich
bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren
Händler.

3. Vor dem ersten Gebrauch

- Das Gerät nur im Haushalt und für den
angegebenen Zweck verwenden.

- Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen
zwischen 5°C und 45°C betrieben werden.

- Ihr Geschirrspüler wurde beim Hersteller auf
einwandfreie Funktion überprüft. Dabei können
einige Wassertropfen-/flecken zurückbleiben.
Diese verschwinden nach dem ersten Spülgang.

4. Energie und Wasser sparen

- Geschirr nicht unter fließendem Wasser
vorspülen.

- Geschirrspüler nur voll beladen laufen lassen oder
andernfalls die Funktion "Halbe
Beladung/Multizone" wählen (wenn vorhanden).

- Wenn umweltschonende Energiequellen, wie z.B.
Solarheizungen, Wärmepumpen oder Fernwärme
zur Verfügung stehen, sollte der
Warmwasseranschluss bis maximal 60°C genutzt
werden. Sicherstellen, dass der Zulaufschlauch
geeignet ist ("70°C Max" oder "90°C Max").

5. Hinweise zur Kindersicherheit

- Das Verpackungsmaterial außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Kinder dürfen nicht mit dem oder im
Geschirrspüler spielen.

- Reiniger, Klarspüler und Regeneriersalz außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren.

6. Sicherheitshinweise

- Das Gerät darf von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen oder
geistigen Fähigkeiten nur unter Aufsicht durch
eine für den sicheren Gebrauch des Gerätes
verantwortliche Person benutzt werden.

- Das Gerät nicht im Freien betreiben.

- Keine brennbaren Materialien in der Nähe der
Maschine lagern.

- Das Wasser im Geschirrspüler ist kein
Trinkwasser.

- Kein Lösungsmittel in den Spülraum geben:

Explosionsgefahr!

- Vorsicht bei geöffneter Tür: Stolpergefahr!

- Geöffnete Tür nur mit ausgefahrenem
Geschirrkorb (und Geschirr) belasten. Nicht als
Arbeitsplatte oder Sitzgelegenheit benutzen, nicht
darauf stellen.

- Spitze/scharfe Gegenstände, an denen man sich
verletzen kann (z. B. Messer), sollten mit der
Spitze/Schneide nach unten in den Besteckkorb
(falls vorhanden) einsortiert werden. Lange
Gegenstände in den Oberkorb und immer mit
der Spitze zur Rückseite legen.

- Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer den
Netzstecker ziehen und den Wasserhahn
schließen; bei Fehlern genauso vorgehen.

- Reparaturen und technische Änderungen dürfen
nur durch den Fachmann ausgeführt werden.

7. Frostsicherheit

Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum,
so muss es vollständig von Wasser entleert werden.
Den Wasserhahn schließen, Zu- und Ablaufschlauch
lösen und Wasser auslaufen lassen. Sicherstellen,
dass sich 1 kg aufgelöstes Regeneriersalz im
Salzbehälter befindet, damit ist das Gerät bis -20°C
frostgeschützt. Bei Wiedereinsatz kann es beim
Einschalten zu einer Fehlermeldung kommen:
"F6/E2" oder die Löschen/Aus-Taste blinkt "6-mal/2­mal": Das Gerät muss mindestens 24 Stunden lang
bei einer Umgebungstemperatur von min. 5°C
stehen bleiben.
Nach diesen Maßnahmen zur Fehlerabstellung
muss ein RESET durchgeführt werden (siehe
Abschnitt "Was tun, wenn...").

8. Entsorgung

- Das Gerät wurde aus wieder verwendbaren
Materialien hergestellt. Bei einer späteren
Verschrottung muss das Gerät gemäß den
örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Das
Gerät durch Durchtrennen des Netzkabels
unbrauchbar machen. Um Gefahrensituationen (z.
B. Erstickungsgefahr) für Kinder auszuschließen,
Türschloss so zerstören, dass die Tür nicht mehr
schließt.

- In Übereinstimmung mit den Anforderungen der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro­und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes
Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten
einen positiven Beitrag für den Schutz der
Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn
Sie dieses Gerät einer gesonderten
Abfallsammlung zuführen. Die Entsorgung des
Gerätes als normaler Haushaltsabfall kann
schwerwiegende Umweltschäden nach sich
ziehen.

