WHIRLPOOL FSCR 90446 Use & Care [da]

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje

og installationsvejledning

www.whirlpool.eu/register

DANSK .........................................3

DANSK

SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING

TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOLPRODUKT.

For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.whirlpool.eu/register

Indholdsfortegnelse

Sundheds- og sikkerhedsvejledning

SIKKERHEDSANVISNINGER ..........................................................................5

MILJØHENSYN .......................................................................................7

OVERENSSTEMMELSES-ERKLÆRING .................................................................7

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

PRODUKTBESKRIVELSE ..............................................................................8

APPARAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SÆBESKUFFE .........................................................................................9

BETJENINGSPANEL ...................................................................................10

TEKNISK DATA FOR VANDTILSLUTNING ................................................................10

LÅGE ................................................................................................11

TROMLELYS (hvis tilgængelig) ........................................................................11

TILBEHØR ............................................................................................11

BRUG AF APPARATET ...............................................................................12

FØRSTEGANGSBRUG .................................................................................12

DAGLIG BRUG ........................................................................................13

PROGRAMMER OG VALGMULIGHEDER ................................................................17

FUNKTIONER ........................................................................................24

INDIKATORER ........................................................................................26

AUTO DOSERINGSFUNKTION: AUTO DOSERING AF VASKEMIDDEL / SKYLLEMIDDEL ....................27

AUTO DOSERING / FØRSTE IBRUGTAGNING ...........................................................28

AUTO DOSERING / DAGLIG BRUG .....................................................................32

SPARERÅD ...........................................................................................33

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ................................................................34

RENGØRING AF VASKEMASKINEN .....................................................................34

KONTROL AF TILLØBSSLANGEN .......................................................................35

RENGØRING AF TRÅDFILTRENE I TILLØBSSLANGEN ....................................................36

RENGØRING AF SÆBESKUFFEN .......................................................................37

RENGØRING AF VANDFILTERET/UDTØMNING AF RESTERENDE VAND ...................................39

TRANSPORT OG HÅNDTERING .......................................................................41

FEJLFINDING ........................................................................................42

LÅGE - SÅDAN ÅBNES DEN I TILFÆLDE AF FEJL, FOR AT TAGE VASKETØJET UD ..........................47

SERVICEAFDELING ...................................................................................48

Monteringsvejledning ...............................................................................49

Sundheds- og sikkerhedsvejledning

SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE

Læs følgende sikkerhedsregler, før apparatet tages i brug. Opbevar dem på et let tilgængeligt sted til eventuel senere brug. Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsanvisninger, ukorrekt brug af apparatet eller ukorrekt indstilling af betjeningsanordningerne. Maskinen er forsynet med transportbolte for at forhindre eventuelle skader under transporten. Inden maskinen startes, skal transportbeslagene ernes. Når transportboltene er ernet, skal hullerne dækkes med de 4 medfølgende plasthætter. Tving aldrig lugen op, og brug den aldrig som et trin.

SIKKERHEDSADVARSLER

Små børn (0-3 år) og børn i alderen 3-8 år skal holdes borte fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. Dette apparat må kun bruges af børn fra en alder på 8 år og personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og viden, hvis disse personer er under opsyn eller er oplært i at bruge apparatet

på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må aldrig lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn.

TILLADT BRUG

FORSIGTIG: Apparatet er ikke

beregnet til at blive startet ved hjælp af en ekstern timer eller separat ernbetjening. Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug, ikke professionel brug. Apparatet må ikke anvendes udendørs. Opbevar aldrig eksplosionsfarlige eller brandbare stoer, så som aerosoldåser, og anbring eller benyt aldrig benzin eller andre brandbare materialer i eller i apparatets nærhed: Der er risiko for brand, hvis apparatet bliver tændt ved et uheld.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller ere personer. Benyt beskyttelseshandsker under udpakning og installation af apparatet. Installation og reparationer skal udføres af en autoriseret el-installatør i henhold til producentens anvisninger og de lokale sikkerhedsbestemmelser. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre det kræves specikt i brugervejledningen. Børn må ikke udføre

