WHIRLPOOL FSCR 90456 Use & Care [lv]

Veselības un drošības, Lietošanas un apkopes

un Montāžas instrukcija

www.whirlpool.eu/register

LATVISKI ....................................3.lpp.

LATVISKI

VESELĪBAS UN DROŠĪBAS, LIETOŠANAS UN APKOPES un MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS

PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU.

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.whirlpool.eu/register

Rādītājs

IETEIKUMI DROŠĪBAI ......................................................................... 5

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ......................................................................5

VIDES AIZSARDZĪBA ......................................................................... 9

PAZIOJUMS PAR ATBILSTĪBU ..............................................................10

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS .................................................................11

IERĪCE ...............................................................................................11

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS .................................................................11

VADĪBAS PANELIS ....................................................................................12

ŪDENS SAVIENOJUMA TEHNISKIE DATI ................................................................13

DURVIS ..............................................................................................14

CILINDRA APGAISMOJUMS (ja pieejams) .............................................................14

PIEDERUMI ..........................................................................................14

KĀ LIETOT IERĪCI ............................................................................15

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE ............................................................................15

IKDIENAS LIETOŠANA ................................................................................16

VEĻAS ŠĶIROŠANA ........................................................................................................16

KĀ LIETOT VEĻAS MAZGĀJAMO MAŠĪNU ...................................................................................17

PROGRAMMAS UN IZVĒLNES .........................................................................20

FUNKCIJAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

INDIKATORI ..........................................................................................30

AUTOMĀTISKĀS DOZĒŠANAS FUNKCIJA: AUTOMĀTISKA MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA/AUDUMA MĪKSTINĀTĀ-

JA DOZĒŠANA .......................................................................................31

AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA/PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE .................................................32

AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA/IKDIENAS LIETOŠANA .....................................................36

TAUPĪŠANAS PADOMI ................................................................................37

TĪRĪŠANA UN APKOPE .......................................................................38

VEĻAS MAZGĀJAMĀS MAŠĪNAS ĀRPUSES TĪRĪŠANA ...................................................38

ŪDENS PADEVES CAURULES PĀRBAUDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ŪDENS PADEVES CAURULĒ ESOŠĀ FILTRA SIETIŅA TĪRĪŠANA ...........................................40

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA TĪRĪŠANA .......................................................41

ŪDENS FILTRA TĪRĪŠANA/ATLIKUŠĀ ŪDENS IZLIEŠANA .................................................43

IERĪCES PĀRVADĀŠANA UN RĪCĪBA AR TO .............................................................45

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA ...................................................................46

DURVIS— KĀ TĀS ATVĒRT, JA IR RADUSIES KĻŪME, LAI IZŅEMTU VEĻU

(Pieejams konkrētos modeļos) ........................................................................51

PĒCPĀRDOŠANAS APKALPOŠANA ....................................................................52

Uzstādīšanas pamācība ..............................................................................53

Veselības un drošības instrukcija

IETEIKUMI DROŠĪBAI

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

JŪSU UN CITU CILVĒKU DROŠĪBA IR ĀRKĀRTĪGI SVARĪGA.

Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas vienmēr jāizlasa un jāievēro.

Šis ir drošības brīdinājuma simbols. Šis simbols brīdina par potenciāliem draudiem, kā rezultātā jums vai citiem var rasties ievainojumi vai iestāties nāve. Visi drošības ziņojumi parādīsies pēc drošības brīdinājuma simbola un vārdiem BRIESMAS vai BRĪDINĀJUMS. Šie vārdi nozīmē:

BRIESMAS

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot radīsies nopietni ievainojumi.

BRĪDINĀJUMS

Norāda uz bīstamu situāciju, kuru nenovēršot, var rasties nopietni ievainojumi.

Visi drošības brīdinājumi sniedz konkrētu informāciju par potenciālo risku un norāda, kā mazināt savainojumu, bojājumu un elektriskās strāvas trieciena risku, kas var rasties, nepareizi lietojot ierīci. Rūpīgi ievērojiet tālāk minētos norādījumus. Neievērojot šos norādījumus, pastāv iespējams risks. Iepriekš minēto padomu un brīdinājumu neievērošanas gadījumā ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par cilvēku vai dzīvnieku traumām un mantas bojājumiem.

Saglabājiet šos norādījumus turpmākām uzziņām.

Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosola baloniņus, un nenovietojiet benzīnu vai citus uzliesmojošus materiālus tuvu ierīcei: var notikt aizdegšanās, ja ierīci nejauši ieslēdz.

Nododot šo ierīci metāllūžņos, padariet to nelietojamu, nogriežot strāvas kabeli un izņemot durvis un plauktus (ja tādi ir) tā, lai bērni nevar

vienkārši iekļūt iekšpusē un tikt iesprostoti. Neatstājiet ierīci nepieskatītu, pat tikai uz dažām dienām, jo tā rada potenciālu apdraudējumu bērniem.

Noņemiet transportēšanai paredzētās skrūves Veļas mazgājamā mašīna nostiprināta ar transportēšanas skrūvēm, lai pārvadāšanas laikā neradītu nekādus bojājumus ierīces iekšpusei. Pirms veļas mazgājamās mašīnas izmantošanas obligāti jāizņem transportēšanas skrūves. Pēc tam, kad tās izņemtas, ievietojiet atverēs 4 plastmasas vāciņus. Nekad neatveriet ierīces durvis ar varu un neizmantojiet tās, lai pakāptos.

IZSTRĀDĀJUMA PAREDZĒTĀ LIETOŠANA

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos. Aizliegts izmanto šo ierīci profesionāliem nolūkiem. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par nepareizu izmantošanu vai neatbilstošu slēdžu iestatīšanu.

Ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu.

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Šī veļas mazgājamā mašīna ir īpaši radīta veļas mašīnā mazgājamu apģērbu mazgāšanai tādā daudzumā, kas ir ierasts privātām mājsaimniecībām.

MONTĀŽA

Uzstādīšanu un apkopi drīkst veikt tikai kvalicēts tehniķis atbilstoši ražotāja norādījumiem un vietējiem drošības noteikumiem. Nelabojiet un nemainiet ierīces detaļas, ja vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā.

Izmantojiet aizsargcimdus visos izsaiņošanas un montāžas darbos.

Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai no elektrotīkla.

Ieslēdziet ierīci tikai tad, kad montāža ir pabeigta.

Pēc ierīces izsaiņošanas pārliecinieties, vai pārvadāšanas laikā tā nav bojāta. Problēmu gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas servisu.

Uzstādīšanas laikā sekojiet līdzi, lai ierīce nebojātu barošanas kabeli.

Ierīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem.

Veicot ierīces montāžu, pārliecinieties, vai visas četras kājiņas ir stabilas un saskaras ar grīdu, nepieciešamības gadījumā pieregulējiet tās un ar līmeņrādi pārbaudiet ierīces līmeņojumu.

Noņemiet apakšējo aizsardzības materiālu, sasverot un pagriežot veļas mašīnu uz viena aizmugurējā apakšējā stūra. Nodrošiniet, lai apakšējā aizsardzības materiāla plastmasas daļa (ja šim modelim tāda ir) paliek iepakojumā, nevis veļas mašīnas apakšā. Tas ir svarīgi, jo plastmasas daļa var sabojāt veļas mašīnu, tai darbojoties.

Ja pirms piegādes ierīce bijusi zemā temperatūrā, pirms lietošanas novietojiet to vairākas stundas istabas temperatūrā.

Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā var tikt pakļauta nelabvēlīgiem apstākļiem, piemēram: nepiemērotai vēdināšanai vai temperatūrai, kas zemāka par 5°C vai augstāka par 35°C. Ja ierīce jānovieto uz koka grīdas vai tā sauktās "peldošās grīdas" (piemēram, uz grīdas ar noteikta veida parketa vai lamināta pārklājumu), uzstādiet to uz grīdai piestiprinātas 60 x 60cm

platas/dziļas un vismaz 3cm biezas niera plāksnes.

Ierīces ūdens pieslēgumam lietojiet tikai jaunas šļūtenes. Neizmantojiet lietotas caurules, bet gan izmetiet tās.

Pārvietojiet ierīci, nesatverot to aiz darba virsmas.

Pievienojiet ūdens pievades cauruli (-es) ūdens padevei, saskaņā ar vietējā ūdens piegādātāja noteikumiem.

Modeļiem, kam jāievada tikai aukstais ūdens: nepievienojiet karstā ūdens padevei. Modeļiem ar karstā ūdens ievadi: padotā karstā ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 60 °C.

Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres veļas mašīnas apakšā (ja jūsu modelim tādas ir) nav nosprostotas ar paklāju vai citiem materiāliem.

Pievadītā ūdens spiedienam jābūt no 0,1 līdz 1 MPa.

Ja vēlaties žāvētāju novietot uz veļas mašīnas, vispirms sazinieties ar pēcpārdošanas servisu, lai noskaidrotu, vai tas ir pieļaujams. Žāvētāju atļauts novietot uz veļas mašīnas, rūpīgi to nostiprinot ar atbilstošu nostiprināšanas sistēmu, ko varat iegādāties pēcpārdošanas servisā vai pie ierīces pārdevēja.

BRĪDINĀJUMI SAISTĪBĀ AR ELEKTRĪBU

Pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītais spriegums atbilst jūsu mājas specikācijām. Elektriskās strāvas diapazons norādīts uz datu plāksnītes.

Saskaņā ar noteikumiem ierīce ir jāsazemē.

Lai ierīces uzstādīšana atbilstu spēkā esošiem drošības noteikumiem, nepieciešams izmantot daudzpolu slēdzi, kur minimālā atstarpe starp kontaktiem ir 3mm.

Ja elektrības vads ir bojāts, nomainiet to ar identisku vadu. Elektrības vadu drīkst nomainīt tikai kvalicēts speciālists saskaņā ar ražotāja norādījumiem un spēkā esošajiem drošības noteikumiem. Sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Pēc ierīces uzstādīšanas tās elektriskās sistēmas detaļas nedrīkst būt pieejamas.

Elektrības kabelim jābūt pietiekami garam, lai iebūvētu ierīci varētu ērti pievienot elektrotīklam.

Nelietojiet pagarinātāja vadus.

Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabeļa.

Neizmantojiet elektriskos sadalītājus, ja ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu.

Ja ierīces kontaktdakša neder rozetē, sazinieties ar kvalicētu speciālistu.

Nepieskarieties ierīcei ar mitrām ķermeņa daļām un nelietojiet to, ja jums ir basas kājas.

Nelietojiet ierīci, ja tai bojāts strāvas kabelis vai kontaktdakša, ja ierīce nedarbojas pareizi vai tā ir bojāta vai nomesta. Neiegremdējiet strāvas kabeli un kontaktdakšu ūdenī. Nenovietojiet strāvas kabeli uz karstas virsmas.

Lietojot atlikušās strāvas slēdzi (Residual Current Circuit Breaker, RCCB), izmantojiet tikai to modeli, kas apzīmēts ar

PIESLĒGUMS ELEKTROTĪKLAM TIKAI LIELBRITĀNIJĀ UN ĪRIJĀ

Drošinātāju nomaia

Ja šīs ierīces elektrotīkla pievadam ir BS 1363A 13amp drošinātāju kontaktdakša, lai tajā nomainītu drošinātājus, izmantojiet A.S.T.A. apstiprinātu drošinātāju, kas ir derīgs BS 1362, un rīkojieties, kā norādīts tālāk:

1. Noņemt drošinātāja vāciņu (A) un drošinātāju (B).

2. Ievietojiet jauno 13A drošinātāju vāciņā.

3. Abus ievietojiet kontaktdakšā.

Svarīgi!

Nomainot drošinātāju, drošinātāja vāciņš atkal jāuzliek un, ja tas ir pazaudēts, kontaktdakšu drīkst lietot tikai tad, kad ir uzlikts pareizs nomaiņas drošinātāja vāciņš. Pareizais izvietojums ir norādīts ar krāsainu ieliktni vai krāsu, kas uzspiesta ar vārdiem uz spraudņa pamatnes. Nomaiņai paredzētos drošinātāju vāciņus var iegādāties vietējā elektropreču veikalā.

Tikai Īrijas Republikā

Bieži tiek izmantota informācija, kas sniegta attiecībā uz Lielbritāniju, tomēr tiek izmantots arī trešais kontaktdakšas un rozetes veids— 2 kontaktu sānu zemējuma tips.

Rozetes izeja / kontaktdakša (derīgs abām valstīm)

Ja uzstādītais spraudnis nav piemērots jūsu ligzdai, lūdzu, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu, lai saņemtu papildu norādījumus. Lūdzu, nemēģiniet pašrocīgi nomainīt kontaktdakšu. Šī procedūra ir jāveic kvalicētam speciālistam saskaņā ar ražotāja norādījumiem un spēkā esošajiem standarta drošības noteikumiem.

