
INSTALLATION AF EMHÆTTE MED
UDSUGNING ELLER FILTER
Overhold følgende minimumafstande til kogesektionen: 65 cm (elektriske plader), 75 cm (gasbrændere). Hvis
installationsvejledningen for gaskomfuret angiver en afstand, der er større end den anførte afstand, skal den
største afstand overholdes. Aftræksrør og spændbånd medfølger ikke. Det anbefales, at installationen foretages af
en kvalificeret tekniker.
1. Tegn en midterlinje på væggen fra kogesektionen til loftet.
2. Med hensyntagen til den ovennævnte afstand til kogesektionen tegnes afstanden med en blyant, og skabelonen anbringes
på mærket på muren.
3. Afmærk hullerne med den medfølgende skabelon, bor hullerne og sæt dyvlerne i. Fastgør de 2 kroge (hvis de medfølger),
eller skru de 2 skruer delvist i de øverste huller.
4. Sæt emhætten på, og indret dens stilling med reguleringsskruerne på krogene (hvis de medleveres).
Note:
Emhætten SKAL være fastgjort med yderligere 2 skruer, der skal sættes i de nederste huller, og (hvis de forefindes)
med 2 skruer i de øverste huller.
5. Kun for nogle modeller: Afmærk de nederste huller (og de øverste), fjern emhætten, bor hullerne og sæt dyvlerne i (skru
de 2 skruer delvist i de øverste huller).
6. Fastgør beslaget til aftrækket på væggen så tæt på loftet som muligt. I denne fase skal trækruden F1 for modeller med filter
fastgøres med to skruer , hvis skorstenen har højtsiddende rist (hvis risten sidder lavt, henvises der til installationsfasen
7. Hæng emhætten tilbage på væggen igen, og fastgør den med skruer. For modeller med filter (skorstene med lavtsiddende
rist) skal trækruden F2 fastgøres i stedet for samleringen (model med fastgørelse med 2 skruer) eller i indfatningen på
samleringen (model med 2 bagerste indfatninger og 1 fastgørelsesskrue foran).
Modeller med udsugning:
på emhætten.
Bemærk!
Udsugningsluften skal have sit eget aftræk og må ikke føres ud i et rør, hvor der også tilføres luft fra apparater, der er forsynet
med gas eller anden form for brændstof. Al national lovgivning med hensyn til udledning af luften skal overholdes.
Model med filter
Bemærk!
Hvis emhætten er udstyret med et monteret kulfilter, skal dette tages af.
: Luften filtreres gennem et kulfilter, hvorefter den igen strømmer ud i rummet.
Hvis emhætten ikke er udstyret med et kulfilter, skal dette bestilles og monteres, inden emhætten anvendes.
Dampene suges ud og sendes videre gennem et aftræksrør, der er fastgjort til samleringen øverst
Montering af elektronikboks
• Hvis modellen er udstyret med en elektronikboks S2, skal denne klikkes på plads i S1 og fastgøres med en skrue.
• For modeller med elektronisk betjeningspanel skal den lille plade S3 sættes på soklen på siden af boksen S2.
Montering af den teleskopiske aftrækskanal
• Forbind emhætten til strømforsyningen, og fastgør den teleskopiske aftrækskanal til beslaget med to skruer. Lad den
nederste del glide på plads på emhættens øverste side. Sæt om nødvendigt sideristene på.
“7”
).
* Kun for nogle modeller
5019 618 33030
GB
D F NL E
P I GR
N
S
FINDK

4
3
3
1
2
1. Betjeningspanel.
Lys :
Skub tasten til højre, eller tryk på knappen for at tænde.
Effekt/udsugningshastighed :
Skub tasten til højre, eller tryk på næste knap for at øge
effekten/udsugningshastigheden, eller åbn
ventilen .
2. Fedtfiltre.
3. Ovenlys
4. Teleskopisk aftrækskanal.
Fedtfiltre:
Fedtfiltret af metal har en begrænset
varighed og skal vaskes én gang om
måneden i hånden eller i
opvaskemaskine ved lav temperatur og
kort program. Hvis fedtfiltret vaskes i
opvaskemaskine, kan det blive
glansløst, men dette ændrer ikke dets
filtrerende egenskaber.
a.
Tryk på håndtaget for at tage filtret
ud.
b.
Tag filtret ud.
Når filtret er vasket og tørret, sættes det i igen i omvendt
rækkefølge.
Pære/pærer:
Fjern filtret og tag den pære ud, der
skal udskiftes.
Genmonter filtrene.
Halogenlampe:
Brug en lille skruetrækker eller et
andet egnet værktøj som løftestang.
Luk med smæklåsen.
Kun pærer med maks. 40 W
- E14 eller halogenpærer (alt efter
model) med maks. 20 W. Pas på
ikke at røre ved dem med
hænderne.
(eller halogenlampe alt efter model).
a
Montering eller udskiftning af kulfilter
med filter).
Kulfiltret skal udskiftes hver 6. måned.