installationshandlingerne. Hold børn borte under installationen. Hold emballagens materialer (plastikposer, polystyrendele, etc.) udenfor børns rækkevidde, under og efter installationen. Kontrollér, at maskinen ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der er problemer. Apparatet må ikke være koblet til stikkontakten under installationen. Under opstillingen kontrolleres det, at apparatet ikke beskadiger el-kablet. Tænd først for apparatet, når installationen er fuldført. Kontrollér, at alle re fødder står stabilt og sikkert på gulvet, og regulér dem efter behov. Sørg desuden for, at apparatet er i vater ved hjælp af et vaterpas. Hvis installationen skal foretages på et gulv af træ eller et såkaldt "ydende gulv" (f. eks. visse parket- eller laminatgulve), skal maskinen placeres på en krydsnerplade på mindst 60 x 60 cm med en højde på mindst 3 cm. Pladen skal fastgøres til gulvet. Der må kun bruges nye slanger til at forbinde apparatet til vandforsyningen. De gamle slanger må ikke genanvendes. Flyt vaskemaskinen uden at løfte den i toppladen eller overstykket. Tilslutningen til vandforsyningen skal udføres

af en kvaliceret tekniker i henhold til fabrikantens anvisninger og den gældende lokale lovgivning. For modeller der kun er beregnet til koldt vand: Forbind ikke til den varme vandforsyning. For modeller med tilførsel af varmt vand: Det varme vands indløbstemperatur må ikke overstige 60°C. Sørg for, at ventilationsåbningerne i vaskemaskinens sokkel (afhængigt af model) ikke er dækket til af et tæppe eller andet materiale. Vandforsyningens tryk skal falde inden for et interval på 0,1-1 MPa. Hvis du ønsker at placere en tørretumbler oven på vaskemaskinen, skal du først kontakte serviceafdelingen eller specialforhandleren for at kontrollere, om det er muligt. Dette er kun tilladt, hvis tørretumbleren fastgøres på vaskemaskinen ved hjælp af et særligt monteringssæt, der fås hos serviceafdelingen eller en specialforhandler.

ADVARSLER OM ELEKTRICITET

For at opfylde de gældende sikkerhedsforskrifter, skal der anvendes en stikkontakt til installationen, med en kontaktafstand på mindst 3 mm, og apparatet skal jordforbindes. Strømkablet skal udskiftes med et identisk et, hvis det er beskadiget. Strømkablet må kun udskiftes af en autoriseret el-installatør i henhold til producentens anvisninger og den gældende lovgivning. Kontakt et autoriseret servicecenter. Kontakt en kvaliceret tekniker,

hvis det monterede stik ikke passer til din stikkontakt. Strømkablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er muligt at slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen. Ryk ikke strømforsyningskablet ud. Brug ikke forlængerledninger, multistikdåser eller adaptere. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikproppen er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet. Hold strømkablet væk fra varme overader. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder.

KORREKT BRUG

Fyld ikke maskinen mere end den tilladte værdi for maksimal vægt af tørt tøj, anført i produktets sikkerhedsblad. Vandet i apparatet er ikke drikkevand. Brug aldrig opløsningsmidler (f.eks. terpentin, benzen), vaskemidler med opløsningsmidler, skurrepulver, glas eller almindelige rensemidler eller brandbare væsker. Vask aldrig stoer, der er behandlet med opløsningsmidler eller brændbare væsker.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Anvend aldrig damprensere. Brug beskyttelseshandsker under rengøring og vedligeholdelse. Apparatet må ikke være koblet til stikkontakten under vedligeholdelsen.

MILJØHENSYN

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet

. Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaes i overensstemmelse med lokale regler.

BORTSKAFFELSE AF HUS HOLDNINGSAPPARATER

Gør apparatet ubrugeligt ved at klippe strømkablet af og erne dørene og hylderne (om forudsete), så børn ikke kan gemme sig i apparatet.