PAREIZA LIETOŠANA

Lietojiet tikai tos mazgāšanas līdzekļus un/vai piedevas, kuras paredzētas lietošanai veļas mašīnās/žāvētājos. Nepārsniedziet maksimālo atļauto svaru. Pārbaudiet maksimālo svaru, kas norādīts programmu tabulā.

Aizveriet krānu, kad tas netiek izmantots.

Neizmantojiet šķīdinātājus (piemēram, terpentīnu, benzīnu), mazgāšanas līdzekļus, kas satur šķīdinātājus, tīrīšanas pulveri, stikla tīrīšanas līdzekļus vai vispārējus tīrīšanas līdzekļus un uzliesmojošus šķidrumus; nemazgājiet veļas mazgājamā mašīnā audumus, kas piesūkušies ar šķīdinātājiem vai viegli uzliesmojošām vielām.

BĒRNU DROŠĪBA

Ļoti maziem (0–3gadi) un maziem bērniem (3–8gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti. Bērni no 8gadu vecuma un personas ar ziskiem, jušanas vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām var lietot šo ierīci, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un ierīces apkopi.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes tai jābūt atvienotai no elektrotīkla. Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.

Iespējami bīstamus iesaiņojuma materiālus (plastmasas maisiņus, polistirolu u.c.) glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

VIDES AIZSARDZĪBA

IEPAKOJUMA MATERIĀLU UTILIZĀCIJA

Iepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu:

Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU UTILIZĀCIJA

Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi var iegūt vietējās kompetentajās iestādēs, pie atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Nodrošinot pareizu izstrādājuma izmešanu, palīdzēsiet novērst iespējamu negatīvo ietekmi uz dabu un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šīs ierīces utilizācija.

Šis simbols uz izstrādājuma vai komplektācijā

iekļautajiem dokumentiem norāda, ka šo ierīci nevar izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas centrā.

PAZIOJUMS PAR ATBILSTĪBU

Šī ierīce ir izstrādāta, ražota un pārdota saskaņā ar ›drošības noteikumiem, kas uzskaitīti “Zemsprieguma” direktīvā 2006/95/CE (kas aizstāj 73/23/CEE un turpmākus grozījumus); ›“EMS” direktīvas 2004/108/EK aizsardzības prasībām. Ierīces elektrisko drošību var garantēt tikai tad, ja tā ir pareizi pievienota apstiprinātai zemējuma sistēmai.

Lietošanas un apkopes instrukcija

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

IERĪCE

1. Darba virsma

2. Mazgāšanas līdzekļa dozators

3. Vadības panelis

4. Durvju rokturis

5. Durvis

6. Ūdens filtrs/ārkārtas drenāžas atvere (ja

pieejama) — aiz vāciņa —

7. Vāciņš (izņemams)

8. Regulējamas kājiņas (4)

MAZGĀŠANAS LĪDZEKA DOZATORS

Automātiskā dozēšAnA:

sVARĪGi! Mazgāšanas nodalījumos (“1” un “2”)

iepildiet tikai šidro mazgāšanas līdzekli; nekad neizmantojiet pulvera mazgāšanas līdzekli.

1. 1.nodalījums

• Šķidrais mazgāšanas līdzeklis VAI

• Specializēts šķidrais mazgāšanas līdzeklis (krāsainai veļai, vilnas izstrādājumiem, sporta apģērbiem u.c.)

Maksimālais iepildes daudzums: 600ml.

sVARĪGi! Nekādā gadījumā neiepildiet audumu mīkstinātāju 1.nodalījumā.

2. 2.nodalījums

• Auduma mīkstinātājs VAI

• Šķidrais mazgāšanas līdzeklis (parasts vai specializēts mazgāšanas līdzeklis krāsainai veļai, vilnas izstrādājumiem, sporta apģērbiem u.c.)

Maksimālais iepildes daudzums: 400ml. Sadaļā AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA/PIRMĀ LIETOŠANAS

REIZE un LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA izvēlieties kādu no iepriekš minētajām kongurācijām. Uzlīmes uz nodalījuma atlokiem var pagriezt vai apmainīt, lai atgādinātu par izvēlēto kongurāciju.

