Whirlpool JT 365 WH User Manual [SK]

JT 365

www.whirlpool.com

SK

1

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

KONTROLUJ TE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku

S

zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.

EODSTRAŇUJTE DOSKY NA OCHRANU PRED PRIVÁDZA-

N

NÝMI MIKROVLNAMI umieste-

né na bočnej stene vnútra
rúry. Kryty bránia tomu, že
sa tuk a zvyšky jedál zane­sú do prívodných kanálov
mikrovĺn.

ÚRU POLOŽTE NA STABILNÚ, ROVNÚ PLO-

R

CHU, ktorá je dostatočne silná,

aby udržala rúru aj kuchynské
pomôcky, ktoré do nej bu­dete vkladať. Pri manipulá­cii dávajte pozor.
RÚRA NESMIE BYŤ umiestnená alebo používaná
na pracovnej ploche, ktorá je nižšie ako
850 mm nad podlahou.

R

ÚRU UMIESTNITE ĎALEKO od iných zdrojov tep-

la. Aby bolo zabezpečené správne vetranie,
nechajte nad rúrou voľný priestor aspoň 20
cm. Skontrolujte, či priestor nad a okolo rúry
je voľný, aby vzduch mohol voľne prúdiť.

Mik­rovlnnú rúru nevkladajte do modulu kuchyn­skej linky.

SKONTRO LUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-
trolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie
je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru
vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou
handričkou.

R

ÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak je poško-

dený napájací kábel alebo jeho zástrčka,
ak rúra nepracuje správne, ak je poško­dená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani
zástrčku neponárajte do vody. Nepribli­žujte sa s napájacím káblom k horúcim
povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu
elektrickým napätím, požiaru alebo vzni­ku iných nebezpečenstiev.

PO PRIPOJENÍ

O PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA do elektrickej siete

P

alebo po výpadku napájania je displej prázd­ny. Rúra môže podľa potreby zobrazovať čas v
24-hodinovom digitálnom formáte. Keď nie sú
nastavené hodiny, ostane displej prázdny, kým
nenastavíte čas varenia alebo časomieru.
RÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pev­ne zavreté.
ZLÝ TELEVÍZNY PR ÍJEM
a rušenie rádiových vĺn
môže byť výsledkom toho,
že rúra je umiestnená v blíz­kosti televízora, rádia alebo antény.

Výrobcovia nenesú zodpovednosť za pro­blémy spôsobené nedodržaním týchto
pokynov.

2

ZEMNENIE SPOTREBIČA je povinné. Výrobca

U

nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani
za poškodenie vecí spôsobené nedodr­žaním tejto požiadavky.

SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani
v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny
môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru
alebo výbuchu.

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na suše-

M

nie textilu, papiera, korenia, bylín, dreva,
kvetín, ovocia ani iných horľavých mate­riálov. Môže to spôsobiť požiar.

P

RI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ

BLÍZKOSTI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechaj-

te dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite.
Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky ale­bo odpojte napájanie vyskrutkovaním
poistky alebo vypnutím ističa.

EDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôso-

J

biť požiar.

N

ENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predovšet-

kým, ak pri varení používate papier, plas­ty alebo iné horľavé materiály. Papier sa
môže pri príprave jedál vznietiť a niekto­ré plasty sa môžu roztaviť.
Nenechávajte rúru bez dozoru, ak pripra­vujete jedlá s veľkým množstvom tukov
alebo oleja, pretože tuk sa môže vznietiť!

EPOUŽÍVAJTE v rúre žieravé chemikálie,

N

ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne
vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál.
Nebol skonštruovaný na priemyselné,
ani laboratórne použitie.

N

A DVIERK A NIČ NEVEŠAJTE, ani neklaďte keď

sú otvorené, poškodili by sa tým samot­né dvierka a závesy. Rukoväť dvierok ne­používajte na vešanie.

DETI MÔŽU RÚRU používať iba pod dozorom
dospelej osoby a po dôkladnom poučení o
jej bezpečnom používaní. Musia si uvedo­movať nebezpečenstvo hroziace pri jej ne­správnom používaní.Pri používaní iných
zdrojov tepla (ak sú k dispozícii) samostat­ných alebo v kombinácii s mikrovlnami,
dávajte pozor na deti, pretože pri príprave
jedál sa využívajú vysoké teploty.

ENTO SPOTREBIČ NESMÚ BEZ DOZORU používať

T

osoby (vrátane detí) s obmedzenými fy­zickými, zmyslovými alebo rozumovými
schopnosťami alebo ak im chýbajú skúse­nosti a znalosti bez toho, že by ich o použí­vaní spotrebiča poučila osoba zodpoved­ná za ich bezpečnosť.
NENECHAJTE DETI BEZ DOZORU, aby ste sa ubez­pečili, že sa nebudú so spotrebičom hrať.

