Whirlpool G2P FRU/WH, ARG 598 K/H User Manual

3Fr33000.fm5 Page 25 Friday, June 15, 2001 4:12 PM

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT D'UTILISER LE CONGÉLATEUR
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
INSTALLATION
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
BANDEAU DE COMMANDE
COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL
UTILISATION DU CONGÉLATEUR
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DIAGNOSTIC RAPIDE
SERVICE APRÈS-VENTE

25

3Fr33000.fm5 Page 26 Friday, June 15, 2001 4:12 PM

AVANT D'UTILISER LE CONGÉLATEUR

L'appareil que vous venez d'acheter est un congélateur. Il
est exclusivement réservé à un usage ménager.

L’appareil est réglé pour l e fonctionnement à température
ambiante limitée, sur la base de la classe climatique
d'appartenance reportée sur la plaque tte signalétique :

SN 10° - 32° C
N 16° - 32° C
ST 18° - 38° C
T 18° - 43° C

L'appareil permet une parfaite conservation des aliments
surgelés et congelés, la congélation des aliments frais et
la production de glaçons.

1.

Après avoir déballé le congélateur, assure z-vous qu'il
n'est pas endommagé et que la porte ferme
parfaitement. Tout dommage éventuel devra être
signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.

2.

Laissez l'appareil en position verticale pendant au
moins deux heures avant de le brancher au réseau
électrique afin de permettre au circuit réfrigérant
d'être parfaitement efficace.

3.

Assurez-vous que l'installation et le branchement
électrique ont été réalisés par un technicien qualifié,
suivant les instructions du fabriquant et
conformément aux normes locales en vigueur.

Conservez ce livret pour toute consultation ultérieure.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L'emballage est recyclable à 100% et porte le symbole du
recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les
réglementations locales en vigueur.
Les matériaux d'emballage (sachets en pla sti qu e,
éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de
portée des enfants, car ils constituent une source
potentielle de danger.

2. Appareil

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à
l'élimination des déchets en vigueur dans le pays
d'installation. Avant la mise au rebut, rendez-le inutilisable
en sectionnant le câble d'alimentation électrique.

Ne le jetez pas dans la nature, mais remettez-le à un
centre de collecte spécialisé qui procédera à la
récupération des gaz réfrigérants.

Information :

Cet appareil est sans CFC (le circuit de réfrigération
contient du R 134 a) ou sans HFC (le circuit de
réfrigération contient du R 600 a-Isobutane). Pour plus
de détails, voir la plaque signalétique placée à l’intérieur
de l'appareil.

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

•

Veillez à ne pas couvrir ou obturer les grilles de
ventilation du congélateur.

•

N'introduisez pas de récipients en verre contenant des
liquides dans le congélateur car ils pourraient
exploser.

•

Ne mangez pas les glaçons ou les glaces
immédiatement après les avoir sortis du congélateur
car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid.

•

Pour éviter tout risque d'étouffement et
d'emprisonnement, interdisez aux enfants de jouer ou
de se cacher dans le congélateur.

•

N'avalez pas le liquide (atoxique) contenu dans les
accumulateurs de froid (s'ils sont fournis).

•

Débranchez toujours le câble ou coupez le courant
avant d'intervenir sur l'appareil pour son entr e tien ou
son nettoyage.

•

Le câble doit être remplacé exclusivement par un
technicien agréé.

26

•

Laissez l’appareil branché, même lorsqu'il est vide
pendant de courtes périodes.

•

La formation de glace sur les parois internes de
l'appareil est un phénomène natu rel et ne compro met
pas les prestations du congélateur.

Déclaration de conformité

Cet appareil est destiné à entrer en contact avec des
denrées alimentaires et est conforme à la Directive
Européenne 89/109/CEE.

3Fr33000.fm5 Page 27 Friday, June 15, 2001 4:12 PM

Stockage des denrées dans les
réfrigérateurs et règles d'hygiène
alimentaire

La consommation croissante de plats préparés et d'autres
aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect
de la chaîne du froid 1), rend nécessaire une meilleure
maîtrise de la température de transport et de stockage de
ces produits.