Softener

mAnuālā dozēšAnA:

3. Mazgāšanas līdzeka nodalījums manuālai dozēšanai

• Pulveris vai šķidrais mazgāšanas līdzeklis

• Piedevas Ja izmantojat pulvera mazgāšanas līdzekli, uzpildiet nodalījumu tikai līdz atzīmei “max”.

4. Atbrīvošanas poga

Nospiediet, lai izņemtu mazgāšanas līdzekļa dozatoru tīrīšanai.

ieteicAmie mAzGāšAnAs lĪdzekļi

dAžādA VeidA VeļAi

Veas veids

Temperatūras diapazons

Ieteicamais mazgāšanas līdzeka veids

Rupja veļa baltā krāsā (vēsa – 95°C) Stipras iedarbības mazgāšanas līdzekļi

Delikāts apģērbs baltā krāsā (vēsa – 40°C)

Gaišas/pasteļkrāsas (vēss – 60°C)

Spilgtas krāsas (vēss – 60°C)

Maigas iedarbības mazgāšanas līdzekļi ar balinātāju un/vai optiskajiem balinātājiem

Mazgāšanas līdzekļi ar balinātāju un/vai optiskajiem balinātājiem

Krāsaini mazgājamie līdzekļi bez balinātāja/ optiskajiem balinātājiem

Melns/tumšas krāsas (vēsa – 60°C) Īpaši mazgāšanas līdzekļi melnai/tumšai veļai

*Jūsu veļas mašīnai piemērotu ūdens mīkstinātāju meklējiet vietnē www.whirlpool.eu

VADĪBAS PANELIS

12.13.

MAX

60°

30’

40°

1 2

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.7.

1. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

(turot nospiestu: Atiestate/ūdens izliešana)

2. Programmu poga

3. Automātiskā dozēšana/1.nodalījums

4. Automātiskā dozēšana/2.nodalījums

5. Atsvaidzināšanas režīma poga

6. Slēdzis

(pagrieziet, lai izvēlētos, un nospiediet, lai apstiprinātu)

7. Poga Beigt ciklu...

8. Temperatūras poga

9. Veļas izgriešanas ātruma poga

10. Iespēju poga

(turot nospiestu: Taustiņu bloķēšana)

11. Poga Palaist/pauze

12. Ekrāns

13. Programmu zona

ŪDENS SAVIENOJUMA

TEHNISKIE DATI

ŪDENS SAVIENOJUMS

ŪDENS PADEVE Auksts

ŪDENS KRĀNS 3/4” cauruļu savienojums ar vītni

MINIMĀLAIS ŪDENS PADEVES SPIEDIENS 100 kPa (1 bārs)

MAKSIMĀLAIS ŪDENS PADEVES SPIEDIENS 1000 kPa (10 bāri)

DURVIS

Pavelciet rokturi, lai atvērtu ierīces durvis

Lai aizvērtu durvis, turiet rokturi un pastumiet to, līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi.

CILINDRA APGAISMOJUMS (ja pieejams)

• Programmu izvēles laikā — apgaismojums iedegas, lai palīdzētu jums ievietot veļu

• Pēc tam, kad programma ir palaista, apgaismojums iedegas un izdziest, kamēr tiek noteikts ievietotās veļas daudzums.

• Pēc tam, kad programma beigusi darboties, apgaismojums iedegas, lai palīdzētu jums izņemt veļu. Pēc tam apgaismojums atkal izslēdzas, lai taupītu enerģiju. Lai atkal ieslēgtu ierīci, nospiediet jebkuru pogu.

PIEDERUMI

Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu, lai pārbaudītu, vai jūsu veļas mazgājamās mašīnas (un žāvētāja) modeļiem pieejams šāds aprīkojums

PAAUGSTINĀJUMS

To iespējams uzstādīt zem veļas mazgājamās mašīnas, lai to paaugstinātu un tādējādi ļautu jums vieglāk ielikt un izņemt veļu.

NOSTIPRINĀŠANAS SISTĒMAS PLAUKTS,

ar kuru jūs varat piestiprināt žāvētāju virs veļas mazgājamās mašīnas, ietaupot vietu un atvieglojot veļas ievietošanu augsti uzstādītajā žāvētājā un veļas izņemšanu no tā.