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE

M

na ohrievanie potravín vo
vzduchotesných nádo­bách. Ohrevom sa zvyšuje
tlak a pri otváraní môže spô­sobiť škodu alebo explóziu.

P

RAVIDELNE KONTROLUJ TE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ

tesnenia a dosadacie plochy tesnenia dvie­rok. Je zakázané uvádzať do činnosti spot­rebič s poškodenými tesneniami a dosada­cími plochami tesnenia dvierok, kým nie je
opravený kvali kovaným servisným tech­nikom.

VAJÍČK A

EPOUŽÍVAJTE MIKROVLNNÚ RÚRU na príp-

N

ravu alebo ohrev celých vajíčok, so
škrupinou alebo bez nej, preto­že môžu prasknúť, aj po ukonče­ní mikrovlnného ohrevu.

SK

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŠEOBECNE

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

S

POTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať bez

S

potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie spotre­biča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho
poškodenie.

V

ETRACIE OTVORY rúry sa nesmú prikrývať. Zablo-

kovanie vetracích otvorov môže spôsobiť
poškodenie rúry a nedostatočné výsledky pri
príprave jedál.

P

RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-

dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa
nepoškodí.

N

ENECHÁVAJTE A NEPOUŽÍVAJTE spotrebič vonku.

NEPOUŽÍVAJTE tento spotrebič v blízkosti

kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v blízkos­ti bazénu a pod.

N

EPOUŽÍVAJTE vnútro rúry na skladovanie.

RED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z pa-

P

pierových alebo plastových vreciek
drôtené svorky.

SMAŽENIE

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na smaženie, pre-

tože teplotu oleja nemožno kontro­lovať.

TEKUTINY

N

APR. NÁPOJE ALEBO VODA. Tekutiny sa môžu pre-

hriať nad bod varu aj bez prí­tomnosti bubliniek. Horúca te­kutina môže v dôsledku toho
náhle vykypieť.
Nasledujúcimi opatreniami
predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami
a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry
premiešajte a nechajte v nej čajovú lyžič­ku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť
a pred opatrným vybratím nádoby z rúry
ju znovu premiešajte.

BUĎTE OPATRNÍ

V

ŽDY SA RIAĎTE podrobnými pokynmi uvede-

nými v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry.
Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrie­vania jedál s obsahom alkoholu.

D

ETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI NA

KŔMENIE po zohriatí vždy pre-

miešajte a pred podáva­ním skontrolujte ich teplotu.
Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teploty a
predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku po­pálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybra­té viečko a cumlík!

VŽDY, KEĎ SA PO VARE NÍ DOTÝKATE NÁDOB, rúry
alebo panvice, používajte chňapky, pre­dídete tak popáleninám. Počas používa­nia rúry sa prístupné časti veľmi zohrejú,
nedovoľte deťom, aby sa priblížili k rúre.

4

SK

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNE

V

SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu.

Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na
použitie v mikrovlnných rúrach.

RED VARE NÍM SA PRESVE DČTE , či používané po-

P

môcky sú vhodné do mik­rovlnných rúr a či prepúš­ťajú mikrovlny.

P

O VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM do mikrovlnnej rúry

skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.

Týka sa to predovšetkým kovového riadu a
riadu s kovovými časťami.

D

OTYK NÁDOB S KOVOVÝM I ČASŤAMI s vnútornými

stenami rúry počas jej prevádzky spôsobuje is­krenie, ktoré môže rúru poškodiť.

P

RED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa otoč-

ný tanier voľne otáča. Ak sa otočný tanier ne­môže voľne otáčať, použite menšiu nádobu.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

D

RŽIAK OTOČNÉHO TA NIE RA POUŽÍVAJTE

pod skleneným otočným tanierom.
Na držiak otočného taniera nikdy
neklaďte iný riad.

Vložte držiak otočného taniera



na jeho miesto v rúre.

VEKO
JEDLÁ SA PRIKRÝVAJ Ú VEKOM iba
pri mikrovlnnom varení alebo
ohreve, ktoré znižuje rozstre­kovanie, udržiava vlhkosť po­travín a skracuje potrebný čas
prípravy.

V

EKO používajte pri dvojúrovňovom ohreve.

DRÔTENÝ ROŠT

D

RÔTENÝ ROŠT POUŽÍVAJTE pri gri-

lovaní s funkciou gril alebo pri
kombinovanej funkcii.

DRŽADLO ZAPEKACIEHO TANIERA CRISP

D

ODÁVANÉ ŠPECIÁLNE DRŽADLO

CRISP TANI ER A POUŽÍVAJTE na vy-

bratie horúceho taniera z rúry.

ZAPEKACÍ CRISP TANIER

OTRAVINY SA UKLADAJÚ PRIAMO NA ZAPEKACÍ CRISP TA-

P

NIER.

