Bedienung des Gerätes
Zusätzliche Hinweise (u.a. Fehlersuche und Service) finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Gebrauchsanweisung.
Wäsche nach den jeweiligen Pflegesymbolen sortieren:
Nicht trocknergeeignet
Trocknergeeignet - bei niedriger Trockentemperatur
Trocknergeeignet
Wäsche vorbereiten
Beladen des Trockners
Auswahl des Programms
Zusatzfunktionen wählen (sofern vorhanden)
Trockner starten
Wäsche sortieren nach:
Gewebestärke: wenn die Wäscheladung größer ist als das Fassungsvermögen des Trockners, die Wäsche nach Gewicht sortieren (z.B. Handtücher und leichte Unterwäsche trennen).
Gewebeart: Baumwolle (Leinen); Synthetische Textilien (Pflegeleicht).
Trockengrad: Schranktrocken, bügeltrocken usw.
Nicht Trocknergeeignet: Wolle, Seide, Nylonstrümpfe, feine Stickereien, Textilien mit Metallbesatz, große Wäschestücke wie Schlafsäcke oder Kopfkissen.
Prüfen, ob alle Reißverschlüsse geschlossen und alle Taschen leer sind. Es dürfen keine Feuerzeuge in der Wäsche verbleiben. Wäsche auf links drehen.
Die Wäsche locker in die Trommel legen, um ein gleichmäßiges Trockenergebnis zu erzielen. Dann schließen Sie die Tür.
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Trockenprogramm (weitere Informationen siehe Programmtabelle).
Wählen Sie die gewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der entsprechenden Taste aus. Das Aufleuchten der Anzeige über der Taste bestätigt Ihre Auswahl.
Eine schnell blinkende LED zeigt an, dass eine ungültige Auswahl getroffen wurde (inkompatible Option). Durch erneutes Drücken der Taste wird die Zusatzfunktion wieder abgewählt.
Starten Sie das Trockenprogramm durch Drücken der “Start (Pause)”-Taste. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
Änderung der Programmwahl: falls das Programm während des Trockenvorgangs geändert wird, stoppt der Trockner. Die “Start (Pause)”-Anzeige blinkt.
Zur Ausführung des neuen Programms die “Start (Pause)”-Taste erneut drücken. Unterbrechen eines Programms: zur Unterbrechung des Trockenvorgangs die Taste “Start (Pause)” drücken und die Tür öffnen. Lassen Sie die Wäsche mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie den Trockner entladen. Aus Sicherheitsgründen hält das Programm automatisch an, wenn die Tür geöffnet wird. Zum Neustart des Trockenvorgangs die Tür schließen und erneut die “Start (Pause)”-Taste drücken.
Achtung: wenn Sie die Trockentrommel vor dem Zyklusende anhalten müssen, sofort die gesamte Wäsche entnehmen und zur Wärmeableitung ausbreiten.
Programmende - Entladen des Trockners
Die Schlussphase des Trockenzyklus läuft ohne Wärme ab (Abkühlphase), um die Wäsche auf eine Temperatur abzukühlen, die Knitterbildung vermeidet.
Ende: die Wäsche aus dem Trockner entnehmen. Der Trockenprozess ist beendet, die Knitterschutzphase ist erreicht (läuft).
Ausschalten des Trockners Den Programmwahlschalter auf “Aus” (“O”) stellen.
Den Programmwahlschalter auf “Aus” (“O”) stellen.
Reinigung des Flusensiebs: Tür öffnen, Flusensieb nach oben herausziehen und öffnen. Flusen mit einer weichen Bürste oder mit den Fingern entfernen. Flusensieb schließen und wieder vollständig einschieben (näheres hierzu siehe Gebrauchsanweisung). Leeren des Wasserbehälters: den Behälter am Griff herausziehen und entleeren. Den Behälter nach dem Entleeren wieder einsetzen und vollständig einschieben.
Bitte beachten: nur trocknergeeignete Waschmittelzusätze/Plastikteile mit entsprechendem Hinweis verwenden und Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, vor dem Trocknen mit viel Wasser gründlich ausspülen. Keinesfalls Gegenstände aus Gummi oder mit Pflanzenöl befleckte Wäsche trocknen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an der Wäsche, die durch eine unsachgemäße oder falsche Pflegeanleitung für die Wäsche verursacht wird, die mit dem Kleidungsoder Wäschestück verkauft wurde.
