WHIRLPOOL FWL61452W1 EU User Manual [sv]

Bruksanvisning

www.whirlpool.eu/register

BRUKSANVISNING
TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL..
För att få fullständig assistans, registrera din apparat på
www..whirlpool..eu/register
INNEHÅLL
HÄLSA & SÄKERHET.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
Säkerhetsföreskrifter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
BRUKSANVISNING .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Produktbeskrivning.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Tvättmedelsbehållare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Tekniska data för vattenanslutning .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Kontrollpanel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Program.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Tillval.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Programöversikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
Lucka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Tillbehör.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Hur man använder apparaten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
Första användningen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
Daglig användning.........................................................................................	9
Indikeringar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Råd och tips .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Rengöring och underhåll.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Rengöring av tvättmaskinens utsida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Kontrollera vattnets tilloppsslang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Rengöring av nätfilter i vattnets tilloppsslang.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Rengöring av tvättmedelsbehållaren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Rengöring av vattenfiltret / tömning av kvarvarande vatten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Lucka - hur man öppnar den vid ett fel, för att ta ut tvätten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Transport och hantering .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Kundservice .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17

INSTALLATIONSGUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

			SV
Hälsa & säkerhet
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
		VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA

Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. . Förvara dem till hands för framtida bruk..

Dessa instruktioner och själva apparaten ger viktiga säkerhetsvarningar, som måste iakttas hela tiden. . Tillverkarenfrånsägersigalltansvarförunderlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användningavapparatenellervidfelaktiginställning av kontrollerna..

Mycket små barn (0-3 år) ska hållas på avstånd från apparaten. . Små barn (3-8 år) ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte hålls under uppsikt. . Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, får endast lov att använda denna apparat om de övervakas eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär.. Barn får inte leka med apparaten. . Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn..

Tvinga inte upp luckan och använd inte luckan att stå på..

TILLÅTEN ANVÄNDNING

 FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att drivasmedhjälpavenexternomkopplingsanordning, såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system..

Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, som t..ex: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser På lantgårdsboende Av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar..

 Fyll inte maskinen med mer än den maxkapacitet (kg torra kläder) som anges i programtabellen..

 Denna apparat är inte avsedd för professionellt bruk.. Använd inte apparaten utomhus..

Använd inte lösningsmedel (t..ex.. terpentin, bensin), tvättmedel som innehåller lösningsmedel, skurpulver, glasrengöringsmedel, allmänna rengöringsmedel eller brandfarliga vätskor.. Maskintvätta aldrig material som behandlats med lösningsmedel eller brandfarliga vätskor..

INSTALLATION

 Apparaten ska hanteras och installeras av minst två personer - risk för skada. Använd skyddshandskar för uppackning och installation - risk för skärskada..

Om du vill placera en torktumlare ovanpå tvättmaskinen, kontakta först kundservice eller återförsäljaren för att kontrollera om detta är möjligt.. Detta är endast tillåtet om torktumlaren placeras ovanpå tvättmaskinen med hjälp av en lämplig staplings-

sats som kan köpas via vår kundservice eller din specialiserade återförsäljare..

Flytta apparaten utan att ta tag i toppskivan eller det övre locket för att lyfta den..

 Installation, inklusive vattentillförsel (i förekommande fall), elektriska anslutningar och reparationer ska utföras av behörig tekniker.. Reparera eller byt inte ut delar på produkten om detta inte direkt rekommenderas i bruksanvisningen.. Håll barn på säkert avstånd från installationsplatsen. . Packa upp produkten och kontrollera att den inte har skadats under transporten.. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem. . Efter installationen ska förpackningsavfallet (delar i plast, polystyren o..s..v..) förvaras utom räckhåll för barn - risk för kvävning.. Apparaten ska kopplas bort från strömförsörjningen innan någon installationsåtgärd utförs - risk för elchock. . Under installation, se till att apparaten inte skadar nätkabeln - risk för brand eller elchock.. Aktivera apparaten endast när installationen har slutförts..