So zapekacím Crisp tanie­rom sa vždy používa skle­nený otočný tanier.
NEKLAĎTE ŽIADNE POMÔCKY na zapeka­cí Crisp tanier, pretože sa rýchlo ro­zohrieva a môže spôsobiť ich poškodenie.
ZAPEKACÍ TA NIE R sa pred použitím môže pred­hriať (max. 3 min). Na predhrievanie Crisp ta­niera vždy používajte funkciu Crisp.

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

KLENENÝ OTOČNÝ TANI ER sa používa pri všetkých

S

spôsoboch varenia. Zbiera kvapkajúcu šťavu a
kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzovali v rúre a
znečisťovali ju.

Položte sklenený otočný ta-



nier na držiak otočného ta­niera.

SK

5

OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA

TÁTO AUTOM ATICK Á BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVU-

JE JEDNU MINÚTU POTOM, čo sa rúra vráti do

"pohotovostného režimu". (Rúra je v
pohotovostnom režime, keď sa zo­brazuje čas v 24-hodinovom formáte,
alebo, ak nie sú nastavené hodiny, keď je
displej prázdny).

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA

RERUŠENIE VAREN IA:

P
AK CHCETE JEDLO

SKONTROLOVAŤ, obrátiť alebo

premiešať, proces preruší­te otvorením dvierok. Na­stavené hodnoty sa udržia
10 minút.

POKRAČOVANIE VARE NIA:
ZAT VOR TE DVI ERKA a RAZ stlačte tlačidlo Štart. Va-

renie pokračuje ďalej od okamihu prerušenia.
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT, predĺžite
dobu procesu o 30 sekúnd.

B

EZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A ZA-

TVORENÍM DVIEROK , napr. pri vložení potravín.

Inak sa na displeji zobrazí “DOOR“ (dvere).

DOOR

AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ :
VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvierka a stlačte tla-

čidlo STOP.

P

O UKONČENÍ VAREN IA ZAZNIE ZVUKOVÝ SIGNÁL vždy

po minúte, počas 10 minút. Stlačením tlačidla
STOP alebo otvorením dvie­rok signál zrušíte.
TÚTO FUNKCIUmôžete zapnúť
alebo vypnúť podržaním
tlačidla Stop na 3 sekundy, kým nezaznie zvu­kový signál.
POZNÁMK A: Ak dvierka po skončení varenia ot­voríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba
60 sekúnd.

6

SK

KUCHYNSKÁ ČASOMIERA

POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete kuchynské minútky na odmeranie presného času pri rôznom
použití, ako napr. varenie vajíčok alebo kysnutie cesta pred pečením a pod.
KUCHYNSKÁ ČASOMIERA je úplne nezávislá od všetkých ostatných funkcií a môžete ju používať
kedykoľvek bez ohľadu na to, či je rúra v činnosti alebo nie.

q

w

e

STLAČTE TLAČIDLO HODINY.

q

OTOČ TE OVLÁDAČ do polohy doby, ktorú chcete merať.

w

STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

e

PO VYPRŠANÍ NASTAVENEJ DOBY zaznie zvukový signál.

P

O STLAČENÍ TLAČIDLA HODÍN sa zobrazí zostávajúca doba časomiery. Bude sa zobrazovať 3 sekundy,

potom sa bude znovu zobrazovať doba varenia (Ak práve varíte).

A

BY STE FUNKCIU ČASOMIERY ZASTAVILI keď je v činnosti popri inej funkcii, najprv ju musíte vyvolať stla-

čením tlačidla hodín, potom ju zastavte opätovným stlačením tlačidla hodín.

SK

7

HODINY

PO PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIETE alebo po výpadku napájania je displej prázdny. Ak
nie sú hodiny nastavené, displej ostane prázdny, kým nenastavíte čas prípravy jedla.

r

q

r

r

w

e

PODRŽTE STLAČENÉ TLAČIDLO HODINY (3 sekundy), kým nezačne blikať ľavá číslica (hodiny).

q

OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte hodiny a stlačte ho na potvrdenie. (Blikajú pravé číslice (minúty)).

w

OTOČE NÍM OVLÁDAČA nastavte minúty.

e

STLAČTE OVLÁDAČ , TLAČIDLO HODÍN ALEBOTLAČIDLO ŠTART.

r

HODINY SÚ NASTAVENÉ a v chode.
AK NECHCETE, ABY SA PO NASTAVENÍ HODINY ZOBRAZOVALI na displeji, stlačte ešte raz tlačidlo hodín na 3 se-

kundy, kým nezačnú blikať ľavé číslice (hodiny), potom stlačte tlačidlo Stop.

ABY STE ZNOVU AKTIVOVALI ZOBRAZOVANIE HODÍN, postupujte podľa horeuvedeného postupu.

POZNÁMK A: HODINY SA NASTAVUJÚ PRI OTVORENÝCH DVIE RKACH RÚRY. Na nastavenie hodín budete mať k dis-

pozícii 10 minút. Inak musíte každý krok uskutočniť za 60 sekúnd.

8

SK