KĀ LIETOT IERĪCI

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

Pieslēdzot veļas mazgājamo mašīnu elektrotīklam, tā automātiski ieslēgsies. Jums tiks lūgts iestatīt vēlamo displeja valodu. Grieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamo valodu, tad nospiediet slēdzi, lai to apstiprinātu.

Pēc tam varēsit pielāgot savas veļas mašīnas ūdens cietības iestatījumu atbilstoši jūsu reģiona ūdens cietības parametriem. To veikt ir ieteicams, lai optimizētu funkciju Dozēšanas palīdzība. Grieziet slēdzi, lai izvēlētos starp mīkstu/vidēji cietu/cietu ūdeni, un apstipriniet, nospiežot slēdzi.

Lai atbrīvotos no visiem netīrumiem, kas radušies ražošanas procesa laikā.

1. Atlasiet programmu „Kokvilna” un 95°C

temperatūru.

2. Iepildiet nedaudz mazgāšanas līdzekļa

mazgāšanas līdzekļu dozatora manuālās dozēšanas nodalījumā (maksimāli 1/3 no tā daudzuma, ko ražotājs iesaka nedaudz netīrai veļai). Deaktivizējiet automātiskās dozēšanas pogas (1.un

2.tvertne): nospiediet tās tā, lai nodziest pogu gaismas indikatori.

3. Palaidiet programmu, neievietojot veļu.

Lai uzzinātu vairāk par to, kā izvēlēties un palaist programmu, skatiet sadaļu “IKDIENAS LIETOŠANA”.

AUTOMĀTISKĀS DOZĒŠANAS FUNKCIJA

Veļas mašīnas mazgāšanas līdzekļu dozators ir aprīkots ar divu nodalījumu sistēmu automātiskai šķidrā mazgāšanas līdzekļa un mīkstinātāja dozēšanai.

Pirms izmantot šo funkciju, ievērojiet norādījumus sadaļā LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA/ AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA— PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE, lai veiktu šādas darbības:

1. Iestatītu pareizu ūdens cietības līmeni.

2. Iestatītu 2.nodalījuma saturu. Pēc noklusējuma

1.nodalījums ir iestatīts mazgāšanas līdzeklim

(pamata mazgāšanas līdzeklis) un 2.nodalījums ir iestatīts audumu mīkstinātājam. Ja audumu mīkstinātājs netiks lietots, iestatiet 2.nodalījumu citam mazgāšanas līdzeklim.

3. Pārbaudiet/pielāgojiet sākotnēji iestatīto

dozēšanas daudzumu.

Pēc noklusējuma sistēma lieto šādas dozēšanas vērtības:

•80ml mazgāšanas līdzekļa 1.nodalījumam

•30ml mīkstinātāja 2.nodalījumam

Jums jāpielāgo šīs sākotnēji iestatītās dozēšanas vērtības tām vērtībām, kas norādītas uz mazgāšanas līdzekļa un mīkstinātāja iepakojuma.

Pēc automātiskās dozēšanas funkcijas ieslēgšanas uzpildiet nodalījumus ar atbilstošajiem mazgāšanas līdzekļiem un attiecīgi novietojiet uz nodalījumiem uzlīmes, kā izskaidrots sadaļā LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA/AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA— PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE.

IKDIENAS LIETOŠANA

VEAS ŠIROŠANA

1.IZEMIET VISUS PRIEKŠMETUS NO

KABATĀM

• Tādi priekšmeti kā monētas vai kniepadatas var sabojāt jūsu veļu un veļas mašīnas cilindru.

• Tādi priekšmeti kā papīra kabatas lakatiņi sadalīsies mazos gabaliņos, no kuriem būs jāatbrīvojas pašrocīgi.

2. AIZVERIET RĀVĒJSLĒDZĒJUS,

POGAS UN ĀĪŠUS. AIZSIENIET SIKSNAS UN GUMIJAS.

• Mazgājiet nelielus apģērba gabalus (piemēram, neilona zeķes, jostas u.c.) un apģērba gabalus ar āķīšiem (piemēram, krūšturus), ievietojot tos veļas maisā vai spilvendrānā ar rāvējslēdzēja aizdari. Atcerieties vienmēr noņemt aizkaru riņķīšus, vai mazgājiet aizkarus ar visiem riņķīšiem rūpīgi ievietotus kokvilnas maisā.