Installera inte apparaten på en plats där den kan utsättas för extrema förhållanden såsom: dålig ventilation, temperaturer under 5 °C eller över 35 °C.. När apparaten installeras ska du säkerställa att de fyra fötterna är stabila och står på golvet. . Justera dem om nödvändigt och kontrollera att apparaten är helt plan med hjälp av ett vattenpass..

 Om apparaten installeras på trägolv eller på ”flytande” golv (vissa parkettgolv och laminatgolv) ska man säkra en plywoodskiva på 60 x 60 x 3 cm (minst) på golvet och sedan ställa apparaten på denna skiva..

Anslut tilloppsslangen (eller slangarna) till vattennätet enligt gällande lokala bestämmelser..

 För modeller med kallvattenintag enbart: Anslut inte till varmvattenledningen..

För modeller med varmvattenintag: varmvattenintagets temperatur får inte vara högre än 60 °C.. Tvättmaskinen är säkrad med transportbultar för att undvika invändiga skador under transport.. Innan maskinen används ska transportbultarna tas bort. . När de har avlägsnats, täck över öppningarna med de fyra medföljande plasthattarna..

Vänta några timmar efter installationen innan du startar produkten så att den anpassas till rummets temperaturförhållanden..

Se till att ventilationsöppningarna i sockeln på tvättmaskinen (i förekommande fall) inte blockeras av en matta eller något annat föremål..

3

Använd bara nya slangar för att ansluta apparaten till vattennätet.. De gamla slanguppsättningarna får inte återanvändas..

Trycket på inloppsvattnet ska vara inom intervallet 01-1 MPa..

VARNINGAR GÄLLANDE EL

Det måste alltid kunna gå att koppla bort apparaten från elnätet, antingen genom att ta ut stickproppen från eluttaget, om åtkomligt, eller med hjälp av en flerpolig strömbrytare som installeras före eluttaget enligt kabeldragningsbestämmelserna.. Dessutom ska apparaten jordas i enlighet med nationella elstandarder..

Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller adaptrar.. När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna. . Använd inte apparaten om du är våt eller barfota.. Använd intedennaapparatomnätkabelnellerstickkontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har skadats eller fallit ned på golvet..

Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en identisk av tillverkaren, tillverkarens servicesagent eller liknande kvalificerad tekniker för att undvika fara - risk för elchock..

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

 VARNING: Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från strömförsörjningen innan någon form av underhållsåtgärd påbörjas. . Använd aldrig ångtvätt - risk för elchock..

Hälsa & säkerhet

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen ..

Därför ska de olika delarna av förpackningen kasseras på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande lokala bestämmelser för avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER

Denna produkt är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas.. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering.. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. . Denna produkt är märkt i enlighet med direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).. Genom att säkerställa att denna produkt bortskaffas på ett korrekt sätt hjälper du till att förhindra negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa..

Symbolen på produkten och på de dokument som medföljer produkten visar att denna produkt inte får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas in på återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning..

4

		SV
Bruksanvisning

PRODUKTBESKRIVNING

1.. 2.. 3..

4..

5..

6..

7..

8..

1.Toppskiva

2.Tvättmedelsbehållare

3.Kontrollpanel

4.Luckhandtag

5.Lucka

6.Vattenfilter - bakom listen

7.List (avtagbar)

8.Justerbara stödfötter (4)

TVÄTTMEDELSBEHÅLLARE

1.	Huvudtvättsfack
	•	Tvättmedel för huvudtvätt
	•	Fläckborttagningsmedel
	•	Vattenavhärdare
	•	Med flytande tvättmedel rekommenderar vi
		att använda den avtagbara plastavdelaren A
B		(medföljer) för korrekt dosering.. Vid användning av
		pulvertvättmedel ska avdelaren placeras i utrymmet B..
2.	Förtvättsfack
	•	Tvättmedel för förtvätt
3.	Sköljmedelsfack
	•	Sköljmedel
	•	Stärkelselösning
		Häll sköljmedel eller stärkelselösningen upp till
		”MAX”-markeringen..
4.	Frigöringsknapp
	(Tryck för att frigöra tvättmedelsbehållaren för rengöring)

