Whirlpool GVW565RVS/P01, GVW565RVS/P02, GVW925ONY/P02 INSTRUCTION FOR USE

3h 6h 9h

90041 fr.fm5 Page 1 Tuesday, September 25, 2001 11:50 AM

F

GSI 4853

Attention :

• En cas de détection de panne ou de modification d’un programme déjà
démarré, maintenez la touche “DÉPART” (5 secondes env.) jusqu’à ce que
le voyant correspondant s’éteigne! Pour savoir comment intervenir en cas
de panne, consultez le chapitre “Diagnostic des pannes” du mode
d’emploi.

• Il est possible que le voyant du réservoir à sel s’allum e pen dant le pre ­mier cycle de lavage même si le réservoir a été rempli.

• Attendez que le voyant “Départ” soit éteint pour arrêter le lave-vais­selle. Si vous arrêtez l’appareil en cours de programme, il redémarrera
là où le cycle a été interrompu lorsque vous le remettrez en marche.

Touche Marche/Arrêt

Start

Voyant Touche Départ:

Il s’allume pendant que le lave-vaisselle fonc­tionne.

Il clignote en cas de détection d’une panne.
Il s’éteint en fin de programme.

Indicateur de déroulement de programme

Rinçage

Lavage

Séchage

Fin du programme

Symbole

Programme

Rinçage

Bio-Eco 50 °C *

Bio-Normal 50 °C * 1)

Très sale 65 °C
Intensif 70 °C

Vaisselle qui doit être lavée plus tard - - ­Normalement sale, avec résidus d'aliments secs 65 °C - +
Normalement sale ou très sale, avec résidus d'aliments secs 65 °C + +
Normalement sale ou très sale 65 °C + +
Très sale, pour poêles et casseroles 65 °C + +

Indicateur d’arrivée d'eau

Ouvrez le robinet.

Indicateur Waterstop

Le dispositif “Waterstop” ne fonctionne pas.
Arrêtez l’appareil et fermez le robinet.

Indicateur de niveau de liquide de rinçage

Réapprovisionnez en liquide de rinçage.

Indicateur du niveau de sel

Réapprovisionnez en sel régénérant.

Charge

vaisselle et couverts

TABLEAU DES PROGRAMMES

Temporisateur de départ différé

Fait démarrer le lave-vaisselle à l’heure
désirée : après 3, 6 ou 9 heures.

Température

du dernier

rinçage:

Distributeur de

détergent :

+) avec prélavage

-) sans prélavage
** petit

distribu-

teur

grand

distribu-

teur

Eco-séchage

Séchage sans ventilateurs.

Charge normale

Eau

(litres)

Énergie

(kWh)

5.0 0.02 9

12.0 1.25 73

16.0 1.30 82

16.0 1.44 82

21.0 1.68 93

Consommation***

Temps

(Min.)

*)

Programme recommandé avec l'emploi de détergents de la

**)

Pour le prélavage.

***)

Ces valeurs se réfèrent à des conditions normale s. Ell es peuv ent vari er en fon ction d e la charge , de la t empératu re, de la dureté de l'eau ou de la tension d’alimentation.

1)

Comparez le programme avec la plaquette des valeurs énergétiques.

“nouvelle génération”

qui contiennent des enzymes.

5019 100 90041

90041 fr.fm5 Page 2 Tuesday, September 25, 2001 11:50 AM

Guide de consultation rapide

Les gestes quotidiens :

1. Ouvrez le robinet.

2. Chargez la vaisselle de sorte que les
différentes pièces ne se touchent pas.

3. Vérifiez que le jet d’eau peut attein­dre toutes les pièces et que les bras
d’aspersion tournent librement.

4. Ajoutez le détergent et contrôlez le
niveau de sel et de liquide de rinçage.

5. Fermez la porte.

Conseils :

Vaisselle :

• Chargez la vaisselle dans les
paniers, les ouvertures dirigées vers
le bas.

Couverts :

• Pour gagner de la place, vous pou­vez retirer le panier à couverts.

• Chargez les couverts sans les trier et
avec le manche tourné vers le bas.

• Chargez les couverts qui pourraient
vous blesser en tournant les man­ches vers le haut.

Tasses :

• Chargez les tasses en les inclinant
légèrement de sorte que l’eau puisse
s’écouler sans problème.

Couverts en argent :

• Lavez-les à la main immédiatement
après les avoir utilisés. Suivez les
conseils indiqués sur l'emballage du
détergent.

Attention :

• Lavez uniquement de la vaisselle
lavable en lave-vaisselle.

• Le bois et l’aluminium peuvent chan­ger de couleur.

• Les accessoires en plastique ou col­lés risquent de ne pas résister à la
chaleur.

• L’étain peut devenir opaque.

• La vaisselle décorée (non émaillée)
peut ternir.

• Les verres peuvent devenir opaques.

Consultez également les “Instructions pour le chargement de la vaisselle” qui contiennent des informations détaillées et de nombreux conseils utiles.

Support pour vaisselle

• position horizontale : tasses, verres à
pied

• position verticale : assiettes.

Panier supérieur

Support verres :

• peut être déplacé latéralement.

• en bas : verres de petites dimensions.

• en haut : verres à pied.

Support couverts de service (longs)

• position verticale :
Support verres (soulevez avec pré­caution et relâchez).

• position horizontale :
pour couverts de grandes dimensions
(soulevez avec précaution)

• Placez la partie coupante de la lame
des couteaux vers le bas.

Réglage de la hauteur :

(Le lave-vaisselle est livré avec le
panier supérieur en position haute).
Vous pouvez régler en hauteur le panier
même s’il est chargé.

• Pour faire descendre le panier : tirez
les deux poignées latérales vers l’exté­rieur puis abaissez lentement le panier.

• Pour le monter : tirez les deux poi­gnées latérales vers le haut jusqu'à ce
que le panier s’emboîte (vous devez
entendre un déclic).

• Le panier doit être au même niveau
des deux côtés.

Panier inférieur :

Supports assiettes :

• amovibles pour laisser plus d’espace.

• pour les dégager : tirez la poignée
vers le haut.

• pour les réinstaller : choisissez une
position parmi toutes celles possibles
(normale ou transversale).

Panier à couverts: vous pouvez le
retirer pour disposer de plus
d'espace.

F