NEW10200058rus.fm Page 1 Friday, December 13, 2002 12:25 PM
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО СОВМЕСТНО
С МОДЕЛЯМИ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
ЦОКОЛЬ
ИЛИ
8 кг8 кг
Внимание: Удостоверьтесь, что все 4
резиновые заглушки имеются в наличии,
как это показано на рисунке. Если они
отсутствуют, вставьте 4 прилагаемые
резиновые заглушки в высверленные
отверстия.
ВНИМАНИЕ:
прочтите и сохраните для
справок данные инструкции.
ВНИМАНИЕ:
не храните внутри ящика для
цоколя горючие материалы.
5019 102 00058/A
US8537905
прилагаемый
гаечный ключ
NEW10200058rus.fm Page 2 Friday, December 13, 2002 12:25 PM
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ...
Внимание: Если ваша стиральная
машина уже установлена, она
ДОЛЖНА быть демонтирована.
Для демонтажа машины следуйте
приведенным ниже инструкциям, а также
обратитесь к руководству по эксплуатации
стиральной машины.
ВНИМАНИЕ:
транспортировочные болты на задней
панели стиральной машины.
установите
• Прилагаемый в комплекте
комбинированный гаечный ключ:
-
Торцевой гаечный ключ 6,5 мм (1/4”)
(выравнивание ножек)
-
Торцевой гаечный ключ 8 мм (5/16”)
(винты из тонколистового металла)
-
Гаечный ключ 14,3 мм (9/16”) с
открытым зевом (выравнивание
контргаек ножек).
Необходимые инструменты:
•Нож
• Крестообразная отвертка
(для снятия ящика)
• Спиртовой уровень
• Плоскогубцы (для шланга подачи воды)
ДЕМОНТАЖ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ:
В перемещении и демонтаже стиральной
машины должно принимать участие не
менее двух человек.
В противном случае можно получить
травму.
1.
Отсоедините стиральную машину от электросети.
2.
Закройте кран.
3.
Открутите шланг подачи воды от крана.
4.
Отсоедините сливной шланг на задней панели
стиральной машины. Используйте какую-либо емкость
для сбора воды, вытекающей из шланга.
5.
Установите транспортировочные болты на задней
панели стиральной машины.
6.
Отодвиньте машину от стены так, чтобы ее можно было
опрокинуть на заднюю панель
7.
Положите на пол большой кусок картона (например,
воспользуйтесь упаковкой цоколя).
Положите стиральную машину на заднюю панель
(следите за тем, чтобы шнур питания не оказался под
машиной) так, чтобы весь нижний задний край машины
находился на картоне (см. Рис. 1). При опрокидывании
стиральной машины назад из соединения для сливного
шланга может вылиться какое-то количество воды.
После этого перейдите к монтажу цоколя (см. раздел
“Установка цоколя”).
Рисунок 1
картон
2
стиральная машина опрокинута
на заднюю панель, при этом
дно упаковки снято
картон
NEW10200058rus.fm Page 3 Friday, December 13, 2002 12:25 PM
ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА НАХОДИТСЯ В
УПАКОВКЕ:
В перемещении стиральной машины должно
принимать участие не менее двух человек.
В противном случае можно
получить травму.
1.
Установите стиральную машину ближе к месту
окончательной установки. Пользуясь ножом, прорежьте
упаковку вдоль пунктирных линий, нанесенных вблизи
основания.
Примечание:
не снимайте упаковку в этот момент.
разрезать вдоль
пунктирных линий
2.
Положите на пол большой кусок картона (например,
воспользуйтесь упаковкой цоколя). Положите
стиральную машину на заднюю панель так, чтобы она
оказалась на верхней части куска картона.
3.
Снимите дно упаковки.
После этого перейдите к монтажу цоколя (см. раздел
“Установка цоколя”).
3
1
3
NEW10200058rus.fm Page 4 Friday, December 13, 2002 12:25 PM
УСТАНОВКА ЦОКОЛЯ:
Для установки цоколя на
стиральной машине следуйте
приведенным ниже инструкциям
(только для приборов марок
Bauknecht и Whirlpool с
максимальной загрузкой 8 кг).
В перемещении и установке стиральной
машины должно принимать участие не
менее двух человек.
В противном случае можно получить
травму.
1.
Откройте ящик с цоколем. Выньте конверт,
приклеенный внутри ящика. В этом конверте имеется 4
резиновых заглушки, необходимых для выполнения
шага 3, и 4 винта, используемых при выполнении шагов
5 и 6.
2.
Снимите с обеих сторон ящика два винта с крестовым
шлицем и сохраните их. Снимите ящик с направляющих
и уберите его в сторону. Задвиньте направляющие
назад в цоколь.
3.
Вставьте 4 прилагаемые резиновые заглушки в
высверленные отверстия (А) в цоколе.
4.
Снимите 2 желтые прокладки (В) с передней части
цоколя (в дальнейшем они больше не понадобятся).
дно стиральной машины
5.
Снимите ножки стиральной машины.
Пользуясь прилагаемым гаечным ключом, вкрутите в
основание машины два винта с крестовым шлицем так,
чтобы около 1 см длины винта осталось незакрученной
(см. Рис. 5).
4
5
винты для монтажа
контргайка
12
NEW10200058rus.fm Page 5 Friday, December 13, 2002 12:25 PM
6.
Расположите цоколь напротив основания стиральной
машины. Подвесьте цоколь нижними отверстиями на
винты. Вкрутите два других винта в верхние
высверленные отверстия. Частично затяните все 4
винта. Выровняйте стороны цоколя относительно
стиральной машины и полностью затяните винты.
7.
Поставьте собранные вместе стиральную машину и
цоколь в вертикальное положение. Уберите с пола
картон.
8.
Установите стиральную машину рядом с местом
окончательной установки.
Снимите оставшуюся упаковку.
9.
После этого выполните установку стиральной машины в
соответствии с инструкциями по эксплуатации машины.
В качестве основного руководства используйте
указания пунктов 1-5 раздела “Демонтаж стиральной
машины” в обратном порядке.
10.
Стиральная машина должна быть выставлена
горизонтально как относительно своей ширины, так и
глубины. Для контроля используйте спиртовой уровень.
Проверьте, чтобы все четыре ножки цоколя устойчиво
опирались на пол.
11.
Дополнительная регулировка ножек цоколя для
окончательного выравнивания машины может быть
выполнена изнутри отверстия ящика с использованием
прилагаемого гаечного ключа. Не подкладывайте
кусочки дерева и т.п. под ножки цоколя.
нижние винты в
соответствующих
отверстиях
11
6
12.
После того как стиральная машина будет выставлена
строго горизонтально, затяните контргайки на четырех
ножках цоколя с помощью прилагаемого гаечного
ключа.
Контргайки должны быть тщательно затянуты.
13.
Вытяните направляющие ящика и закрепите снова ящик
на своем месте винтами с крестовыми шлицами.
Закройте ящик.
Два разделителя ящика являются съемными.
5
Loading...