TEKNISKA DATA FÖR VATTENANSLUTNING

Vattenanslutning
Vattentillförsel	Kallvatten
Vattenkran	3/4” gängad slangkoppling
Minsta tryck på inloppsvattnet	100 kPa (1 bar)
Maximalt tryck på inloppsvattnet	1 000 kPa (10 bar)

5

									Bruksanvisning
KONTROLLPANEL
			11..		10.. 9..	8..		1.	Knapp ”PÅ/AV”
								2.	Programväljare
								3.	Knapp ”Start/Paus”
								4.	Knapp ”Temperatur”
								5.	Knapp ”Centrifugering”
								6.	Knapp ”Fördröjd start”
								7.	Knapp ”Knapplås”
1..	2..	3..	4..	5..	6..		7..	8.	Tillvalsknappar
								9.	Indikering för låst lucka
								10.	Cykelslut
								11.	Indikering för tvättfas

PROGRAM

För att välja lämpligt program för din tvätt, följ alltid anvisningarna på tvättrådsetiketten. Värdet som står i baljsymbolen är maxtemperaturen som kläderna får tvättas med.

  BLANDAT

För att tvätta lätt till normalt smutsade slitstarka plagg i bomull, linne, syntetfibrer och blandade fibrer..

  VITT

För att tvätta normalt till hårt smutsade handdukar, underkläder, dukar och sängkläder o..s..v.. i slitstarkt bomull och linne.. Endast när man väljer en temperatur på 90 °C förutser cykeln en förtvättfas före huvudtvättfasen.. I

så fall rekommenderar vi att lägga tvättmedel både i förtvättsfacket och huvudtvättsfacket..

  BOMULL

Normalt till svårt smutsad och slitstark bomullstvätt..

  BOMULL

För att tvätta normalt smutsade bomullsplagg.. Detta är standardprogrammet för bomull i 40 °C och 60 °C och det mest effektiva i fråga om vattenoch energiförbrukning..

  SPORT

För att tvätta lätt smutsade sportplagg (träningsoverall, shorts o..s..v..).. För bästa resultat rekommenderar vi att inte överskrida den maximala tvättmängd som anges i ”PROGRAMÖVERSIKT‘‘..

Vi rekommenderar att använda flytande tvättmedel och att tillsätta lämplig mängd för halvfull maskin..

  DUNTÄCKEN

Designad för tvätt av dunfyllda artiklar såsom dubbeleller enkeltäcken, kuddar och dunjackor.. Vi rekommenderar att lägga in dunfyllda artiklar i tvättrumman med kanterna infällda och att inte överskrida ¾ av tvättrummans

volym.. För bästa resultat rekommenderas användning av flytande tvättmedel..

  JEANS

Vrid plaggen in och ut före tvätt och använd flytande tvättmedel..

  CENTRIFUGERING + TÖMNING

Centrifugerar tvätten och tömmer sedan ut vattnet.. För slitstarka plagg.. Om du utesluter centrifugeringen tömmer maskinen bara ut vattnet

  SKÖLJNING + CENTRIFUGERING

Sköljer först och centrifugerar sedan.. För slitstarka plagg..

  SNABB 30’

För att snabbtvätta lätt smutsade plagg.. Detta program varar bara i 30 minuter för att spara tid och energi..

  COLOURS 15°

Detta program skyddar färgerna genom att tvätta i kallt vatten (15 °C) och förbrukar mindre energi för att värma vattnet utan att påverka tvättresultatet.. Lämpligt för lätt smutsade plagg utan fläckar.. Detta program ger samma tvättresultat som blandat 40 °C med endast 15 °C

  YLLE

Alla ullplagg kan tvättas med hjälp av programmet ”Ylle”, även om det står ”handtvätt” på etiketten..

För optimalt resultat, använd specialtvättmedel och

överskrid inte angiven max kg tvättmängd..

  FINTVÄTT

För att tvätta särskilt ömtåliga plagg.. Vänd helst plaggen ut och in före tvätt..

  SYNTET

För att tvätta normalt smutsiga plagg av

syntetfibrer (såsom polyester, akryl, viskos osv..) eller blandat bomull/syntet..

6