Whirlpool HOB V00 S User Manual [it]

6it53431.fm Page 52 Thursday, April 29, 2004 3:37 PM

,6758=,21, 3(5 / 862

35,0$ '(// 862 35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/, &216,*/, 3(5 /$ &27785$ &20( 5,63$50,$5( (1(5*,$ 0$187(1=,21( ( 38/,=,$ *8,'$ 5,&(5&$ *8$67, 6(59,=,2 $66,67(1=$ 7(&1,&$ ,167$//$=,21( &211(66,21, (/(775,&+(

6it53431.fm Page 53 Thursday, April 29, 2004 3:37 PM

35,0$ '(// 862

3ULPD GHOO XWLOL]]R ULPXRYHUH

DGHVLYL VLWXDWL VRSUD LO SLDQR GL FRWWXUD

SURWH]LRQL GL FDUWRQH H SHOOLFROD SURWHWWLYD GL SODVWLFD

YHULILFDUH FKH LO SLDQR GL FRWWXUD QRQ DEELD VXELWR GDQQL GXUDQWH LO WUDVSRUWR ,Q FDVR GL GXEEL ULYROJHUVL DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D 7HFQLFD

‡*OL HOHPHQWL GHOO LPEDOODJJLR VDFFKHWWL GL SODVWLFD SROLXUHWDQR HVSDQVR HFF QRQ GHYRQR HVVHUH WHQXWL DOOD SRUWDWD GHL EDPELQL SHUFKp FRVWLWXLVFRQR XQD SRWHQ]LDOH IRQWH GL SHULFROR

‡/ LPEDOODJJLR q FRPSRVWR GD PDWHULDOH ULFLFODELOH H SRUWD LO VLPEROR GL ULFLFODJJLR

‡$VVLFXUDUVL FKH O LQVWDOOD]LRQH HG LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR VLDQR HIIHWWXDWL GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR FKH GRYUj HVHJXLUH OH LQGLFD]LRQL GDWH GDO FRVWUXWWRUH H GRYUj ULVSHWWDUH OH QRUPH GL VLFXUH]]D ORFDOL

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

$WWHQ]LRQH

3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL WLSR GL PDQXWHQ]LRQH GLVLQVHULUH O DSSDUHFFKLR VWDFFDQGR OD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH

‡1HO FDVR LQ FXL OD VXSHUILFLH YHWURFHUDPLFD VL URPSHVVH R VL FUHSDVVH HYLWDUH GL XWLOL]]DUOD H FRQWDWWDUH LPPHGLDWDPHQWH LO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D

‡1RQ VHUYLUVL GHO SLDQR GL FRWWXUD FRPH EDVH GL DSSRJJLR R FRPH VXSHUILFLH GL ODYRUR

‡(YLWDUH GL IDU IXQ]LRQDUH D YXRWR OH SLDVWUH ]RQH GL FRWWXUD

‡1RQ DSSRJJLDUH SODVWLFD IRJOL GL DOOXPLQLR SDQQL FDUWD HFF VXOOH SLDVWUH ]RQH GL FRWWXUD DQFRUD FDOGH

‡,O SLDQR GL FRWWXUD q GRWDWR GL SLDVWUH ]RQH GL

‡,O SLDQR GL FRWWXUD q GHVWLQDWR HVFOXVLYDPHQWH DG FRWWXUD GL GLDPHWUR GLYHUVR 8WLOL]]DUH SHQWROH XVR GRPHVWLFR SHU OD FRWWXUD GL DOLPHQWL 1RQ FRQ GLDPHWUR GHO IRQGR FRUULVSRQGHQWH R VRQR FRQVHQWLWL DOWUL XVL ,O )DEEULFDQWH GHFOLQD OHJJHUPHQWH VXSHULRUH DO GLDPHWUR GHOOH SLDVWUH RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU XVL QRQ DSSURSULDWL R SHU ]RQH GL FRWWXUD HUUDWH LPSRVWD]LRQL GHL FRPDQGL