À la maison, le bon usage du réfrigérat e ur et le respect
de règles d’hygiène rigoureuses contribueront de façon
significative et efficace à l'amélioration de la
conservation des aliments.

Maîtrise de la température

• Stockez les aliments les plus sensibles dans la zone

la plus froide de l'appareil, conformé ment aux
indications figurant dans cette notice.

• Attendez le complet refroidissement des
préparations avant de les stocker (exemple : soupe).

• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.

• Positionnez la commande de réglage du thermostat

de façon à obtenir une température plus basse. Ce
réglage doit se faire progressivement afin de ne pas
provoquer le gel des denrées.

• La mesure de la température d'u ne zone, clayette par
exemple, peut se faire au moyen d'un thermomètre
placé, dès le départ, dans un récipient rempli d'eau
(verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui
se passe à l'intérieur de l'appareil, la lecture de la
température doit être faite après quelques heures de
stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin à la
première ouverture de la porte.

Respect des règles d'hygiène alimentaire

• Retirez les emballages du commerce avant de placer

les aliments dans le réfrigérateur (exemple :
emballages des packs de yaourts).

• Emballez systématiquement la nourriture pour éviter
que les denrées ne se contaminent mutuellement.

• Disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse
circuler librement tout autour.

• Consulter la notice d'utilisation de l'appareil en
toutes circonstances et en particulier pour les
conseils d'entretien.

• Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en
utilisant un produit d’entretien sans effet oxydant
sur les parties métalliques.

1)

•

Chaîne du froid : maintien sans rupture de la
température requise d'un produit, depuis sa
préparation et son conditionnement jusqu'à son
utilisation par le consommateur.

Pour les appareils avec Isobutane (R600a)

L'isobutane est un gaz naturel sans danger pour
l'environnement mais il est inflammable. Il est donc
indispensable de vous assurer que les tuyaux du circuit de
réfrigération sont en parfait état.

***

27

3Fr33000.fm5 Page 28 Friday, June 15, 2001 4:12 PM

INSTALLATION

Installez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, loin des sources de chaleur telles que : poêles, cuisinières,
rayons solaires, etc. Si ce type d'installation ne peut être évitée, veuillez respecter les distances latérales suivantes :

A.

entre l'appareil et le poêle à charbon ou à huile : 30 cm minimum;

B.

entre l'appareil et les cuisinières à gaz ou électriques : 30 cm minimum.
Il est également possible d'installer des plaques isolantes, en vente dans les magasins spécialisés, entre l'appareil
et la cuisinière.
L’appareil doit être installé sur une surface stable et plane en respectant les instructions reportées dans le livret
d'installation que vous trouverez à l'intérieur de l'appareil.
Attendez au moins deux heures avant de mettre l'appareil en marche; En attendant, nettoyez l'intérieur avec une
éponge imbibée d'une solution d'eau et de vinaigre et installez les éventuels ac cessoires fournis.

Attention :

débrancher facilement la prise en cas de besoin. Si cela n'est pas possible, branchez l'appareil au réseau au moyen d'un
interrupteur bipolaire monté dans un endroit accessible, avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

prévoyez un accès à la prise de branchement de l'appareil même après l'installation de façon à pouvoir

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette signalétique, placée à l'intérieur du congélateur, correspond à la
tension de réseau.

Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, faites-les remplacer par un technicien qualifié.

La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité
pour tout dommage éventuel subi par des personnes ou des biens, résultant de la non-observation de la
consigne mentionnée ci-dessus.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1.

Bandeau de commande;

2.

paniers pour la congélation et la conservation des aliments surgelés;

3.

panier pour la conservation.

Remarque :

Certains modèles sont équipés d'accumulateurs de froid (eutectiques) : enlevez-les de la partie arrière
du panier

(3)

et placez-les l'un à côté de l'autre à l' intérieur du panier.

28