3. AUDUMA VEIDS/KOPŠANAS ETIETES

SIMBOLS

Kokvilna, jaukti audumi, viegli kopjams/sintētika, vilna, mazgāšanai ar rokām.

• Krāsas atdaliet krāsaino un balto veļu. Jaunas krāsainās drēbes mazgājiet atsevišķi.

• Izmērs Mazgājiet dažāda izmēra veļu vienā reizē, lai uzlabotu veļas mazgājamās mašīnas efektivitāti un drēbju novietojumu cilindrā.

• Delik. apģērbs Delikātus apģērba gabalus mazgājiet atsevišķi; tiem nepieciešama maiga apstrāde.

KĀ LIETOT VEAS MAZGĀJAMO MAŠĪNU

1. IEVIETOJIET VEU

• Atveriet durvis un ievietojiet veļu. Ievietojiet apģērbus cilindrā pa vienam, nepārpildot cilindru. Ievērojiet maksimālo svaru programmu tabulā. Ja veļas mašīna ir pārpildīta, veļa netiek pietiekami labi izmazgāta un tiek saburzīta.

2. AIZVERIET DURVIS

• Pārliecinieties, vai starp durvju stiklu un gumijas blīvējumu nav iesprūdusi veļa.

• Aizveriet durvis, līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi.

3. ATGRIEZIET ŪDENS KRĀNU

• Pārliecinieties, vai veļas mazgājamā mašīna ir pievienota elektropadevei.

• Atveriet ūdens krānu.

4. IESLĒDZIET VEAS MAZGĀJAMO MAŠĪNU

• Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu līdz iedegas programmu poga. Tiks attēlota animācija un atskaņots skaņas signāls. Pēc tam veļas mazgājamā mašīna ir gatava darbam.

• Vadības panelī tiks attēloti tās programmas iestatījumi, ko izmantojāt pēdējo.

5. IESTATIET VĒLAMO PROGRAMMU

VADĪBAS REŽĪMS

izgaismotās pogas palīdzēs jums iestatīt vēlamo programmu šādā secībā: programmas izvēle / temperatūra / centrifūgas ātrums / izvēlnes. Tiklīdz nospiedīsiet pogu un apstiprināsiet savu izvēli, pogu apgaismojums pārlēks uz nākamo soli.

Izvēlieties programmu

Pārliecinieties, ka tiek izgaismota programmu poga. Pagrieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamo programmu. Iedegsies izvēlētās programmas gaismas indikators, un displejā tiks parādīta programma un tās noklusējuma darbības ilgums. Apstipriniet izvēlēto programmu, nospiežot slēdzi. Displejā būs redzams maksimālais iespējamais veļas apjoms izvēlētajai programmai.

Plašāku informāciju par programmām skatiet sadaļā PROGRAMMAS, IESPĒJAS UN FUNKCIJAS un ikdienas lietošanas instrukcijā.

Ja nepieciešams, mainiet temperatūru

Ja vēlaties mainīt displejā norādīto temperatūru, pārliecinieties, ka deg temperatūras pogas gaismas indikators. Grieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamo temperatūru, tad nospiediet slēdzi, lai to apstiprinātu.

Ja nepieciešams, nomainiet veas izgriešanas ātrumu

Ja vēlaties mainīt centrifūgas ātrumu, pārliecinieties, vai tiek izgaismota ātruma poga. Pagrieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamo veļas izgriešanas ātrumu , pēc tam nospiediet slēdzi, lai to apstiprinātu.

Izvēloties centrifūgas ātrumu „0”, programma beidz darboties, nosusinot skalošanas ūdeni. Netiek veikts pēdējais centrifūgas cikls. Izvēloties „Apturēšanu pēc skalošanas”, programma apstāsies pēc skalošanas fāzes. Veļa turpinās atrasties pēdējā skalošanas ūdenī. Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu PROGRAMMAS, IZVĒLNES UN

FUNKCIJAS/Apturēšana pēc skalošanas.

Ja nepieciešams, atlasiet iespējas

Ja vēlaties atlasīt papildu izvēlnes, pārliecinieties, vai tiek izgaismota izvēļņu poga. Izvēlnes, kas pieejamas atlasītajai programmai, apzīmētas ar izgaismotu bultiņu. Pagrieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamās izvēlnes. Sāks mirgot atlasītās iespējas simbols. Lai to apstiprinātu, nospiediet slēdzi. Degs iespējas gaismas simbols.