‡2JJHWWL PHWDOOLFL TXDOL FROWHOOL IRUFKHWWH FXFFKLDL

‡(YLWDUH O HVSRVL]LRQH GHO SLDQR GL FRWWXUD DJOL R FRSHUFKL QRQ GRYUHEEHUR HVVHUH SRVWL VXOOD

DJHQWL DWPRVIHULFL

‡(YHQWXDOL ULSDUD]LRQL R LQWHUYHQWL GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL HVFOXVLYDPHQWH GD XQ 7HFQLFR DXWRUL]]DWR

VXSHUILFLH GHO SLDQR GL FRWWXUD SHUFKp SRVVRQR

VFDOGDUVL

‡,O SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD DG LQGX]LRQH KD XQD EXRQD UHVLVWHQ]D PHFFDQLFD H SXz

‡(YLWDUH GL WRFFDUH LO SLDQR GL FRWWXUD FRQ SDUWL GHO VRSSRUWDUH SLFFROL LQFLGHQWL R XQ XWLOL]]R QRQ FRUSR XPLGH H GL XWLOL]]DUOR D SLHGL QXGL FRUUHWWR WXWWDYLD VH TXDOFKH RJJHWWR GRYHVVH

‡(YLWDUH FKH L EDPELQL DEELDQR FRQWDWWL FRQ

LO SLDQR GL FRWWXUD LQ JHQHUH SHU HYLWDUH OHVLRQL

,O SLDQR GL FRWWXUD GXUDQWH H VXELWR GRSR LO IXQ]LRQDPHQWR UDJJLXQJH WHPSHUDWXUH PROWR HOHYDWH

JOL LPEDOODJJL VDFFKHWWL SROLVWLUROR SDUWL PHWDOOLFKH HFF

LO SLDQR GL FRWWXUD GD URWWDPDUH

‡$FFHUWDUVL FKH L FDYL HOHWWULFL GL DOWUL DSSDUHFFKL XWLOL]]DWL YLFLQR DO SLDQR QRQ YDGDQR D WRFFDUH OH SDUWL FDOGH GHOOR VWHVVR

‡6RUYHJOLDUH OD FRWWXUD VH VL FXFLQD FRQ PROWR JUDVVR H ROLR / ROLR H LO JUDVVR LQIDWWL SRWUHEEHUR VXUULVFDOGDUVL HG LQFHQGLDUVL

FDGHUH VXOOD VXSHUILFLH H GDQQHJJLDUOD QRQ XWLOL]]DUH LO SLDQR GL FRWWXUD PD VWDFFDUH OD VSLQD H FKLDPDUH LO 6HUYL]LR GL $VVLVWHQ]D 7HFQLFR SL• YLFLQR

‡4XDQGR LO SLDQR GL FRWWXUD q LQ XVR OD VXSHUILFLH GHOOH ]RQH GL FRWWXUD SXz ULVFDOGDUVL LQ VHJXLWR DO WUDVIHULPHQWR GHO FDORUH GHJOL DOLPHQWL ULVFDOGDWL DOOD SHQWROD H FRQVHJXHQWHPHQWH DO YHWUR

‡3HU RWWHQHUH PLJOLRUL ULVXOWDWL GL FRWWXUD VL UDFFRPDQGD GL XWLOL]]DUH SHQWROH LQ PHWDOOR FRQ IRQGR SLDWWR H GL GLDPHWUR FRUULVSRQGHQWH D TXHOOR GHOOH SLDVWUH D LQGX]LRQH LQ PRGR GD FRQVHQWLUH LO ULFRQRVFLPHQWR GD SDUWH GHO ULOHYDWRUH PDJQHWLFR 3HU YHULILFDUH FKH OH SHQWROH VLDQR GL PHWDOOR IHUURVR VHUYLUVL GL XQD FDODPLWD ,O GLDPHWUR GHOOD SHQWROD GHYH FRUULVSRQGHUH DO GLDPHWUR GHOOH SLDVWUH D LQGX]LRQH

