F |
GCF 4752 / GCI 4755 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TABLEAU DES PROGRAMMES |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sel régénérant |
|
Touche Marche/Arrêt |
|
Eco |
|
|
|
|
Réapprovisionnez en sel |
|
Appuyez sur la touche après |
|
Appuyez sur cette touche si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
régénérant. |
|
avoir sélectionné le |
|
vous désirez un cycle délicat, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
programme et l'option |
|
après avoir sélectionné le |
|
|
|
|
|
|
éventuelle. |
|
programme Rapide, Eco, Délicat. |
|
|
|
Intensif |
|
Liquide de rinçage |
Appuyez sur cette touche si |
|
Réapprovisionnez en liquide |
|
||
vous désirez un cycle intensif, |
|
de rinçage. |
après avoir sélectionné le |
|
|
programme correspondant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour obtenir des |
Distributeur de détergent : |
Consommation*** |
||||||
|
|
|
|
|
|
Programme |
Charge |
programmes intensifs, |
+) avec prélavage |
Charge normale |
|||||||
|
|
|
|
|
|
-) sans prélavage |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Numéro et symbole |
vaisselle et couverts |
rapides, éco, délicats, |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appuyez sur la touche : |
** Petit |
Grand |
Eau |
Énergie |
Temps |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distributeur |
distributeur |
(Litres) |
(kWh) |
(Min.) |
1 |
|
|
|
|
|
Prélavage |
|
Vaisselle qui doit être lavée plus tard. |
- |
|
|
- |
- |
4 |
0,01 |
6,5 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Normal 65° C |
*) |
Normalement sale, avec résidus d'aliments secs. |
- |
|
|
- |
+ |
16,5 |
1,30 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Intensif 65° C |
|
Très sale, avec résidus d'aliments secs. |
|
|
|
|
+ |
+ |
20,5 |
1,40 |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
Bio Eco 55° C |
****) |
Normalement sale. |
|
|
|
|
- |
+ |
13,0 |
1,09 |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
Délicat 45° C |
|
Légèrement sale, sans résidus d'aliments secs. |
- |
|
|
- |
+ |
12,0 |
0,95 |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
**) Pour le prélavage.
***) Ces valeurs n'ont qu'un caractère indicatif et se réfèrent à des conditions normales. Elles peuvent varier en fonction de la charge, de la température, de la dureté de l'eau ou de la tension d'alimentation.
Contrôles quotidiens: |
Conseils : |
|
1. |
Ouvrez le robinet. |
Vaisselle : |
2. |
Chargez la vaisselle de sorte que les |
• Rangez la vaisselle tournée vers le bas. |
|
différentes pièces ne se touchent pas. |
Couverts : |
3. |
Vérifiez que le jet d'eau peut atteindre |
• Vous pouvez retirer le panier à couvers pour disposer de plus d'espace. |
|
toutes les pièces et que les bras |
• Chargez les couverts sans les trier et avec le manche tourné vers le bas. |
|
d'aspersion tournent librement. |
• Chargez les couverts qui pourraient vous blesser en tournant les manches vers le haut. |
4. |
Ajoutez le détergent et contrôlez le |
Tasses : |
|
niveau de sel et de liquide de rinçage. |
• Chargez les tasses en les inclinant légèrement de sorte que l'eau puisse s'écouler sans problème. |
5. |
Fermez bien la porte. |
Couverts en argent : |
|
|
• Lavez-les à la main immédiatement après les avoir utilisés. Suivez les conseils indiqués sur l'emballage |
|
|
du détergent. |
|
|
|
Important :
•Ne mettez dans la machine que de la vaisselle et des ustensiles lavables en lave-vaisselle.
•Le bois et l'aluminium peuvent changer de couleur.
•Les accessoires en plastique ou collés risquent de ne pas résister à la chaleur.
•L'étain peut devenir opaque.
•La vaisselle décorée (non émaillée) peut ternir.
•Les verres peuvent devenir opaques.
*) |
Programme de référence pour les détergents de type A (CEI 436). |
5019 100 93602 |
****) |
Programme de référence pour les détergents de type B (EN 50242). |
(Sous réserve de modifications techniques) |