1. Fjern fedtfiltrene.
2. Alt efter model monteres filtret/filtrene, så de dækker
motoren:
• Kontroller, at
befinder sig ud for
med uret, indtil de låser fast, eller
• drej det midterste håndtag i retning med uret.
3. Ved afmontering foretages proceduren i omvendt orden.
4. Sæt fedtfiltrene på plads.
Eller
tapperne R
hullerne S
på udsugningskanalen
(kun for modeller
, og drej til sidst i retning
b
Rengøring af emhætte
Bemærk!
1 gang om måneden), kan de udgøre en brandfare.
Brug en blød klud med et neutralt rengøringsmiddel. Brug
aldrig skuremidler eller alkohol.
Før emhætten tages i brug
Det anbefales at læse brugervejledningen nøje for at få det
bedste udbytte af emhætten samt at opbevare alle
brugervejledningerne.
Emballagen indeholder materialer (plastposer,
polystyrenstykker ol.) der kan være farlige, og den skal derfor
opbevares udenfor børns rækkevidde.
Kontroller, at emhætten ikke er blevet beskadiget under
transporten. Installationen skal udføres af en autoriseret
servicetekniker i henhold til gældende lokal lovgivning.
Hvis olie og fedtstoffer ikke fjernes (mindst
5019 618 33030
GB
D F NL E
P I GR
N
S
FINDK

Oplysninger om miljøhensyn
1. Emballage
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med
genbrugssymbolet . Bortskaffelse skal ske i
overensstemmelse med lokale regler. Opbevar emballagen
(plastposer, polystyrenstykker ol.) udenfor børns
rækkevidde, da den kan være kilde til farer.
2. Apparatet
Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges.
Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale regler
for bortskaffelse af affald. Inden bortskaffelsen skal
tilgangskablet skæres af. Må ikke efterlades i miljøet, men skal
afleveres til et opsamlingscenter.
Generelle råd
ADVARSEL!
• Apparatet må ikke anvendes af børn eller mentalt
handicappede uden overvågning.
• Kontroller, at børn ikke leger med apparatet.
1. Apparatet må ikke sluttes til strømforsyningen, før
installationen er fuldført, og stikket skal tages ud af
stikkontakten før vedligeholdelse og rengøring.
2. Flamber ikke madvarer (“flambering”) under emhætten.
Brugen af en stor flamme kan forårsage brand.
3. Lad aldrig en pande ude af syne, når der steges madvarer ,
da olien kan gå i brand.
4. En konstant vedligeholdelse og rengøring garanterer, at
emhætten fungerer og yder optimalt. Fjern jævnligt
indtørret snavs fra overfladerne. T ag jævnligt filtret ud, og
rengør eller udskift det. Det er ikke tilladt at bruge
brandfarlige materialer til at udlede udsugningsluften.
5. Hvis emhætten anvendes sammen med andre apparater ,
der ikke forsynes med strøm, må det negative tryk i
lokalet ikke være over 4Pa (4 x 10
er tilstrækkelig udluftning i lokalet.
-5
bar). Sørg for, at der
Eltilslutning
Før emhætten sluttes til strømforsyningen, sørges der for, at
forsyningsspændingen svarer til spændingen, der er angivet
på typepladen. Typepladen findes inde i emhætten bag
fedtfiltret.
Hvis emhætten er udstyret med ledning og stik, skal stikket
anbringes, så det er tilgængeligt.
Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik, skal der
anvendes et, som overholder gældende regler eller en
bipolær kontakt, der er i overensstemmelse med gældende
regler og har en kontaktåbning på mindst 3 mm.
Udskiftning af elledning og stik på kun foretages af
“Serviceafdelingen” eller af sagkyndigt personale.
Overensstemmelseserklæring
Dette produktet er udviklet, produceret og markedsført i
overensstemmelse med:
- Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet
73/23/EØF.
- Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 89/336/EØF,
ændret i EU-direktiv 93/68/EØF.
Fejlfindingsoversigt
Emhætten virker ikke:
• Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
• Er der strømafbrydelse?
• Er det gået en sikring?
Hvis emhætten ikke suger tilstrækkeligt:
• Er der valgt den rigtige hastighed?
• Skal filtrene rengøres eller udskiftes?
• Er aftrækket tilstoppet?
Pæren virker ikke:
• Bør den skiftes?
• Er den korrekt monteret?
• Er det gået en sikring?
Service
Før servicecentret kontaktes:
1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen (se
“Fejlfindingsoversigt”)
2. Sluk for apparatet, og tænd for det igen for at
kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
3. Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, kontaktes
servicecentret.
Opgiv:
• Fejltype,
• Apparatets model står på typepladen, som er anbragt
inde i emhætten, og kan ses, hvis filtret tages ud.
• Fulde navn og adresse.
• Telefonnummer.
• Servicenummeret (står efter ordet SERVICE på
typepladen, som sidder inde i emhætten, bag fedtfiltret).
Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et
autoriseret servicecenter, da dette er en garanti for brug af
originale reservedele og en korrekt reparation.
Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over
produktets sikkerhed og kvalitet.
5019 618 33030
GB
D F NL E
P I GR
N
S
FINDK