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaelse af aald. Indhent yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater hos de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor apparatet er købt. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EF, om aald af elektronisk og elektrisk udstyr (WEEE).

. Det skal

Ved at sikre at dette produkt bliver bortskaet korrekt, hjælper man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig håndtering af dette produkt.

Symbolet ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaes som husholdningsaald, men at det skal aeveres på nærmeste indsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

på produktet eller den

OVERENSSTEMMELSES-

ERKLÆRING

Dette apparat er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med de følgende europæiske direktiver: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU og Ro HS 2011/6 5/ EU.

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

PRODUKTBESKRIVELSE

APPARAT

1. Topplade

2. Sæbeskuffe

3. Betjeningspanel

4. Lågegreb

5. Låge

6. Vandfilter/nødafløbsslange (hvis tilgængelig)

- bag fodpanel -

7. Fodpanel (aftageligt)

8. Justerbare fødder (4)

SÆBESKUFFE

AutomAtisk dosering:

Vigtigt: Brug kun ydende vaskemiddel i

vaskemiddelrummene (“1” og “2”). Brug aldrig vaskepulver.

1. Rum 1

• Almindeligt ydende vaskemiddel ELLER

• Flydende specialvaskemiddel (f.eks. til farvet tøj,

uld, sportstøj osv.)

Maksimal påfyldningsmængde: 600ml.

Vigtigt: Fyld aldrig skyllemiddel i Rum 1.

2. Rum 2

• Skyllemiddel ELLER

• Flydende vaskemiddel (almindeligt vaskemiddel

eller specialvaskemiddel til f.eks. farvet tøj, uld eller sportstøj)

Maksimal påfyldningsmængde: 400 ml. Vælg den ønskede konguration under

AUTOMATISK DOSERING - IBRUGTAGNING i BRUGSOG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING. Mærkaterne på rummenes klapper kan drejes eller udskiftes efter den valgte konguration.

Softener

mAnuel dosering:

3. Vaskemiddelrum til manuel dosering

• Vaskepulver eller ydende vaskemiddel

• Tilsætningsmidler Hvis du bruger vaskepulver, må rummet højst fyldes til “max”-mærket.

Softener

4. Udløserknap

Tryk ned for at tage sæbeskuen ud til rengøring.

VAskemiddelAnbefAlinger

til forskellige typer Af VAsketøj

Vasketøjstype Temperaturområde Anbefalet vaskemiddeltype

Hvidt robust vasketøj (koldt-95 °C) Kraftige vaskemidler

Hvidt sart vasketøj (koldt-40 °C)

Lys/pastel - skraverede farver (koldt-60 °C)

Kraftige farver (koldt-60 °C)

Sorte/mørke farver (koldt-60 °C) Specielle vaskemidler til sort/mørkt vasketøj

* Find frem til det bedst egnede blødgøringsmiddel til din vaskemaskine på www. whirlpool.eu

Milde vaskemidler, der indeholder blegemiddel og/eller optiske blegemidler

Vaskemidler, der indeholder blegemiddel og/eller optiske blegemidler

Farvevaskemidler uden blegemiddel/optiske blegemidler

BETJENINGSPANEL

17.

30’

40° 60°

1 2

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.

16.15.

12.

13.

14.

1. Tænd/sluk-knap

(nulstilling/udtømning ved tryk og holdt nede)

2. Indstillingsknap

3. Auto dosering/Beholder 1

4. Auto dosering/Beholder 2

5. Opfrisk-knap

6. Følerindikator

7. Færdig tid-knap

8. Temperatur-knap

9. Centrifugeringshastighed-knap

10. Valgmulighedsknap

(Tastlås ved tryk og holdt nede)

11. Start / Pause-tast

12. OK-tast (bekræft)

13. OP-tast

14. NED-tast

15. Display

16. Indikatorer for valg

17. Programtaster

TEKNISK DATA FOR

VANDTILSLUTNING

VANDFORSYNING Kold

VANDHANE tilslutning med 3/4” omløber med gevind

MINIMUMVANDTILFØRSELSTRYK 100 kPa (1 bar)

MAKSIMUMVANDTILFØRSELSTRYK 1000 kPa (10 bar)

LÅGE

Træk i håndtaget for at åbne lågen

For at lukke lågen, skal du holde håndtaget og skubbe den, så du kan høre den klikker lukket.