Iespējas var nebūt savstarpēji saderīgas. Izvēloties iespēju, šādā gadījumā tiks automātiski izslēgta nesaderīgā iespēja. Dažas iespējas/funkcijas ir iespējams atlasīt, nospiežot attiecīgo pogu.

1 2

Ja šādu iespēju programmai izvēlēties nav iespējams, tā, nospiežot pogu, tiks automātiski atspējota. Plašāku informāciju skatiet sadaļā PROGRAMMAS UN IESPĒJAS.

INDIVIDUĀLAIS REŽĪMS

Pēc veļas mazgājamās mašīnas ieslēgšanas jums nav obligāti jāseko VADĪBAS REŽĪMAM. Jūs varat izvēlēties secību, kādā iestatīt savu programmu. Lai izvēlētos iestatījumu, vispirms nospiediet attiecīgo pogu, tad pagrieziet slēdzi, lai to atlasītu, un visbeidzot nospiediet slēdzi, lai iestatījumu apstiprinātu. Temperatūras, centrifūgas ātruma un iespēju apjoms atkarīgs no izvēlētās programmas. Tādēļ ir ieteicams sākt iestatīšanu ar programmas izvēli.

6. PIEVIENOT MAZGĀŠANAS LĪDZEKLI

• Ja vēlaties pievienot mazgāšanas līdzekli manuāli, izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatoru un iepildiet mazgāšanas līdzekli (un piedevas), kā norādīts sadaļā MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS. Ievērojiet uz iepakojuma minētos dozēšanas norādījumus. Ja izvēlējāties iespēju PRIEKŠMAZGĀŠANA vai BEIGT CIKLU..., ievērojiet norādījumus sadaļā PROGRAMMAS UN IESPĒJAS, un FUNKCIJAS.

Pēc tam rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru.

• Ja vēlaties, lai veļas mašīna dozētu mazgāšanas

līdzekli automātiski, ieslēdziet automātiskās dozēšanas funkciju (skatiet sadaļu IESPĒJAS, FUNKCIJAS UN INDIKATORI/Automātiskā dozēšana). Mazgāšanas līdzeklis tiek pievienots pēc programmas palaišanas, izmantojot automātisko dozēšanas sistēmu. Lai nodrošinātu pareizu dozējumu, pārbaudiet, vai automātiskās dozēšanas sistēma ir pielāgota jūsu mazgāšanas līdzekļiem/mīkstinātājam (skatiet sadaļu AUTOMĀTISKĀ DOZĒŠANA/ IKDIENAS LIETOŠANA).

Pareiza mazgāšanas līdzekļa/papildu līdzekļu dozēšana ir svarīga, jo

• tā optimizē mazgāšanas rezultātus

• tā novērš mazgāšanas līdzekļa pārpalikumu uzkrāšanos jūsu veļā

• tā palīdz ietaupīt naudu, lieki netērējot mazgāšanas līdzekli

• tā pasargā veļas mazgājamo mašīnu, neļaujot apkaļķoties ierīces detaļām

• tā saudzē vidi, izvairoties no vides piesārņojuma

7. PROGRAMMAS PALAIŠANA

• Turiet nospiestu pogu “Palaist/pauze”, līdz iedegas pogas gaismas indikators; programma sāk darboties.

• Cilindrs griežas, un tiek noteikts ievietotās veļas apjoms. Displejā tiek parādīta ievietotās veļas noteikšanas funkcija, bet vadības panelī ir redzama animācija.

• Ekrānā norādītais atlikušais programmas darbības laiks var atšķirties. Tādi faktori kā mazgāšanas slodzes asimetrija vai putu veidošanās var ietekmēt programmas darbības laiku. Katru reizi, kad no jauna tiek aprēķināts atlikušais programmas darbības laiks, displejā tiek norādīta informācija par apjoma noteikšanu un vadības panelī ir redzama animācija.

• Ja veļas mašīna konstatē, ka ievietotā veļa nav izkārtota vienmērīgi, veļas mašīna mēģinās automātiski izveidot līdzsvaru. Displejā tiek norādīta ievietotās veļas līdzsvarošana.

Plašāku informāciju par ievietotās veļas nevienmērīgu izvietojumu skatiet sadaļā Traucējummeklēšana.

+ 42 hidden pages