1
2
|
|
|
|
|
|
|
Programmübersicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Textilart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme / Trockenstufen |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Extratrocken |
|
Mehrlagige, dicke Wäsche wie: Frottiertücher, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Frotteebademäntel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schranktrocken + |
|
Frottiertücher, Geschirrhandtücher, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Baumwolle |
|
|
|
Bettwäsche, Unterwäsche. |
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Gleichartige Wäsche, die nicht gebügelt werden |
|
|||
|
|
|
|
|
Schranktrocken ** |
|
soll, wie: Handtücher, Bettwäsche, Unterwäsche, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Babykleidung, T-Shirts, Baumwollsocken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wäsche, die gebügelt werden soll wie: Bett- |
|
|
|
|
|
|
Bügeltrocken ** |
|
und Tischwäsche, Handtücher, T-Shirts, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Polohemden, Arbeitskleidung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wäsche mit dicken, mehrlagigen Anteilen wie: |
|
|
|
|
|
|
Extratrocken |
|
Bettund Tischwäsche, Trainingsanzüge, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Anoraks, Decken. |
|
|
Pflegeleicht |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Wäsche, die gebügelt werden soll wie: Hosen, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Wäsche, die nicht gebügelt werden soll, wie: |
|
|
|
|
|
|
Schranktrocken ** |
|
Oberhemden, Blusen, T-Shirts, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sportbekleidung. |
|
|
|
|
|
|
Bügeltrocken |
|
Kleider, Röcke, Hemden, Blusen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trocknen mit niedriger Intensität für |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme |
|
|
Feinwäsche plus |
|
Feinwäsche und Textilien wie: Hosen, Kleider, |
|
|
|
|
|
|
|
Hemden, Blusen. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spezial |
|
|
Mischwäsche |
|
T-Shirts, Blusen, Handtücher, Unterwäsche, |
|
|
|
|
|
|
Sportkleidung. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lüften |
Die Wäsche wird 30 Minuten lang ohne |
|
Alle Textilien. |
|
||||
Hitze gelüftet, aufgefrischt und |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
aufgelockert. |
|
|
|
||
Trockenzeiten |
|
|
|
|
Zusätzliche Trockenzeiten für Textilien, die für |
|
||
30’ 40’ 60’ 90’ |
|
andere Programme nicht geeignet sind, oder |
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
für den Abschluss des Trockenvorgangs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zusatzfunktionen |
|
|
Ungefähre |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Trockenzeiten |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(in Minuten) |
||
|
|
|
Bela- |
Schonen |
|
Knitter- |
|
Kurz |
|
Summer |
|
Start- |
Sehr |
|
Nasse |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Gewebearten |
|
|
schutz |
|
|
|
|
|
vorwahl |
nasse |
|
||||
dung |
|
|
|
|
|
|
|
|
Füll- |
||||||
Bescher- |
|
Anti- |
|
Snel |
|
Zoemer |
|
Start |
Füll- |
|
|||||
|
|
|
in kg* |
|
|
|
|
|
menge |
||||||
|
|
|
|
men |
|
kreuk |
|
|
|
|
|
Selectie |
menge |
|
|
|
|
|
3,0 |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
75’ |
|
65’ |
|
|
|
7,0 |
|
|
|
|
160’ |
|
140’ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle oder Leinen |
3,0 |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
70’ |
|
60’ |
||
Koch-/Buntwäsche |
7,0 |
|
|
|
|
140’ |
|
120’ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
65’ |
|
55’ |
|
|
|
7,0 |
|
|
|
|
115’ |
|
100’ |
|||||
|
Max. 7 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3,0 |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
50’ |
|
40’ |
|
|
|
7,0 |
|
|
|
|
100’ |
|
85’ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Pflegeleichte (bügelfreie) Wäsche aus |
1,0 |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
X |
35’ |
|
25’ |
||
3,5 |
|
|
|
|
80’ |
|
60’ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Synthetikund Mischgewebe, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Baumwolle |
1,0 |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
X |
25’ |
|
20’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
3,5 |
|
|
|
|
55’ |
|
40’ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. 3,5 kg |
1,0 |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
X |
20’ |
|
15’ |
|
|
|
|
3,5 |
|
|
|
|
45’ |
|
35’ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Teile aus Synthetikfasern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
2,5 |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
X |
85’ |
|
70’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Max. 2,5 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Textilien aus Baumwolle und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Synthetik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
X |
80’ |
|
60’ |
|
Max. 3 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
— |
|
— |
|
— |
|
X |
|
— |
— |
|
— |
|
Alle Gewebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30’ 40’ |
||||
|
|
|
— |
X |
|
X |
|
— |
|
X |
|
— |
|||
|
|
|
|
|
|
|
60’ 90’ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Durchschnittliches Gewicht und maximale Beladung.
**Testprogramme gemäß EN 61121, getestet mit maximaler Nennbeladung.
Loading...