TROMLELYS (hvis tilgængelig)

• Under programvalg: lyset tændes for

vasketøjsfyldning.

• Efter programstart tændes og slukkes lyset, mens

vasketøjsmængden detekteres.

• Efter programslut, tændes lyset et stykke tid, når du åbner lågen for at tage vasketøjet ud. Derefter slukker det for at spare på strømmen. Tryk på en hvilken som helst knap for at tænde det igen.

TILBEHØR

Kontakt vores serviceafdeling for at nde ud af, om følgende udstyr ndes til din vaskemaskine (og tørretumbler).

MONTERINGSSÆTHYLDE der bruges til at fastgøre en tørretumbler oven på vaskemaskinen af pladshensyn, og for at gøre det lettere at fylde og tømme tørretumbleren i den højere position.

BRUG AF

APPARATET

FØRSTEGANGSBRUG

Hvis du sætter stikket i vaskemaskinen, tænder den automatisk. Du vil blive bedt om at indstille det ønskede displaysprog. Tryk på tasten OP eller NED, for at vælge det ønskede sprog, og bekræft ved at trykke på tasten OK.

Bagefter kan du tilpasse din vaskemaskines vandhårdhedsindstilling til din regionale vandhårdhed. Dette anbefales for at optimere funktionen Auto dosering. Vælg mellem blødt / medium / hårdt og bekræft ved at trykke på tasten OK. Beslut til slut, om du vil bruge Rum 2 i Autodoseringssystemet til skyllemiddel eller vaskemiddel (jfr. afsnittet AUTO DOSERING).

Om nødvendigt kan du ændre alle de indstillinger, som du vælger under den indledende konguration, igen på et senere tidspunkt.

For at erne eventuelle rester fra fremstillingsprocessen:

1. Vælg program “Bomuld” med temperatur

95 °C.

AUTO DOSERINGSFUNKTION

Vaskemaskinens sæbeskue har to rum til automatisk tilsætning af ydende vaskemiddel og skyllemiddel.

Før denne funktion anvendes, skal instruktionerne i BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING/ AUTOMATISK DOSERING følges:

1. Indstil vandets hårdhedsgrad

2. Indstil indhold i Rum 2. Rum 1 er som standard

indstillet til vaskemiddel (det vaskemiddel, du bruger mest) og Rum 2 er indstillet til skyllemiddel. Hvis du ikke bruger skyllemiddel, kan du indstille Beholder 2 til et andet vaskemiddel.

3. Kontrollér/justér de forvalgte

doseringsmængder.

Systemet leveres som standard med følgende doseringsværdier:

• 80 ml vaskemiddel for Beholder 1

• 30 ml skyllemiddel for Beholder 2

De forvalgte doseringsværdier skal ændres til de doseringsværdier, som er angivet på emballagen for dit vaskemiddel og skyllemiddel.

Når den automatiske doseringsfunktion er indstillet, fyldes det relevante produkt i rummene, og de tilhørende mærkater sættes på rummene som beskrevet i BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING/AUTO DOSERING – IBRUGTAGNING.

2. Tilføj en lille mængde vaskemiddel i den

manuelle doserings rum (højst 1/3 af den mængde, der anbefales af vaskemiddelproducenten til let snavset vasketøj). Inaktivér knapperne til Auto dosering (Rum 1 og Rum 2): Tryk på dem, så kontrollampen slukker.

i sæbeskuen

3. Start programmet uden at fylde vasketøj i.

Se afsnittet “DAGLIG BRUG“ for ere oplysninger om, hvordan du vælger og starter et program.