Hinweise und Ratschläge

5

Das Symbol auf dem Produkt oder den
Begleitdokumenten zeigt an, dass dieses Gerät
nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf,
sondern einer zuständigen Sammelstelle für die
Wiederverwertung von elektrischen und
elektronischen Geräten übergeben werden muss.
Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den
lokalen Umweltvorschriften zur Abfallbeseitigung
erfolgen. Ausführliche Einzelheiten über
Behandlung, Wiederverwendung und Recycling
dieses Produkts erhalten Sie bei den
entsprechenden Amtsstellen, den Sammelstellen
für elektrische und elektronische Geräte oder
Ihrem Händler, bei dem Sie dieses Produkt
gekauft haben.

EG-Konformitätserklärung

Bei Entwicklung, Herstellung und Verkauf dieses
Geräts wurden folgende Richtlinien beachtet:
2006/95/EG, 89/336/EG, 93/68/EG und
2002/95/EG (RoHS-Richtlinie).

Beladungskapazität: 12 Maßgedecke.

1. Messeretagere

2. Oberkorb

3. Sprüharme

4. Besteckkorb

5. Unterkorb

6. Klarspülerspender

7. Reinigerkammer

8. Ein/Aus-Schalter

9. Bedienfeld

10. Sieb

11. Typenschild

Bestimmte Details können je nach Modell und
Bestimmungsmarkt unterschiedlich sein.

Teile des Geschirrspülers

6

* In Übereinstimmung mit EN 50242
** Siehe Typenschild.

Technische Daten

Höhe 860-910 mm
Breite 596 mm
Tiefe 560 mm
Gewicht 53-56 kg
Fassungsvermögen* 12 Maßgedecke
Wasserdruck 0.03-1.0 MPa (0.3–10 kp/cm2)
Anschluss 1-phasig, 230 V, 50 Hz, 10/10 A**
Max. 1600 W**

1. Weingläserhalter

2. Tassenhalter

3. Messeranschlag

Körbe

Oberkorb

Unterkorb

Messeretagere

Besteckkorb

Besteckkorbdeckel

7

Verwendung des Besteckkorbdeckels
Der Besteckkorbdeckel kann herausgenommen und beispielsweise als zusätzliche Etagere in den
Oberkorb eingesetzt werden (siehe nachstehende Abb.).

Bestimmte Details können je nach Modell und Bestimmungsmarkt unterschiedlich sein.

1. Hauptspülkammer

2. Vorspülkammer

3. Nachfüllanzeige für Klarspüler

(nicht bei allen Modellen)

4. Klarspülerdeckel

5. Reinigerkammerdeckel

8

1. Programmwahlschalter

2. Automatikprogramm

3. Intensiv-Programm

4. Normales Spülprogramm

5. Schonprogramm

6. Schnellprogramm

7. Kalt Vorspülen & Stopp

8. Temperatur

9. Startvorwahl

10. Trocknen

11. Start/Stopp

Bedienfeld

Spülmittel-/Klarspülerspender

9

Nachfolgend finden Sie eine Schritt-für-Schritt­Anleitung, die Ihnen dabei helfen wird, Ihren
Geschirrspüler bestmöglich zu nutzen.

1 - Die Körbe korrekt beladen!

Dank Super Cleaning SystemTM braucht das
Geschirr nicht mehr unter fließendem Wasser
abgespült zu werden. So wird Energie gespart und
die Umwelt geschont! Vor dem Beladen des Geräts
größere Speisereste entfernen.
Gläser, Tassen, Schüsseln, kleine Teller und
Untertassen im Oberkorb einordnen, Weingläser in
den Weingläserhalter einhängen und Messer in die
Messeretagere (falls vorhanden) legen.

HINWEIS

Alle Gebrauchsflächen müssen nach innen und
unten gerichtet werden!

Essteller, kleine Teller, Vorlegeteller, Stielkasserolen
und Besteck (im Besteckkorb) im Unterkorb
einordnen.

Das Besteck mit dem Griff nach unten und
möglichst weit voneinander getrennt einordnen.
Gebrauchsflächen der Löffel nicht ineinander legen.

Besteck aus verschiedenen Materialien, wie z. B.
Silber- und Edelstahl, nicht in dasselbe Fach stellen
(Gefahr von Fleckenbildung).

Sicherstellen, dass sich die Sprüharme frei drehen
können.
Falls Sie empfindliche Teile reinigen möchten, lesen
Sie bitte zuerst den Abschnitt "Empfindliches
Geschirr".