6it53431.fm Page 54 Thursday, April 29, 2004 3:37 PM

‡4XDQGR VL XWLOL]]DQR SHQWROH FRQ IRQGR DQWLDGHUHQWH 1RWD OH SLDVWUH QRQ VL DFFHQGRQR VH OD SHQWROD QRQWLSR 7HIORQ VHQ]D ROLR R JUDVVL SUHULVFDOGDUH q GHOOH GLPHQVLRQL FRUUHWWH R QRQ q ULOHYDELOH LPSRVWDQGR L QXPHUL R PDJQHWLFDPHQWH 6H VL ULPXRYH OD SHQWROD GDOOD 1RQ ULVFDOGDUH PDL XQD VFDWROHWWD R XQ SLDVWUD TXHVW XOWLPD VL VSHJQH H YLHQH YLVXDOL]]DWD

EDUDWWROR GL ODWWD FRQWHQHQWH DOLPHQWL VHQ]D XQD 8

SULPD DYHUOR DSHUWR SRWUHEEH HVSORGHUH 4XHVWD DYYHUWHQ]D VL DSSOLFD D WXWWL JOL DOWUL WLSL GL SLDQL GL FRWWXUD

‡1RQ XWLOL]]DUH PDL IRJOL GL DOOXPLQLR SHU OD FRWWXUD H QRQ SRVDUH DOLPHQWL DYYROWL LQ IRJOL G DOOXPLQLR VXO SLDQR GL FRWWXUD LQ YHWURFHUDPLFD DG LQGX]LRQH 6L UDFFRPDQGD GL QRQ DSSRJJLDUH PDL XQ XWHQVLOH LQ PHWDOOR VXO SLDQR GL FRWWXUD

‡/D SLDVWUD ULPDQH VSHQWD ILQR D TXDQGR QRQ VL SRVD XQD SHQWROD VRSUD OD SLDVWUD

3(5 277(1(5( 0,*/,25, 5,68/7$7,

‡$FFHUWDUVL GL FROORFDUH OD SHQWROD QHO FHQWUR GHOOD ]RQD GL FRWWXUD GLVHJQDWD VXO SLDQR LQ YHWURFHUDPLFD DG LQGX]LRQH

&216,*/, 3(5 /$ &27785$

3RVL]LRQH	$GDWWD SHU LO VHJXHQWH WLSR GL FRWWXUD
	3HU EROOLUH DFTXD FXRFHUH SDVWD ULVR H PLQHVWUH
	3HU IULJJHUH SDWDWH H FDUQH S H JXODVFK
	3HU IULJJHUH FURFFKHWWH ILOHWWR ORPEDWD FRUGRQ EOHX
	3HU ELVWHFFKH GL PDQ]R FRVWROHWWH IULWWDWH SROSHWWH GL FDUQH
	FURFFKHWWH GL SHVFH H SHU URVRODUH FLSROOH
	3HU IHJDWR JULJOLDWR XRYD H IULWWHOOH
	3HU EROOLUH SDWDWH H FXFLQDUH VWXIDWL
	3HU FXFLQDUH YHUGXUH H FDUQL OHVVH
	3HU SUHSDUDUH LO EXGLQR GL ULVR
	3HU EROOLUH SLFFROH TXDQWLWj GL SDWDWH H YHUGXUH SHU ULVFDOGDUH FLEL JLj
	FRWWL
	3HU RPHOHWWH DOOD SDQQD XRYD VDOVD RODQGHVH SHU PDQWHQHUH FDOGL L
	FLEL SHU IRQGHUH LO EXUUR OD FLRFFRODWD R OD JHODWLQD
+	/D VSLD GHO FDORUH UHVLGXR VL DFFHQGH DXWRPDWLFDPHQWH GRSR DYHUH
	VSHQWR OD SLDVWUD D VHFRQGD GHO FDORUH UHVLGXR VXOOD ]RQD GL FRWWXUD