DAGLIG BRUG

SORTERING AF VASKETØJ

1.FJERN ALLE GENSTANDE FRA

LOMMERNE

• Mønter, sikkerhedsnåle, osv. kan beskadige vasketøjet samt dele af vaskemaskinen.

• Genstande såsom papirlommetørklæder bliver revet i små stykker, som skal ernes manuelt efter vasken.

2. LUK LYNLÅSE, KNAPPER

ELLER HÆGTER. BIND LØSE BÆLTER ELLER BÅND SAMMEN.

• Vask små stykker tøj (f.eks. nylonstrømper, bælter osv.) og tøj med hægter (f.eks. brystholdere) i en vaskepose eller et pudebetræk med lynlås. Fjern altid gardinringe, eller vask gardinerne med ringene i en vaskepose af bomuld.

3. SORTÉR EFTER TYPE ELLER EFTER

STOFTYPE / VASKESYMBOL

Bomuld, strygefrit/syntetisk, uld, ting til håndvask.

• Kulørt Adskil farvet og hvidt tøj. Vask nyt, kulørt tøj separat.

• Størrelse Vask tøj af forskellig størrelse sammen, for at forbedre vaskeeektiviteten og for bedre at fordele tøjet i tromlen.

• Skånevask Vask sart vasketøj separat; de kræver blid behandling.

BRUG AF VASKEMASKINEN

1. FYLD VASKETØJ I MASKINEN

• Åbn lågen, og fyld vaskemaskinen. Læg tøjet i vaskemaskinen. Undgå overfyldning. Overhold de vægtangivelser, der ndes i programoversigten. Overfyldning af maskinen forringer vaskeresultatet og kan give krøllet tøj.

2. LUK LÅGEN

• Kontrollér, at vasketøjet ikke sidder fast mellem lågen og gummitætningen.

• Luk lågen, så du kan høre den klikker lukket.

3. ÅBN VANDHANEN

• Sørg for, at vaskemaskinen er tilsluttet lysnettet.

• Åbn for vandhanen.

4. TÆND VASKEMASKINEN

• Tryk på tænd/sluk-knappen. Der vises en animation, og der kommer en lyd. Vaskemaskinen er klar til brug, når der vises et program på displayet.

• Den programindstilling, du sidst brugte, vises på betjeningspanelet.

5. INDSTILLING AF DET ØNSKEDE PROGRAM

Skift centrifugeringshastighed, hvis det er nødvendigt

Tryk på centrifugeringsknappen. Displayet viser, at centrifugeringshastigheden kan indstilles.

• Tryk ere gange på centrifugeringsknappen

• eller tryk på tasten OP eller NED indtil den ønskede centrifugeringshastighed eller

Skyllestop vises på displayet.

Hvis du vælger centrifugeringshastighed “0”, slutter programmet med udtømning af skyllevandet. Der vil ikke være nogen slutcentrifugering. Hvis du vælger “Skyllestop”, stopper programmet efter skyllefasen. Vasketøjet forbliver nedsænket i det sidste skyllevand. Indhent yderligere oplysninger i afsnittet PROGRAMMER OG

INDSTILLINGER / Skyllestop.

Vælg, om nødvendigt, ekstrafunktioner

Tryk på knappen for valgmuligheder. De valgmuligheder, der kan vælges for programmet, vises på displayet.

• Tryk på OP- eller NED-tasten for at bladre gennem listen med valgmuligheder.

Vælg program

Tryk på programsymbolet på betjeningspanelet. Programmets navn, standardvarigheden, temperaturen og centrifugeringshastigheden samt den maksimale tøjmængde vises på displayet. Indhent yderligere oplysninger om programmer i afsnittet PROGRAMMER OG INDSTILLINGER samt i den daglige brugervejledning.

Skift temperatur, hvis det er nødvendigt

Tryk på temperaturknappen. Displayet viser, at temperaturen kan indstilles.