2 - Reinigerdosierung
Der Reiniger muss abhängig von der Wasserhärte
dosiert werden.
Die Dosierhinweise auf der Verpackung des
Reinigers befolgen. Falls der Geschirrspüler mit
einer Enthärteranlage ausgestattet ist, wie für
weiches Wasser dosieren.
Den Reiniger in die Reinigerkammer einfüllen. Es
gibt eine Vorspül- und eine Hauptspülkammer,
siehe Spülmittel-/Klarspülerspender. Für weitere
Fragen zum Reiniger wenden Sie sich bitte an den
Reinigerhersteller.

Reinigertabs

Die Tabs durchbrechen, falls sich der
Spenderdeckel nur schwer schließen lässt.

3-in-1-/Kombireiniger

HINWEIS

Die Anleitung für den Gebrauch solcher Produkte
sorgfältig lesen. Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an
den Hersteller des Reinigers.

VORSICHT!

Von Kindern fernhalten!

-Aggressiver Reiniger!

HINWEIS
Nur Geschirrspülreiniger verwenden

Waschmittel für Hand- oder Maschinenwäsche
dürfen nicht verwendet werden, da deren
Schaumbildung die Gerätefunktion beeinträchtigen
oder das Gerät gar beschädigen kann.

Erste Inbetriebnahme

10

3 - Ein/Aus-Schalter drücken

4 - Programm wählen

Den Programmwahlschalter einmal oder mehrmals
drücken, bis das gewünschte Programm auf dem
Display angezeigt wird.

Automatikprogramm

Der Geschirrspüler erkennt den
Verschmutzungsgrad des Spülguts und passt den
Wasserverbrauch und die Wassertemperatur
automatisch an.

Intensiv-Programm

Das Intensiv-Programm eignet sich für stark
verschmutztes Geschirr, z. B. Stielkasserolen,
Kochtöpfen und Auflaufformen. Falls nach dem
Einladen solcher Geschirrteile noch Platz im Gerät
bleibt, können weitere Teller o. Ä. hinzugefügt
werden.

Normales Spülprogramm

Geeignet für normal verschmutztes Geschirr:
Teller, Vorlegeteller, Tassen, Gläser usw.

Zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr
das Normale Spülprogramm mit

normaler Temperatur und normalem

Trocknen verwenden.

Um zusätzlich Wasser und Energie zu sparen, die
Optionen Öko-Temperatur und Öko-Trocknen
wählen.

Schonprogramm

Dieses Programm kann zum Reinigen von wenig
verschmutztem Geschirr verwendet werden. Es
eignet sich für Gläser und Porzellanteile, die kurz
zuvor benutzt wurden und für die kein so
intensives Programm benötigt wird.
Schnellprogramm

Schnellprogramm

Das Schnellprogramm eignet sich für sehr wenig
verschmutztes Geschirr, wie z. B. Gläser und
Kaffeetassen aus Porzellan.

Kalt Vorspülen & Stopp

Nach dem Vorspülen des Geschirrs hält das Gerät
an.

Zur Verwendung von Optionen mit Punkt 5
fortfahren. Andernfalls das Gerät starten
(siehe Punkt 6).

Programme

Optionen

5 - Optionen wählen

Zum Wählen einer Option eine der Optionstasten
drücken.

Temperatur

Mit der Temperatur-Taste kann die
Spülwassertemperatur eingestellt werden.

Das Temperatursymbol leuchtet auf, wenn die
normale Temperatur gewählt wird. Die Auswahl
bleibt in Kraft, bis sie geändert wird.

Startvorwahl

Falls das Gerät später gestartet werden soll, die
Startvorwahltaste drücken. Das Uhrensymbol auf
der Taste leuchtet auf. Die Start/Stopp-Taste
drücken. Das Programm wird nach 5 Stunden
gestartet. Zum Löschen der Startvorwahl die
Start/Stopp-Taste drei Sekunden lang gedrückt
halten.

Trocknen

Für bessere Trockenergebnisse die Trocknen-Taste
drücken, um das normale Trocknen auszuwählen.
Ein Symbol mit drei Wellenlinien leuchtet auf. Zur
Auswahl der Option Öko-Trocknen für das
Programm die Taste erneut drücken. Das Symbol
erlischt. Auch bei Auswahl der Option Öko­Trocknen unterstützt der Lüfter das Trocknen,
allerdings nicht im Schnellprogramm.

Programm Normal °C Öko °C

Automatikprogramm
Intensiv-Programm: 70°C 55°C
Normales Spülprogramm: 65°C 55°C
Schonprogramm: 50°C 40°C
Schnellprogramm: 60°C 30°C