• Tryk ere gange på temperaturknappen,

• eller tryk på tasten OP eller NED, til den ønskede temperatur vises på displayet.

• Tryk på OK-tasten for at vælge en valgmulighed. Symbolet for valgmuligheder lyser på betjeningspanelet.

Visse indstillinger kan ikke kombineres med andre. Indstillingerne, som ikke kan kombineres, inaktiveres automatisk, når der vælges en indstilling. Visse ekstrafunktioner / funktioner kan vælges ved at trykke direkte på knappen:

1 2

Hvis denne valgmulighed ikke kan vælges for programmet, slukkes den automatisk, når der trykkes på knappen. Indhent yderligere oplysninger i afsnittet PROGRAMMER OG INDSTILLINGER.

6. TILSÆTNING AF VASKEMIDDEL

• Hvis du vil tilsætte vaskemiddel manuelt,

skal du trække sæbeskuen ud og tilsætte vaskemidlet (og tilsætningsmidler) nu som angivet i afsnittet SÆBESKUFFEN. Følg doseringsanbefalingerne på vaskemiddelpakken. Hvis du har valgt FORVASK eller SLUTTID, skal du følge instruktionerne i afsnittet PROGRAMMER OG INDSTILLINGER og FUNKTIONER. Luk altid sæbeskuen ordentligt bagefter.

• Hvis vaskemaskinen skal dosere vaskemidlet

automatisk, skal du blot kontrollere, at de automatiske doseringsfunktion er aktiveret (se afsnittet VALGMULIGHEDER, FUNKTIONER OG INDIKATORER/Auto dosering). Vaskemidlet tilsættes af det auto doseringssystem, når programmet er startet. Kontrollér, at Autodoseringssystemet er tilpasset efter vaskemidlet / skyllemidlet, for at være sikker på, at doseringen er korrekt (jfr. AUTO DOSERING / DAGLIGT BRUG).

Korrekt dosering af vaskemiddel/tilsætningsmidler er vigtig, fordi

• det optimerer rengøringsresultatet

• det forhindrer irriterende rester af overskydende vaskemiddel i vasketøjet

• det sparer penge ved at undgå spild af overskydende vaskemiddel

• det beskytter vaskemaskinen ved at undgå forkalkning af komponenter

• det respekterer miljøet ved at undgå unødvendig miljøbelastning

7. START PROGRAM

• Tryk på og hold “Start/Pause” inde, indtil knappen lyser fast; programmet starter.

• Tromlen sætter i gang og vasketøjsmængden vurderes. På displayet angives vægten og der vises en animation på betjeningspanelet.

• Den resterende programvarighed, som vises på displayet, kan variere. Faktorer såsom ubalance i vasketøjsmængden eller skumdannelse, kan have en virkning på programmet varighed. Når

den resterende programvarighed beregnes på ny, vises registreringen på displayet og en animation på betjeningspanelet.

• Hvis vaskemaskinen registrerer en ubalance i vasketøjets vægt vil den automatisk forsøge på at skabe balance. Displayet angiver vasketøjets afbalancering.

Indhent yderligere oplysninger om ubalance i vasketøjets vægt i afsnittet Fejlnding.

8. ÆNDRING AF INDSTILLINGERNE FOR ET

KØRENDE PROGRAM, OM NØDVENDIGT

Du kan stadig ændre indstillingerne, mens et program kører. Ændringerne vil blive anvendt, forudsat at den pågældende programfase ikke er færdig endnu. Der udsendes et lydsignal, når man trykker på knappen, hvis ændringen ikke kan foretages.

• Ændring af temperatur eller

centrifugeringshastighed:

Tryk ere gange på knappen Temperatur eller Centrifugeringshastighed; displayet viser, at temperaturen eller centrifugeringshastigheden kan indstilles. Tryk ere gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på displayet. Eller vælg den ønskede værdi, ved at trykke på tasten OP eller NED .

• Tilføjelse eller sletning af en indstilling: Tryk på knappen Valgmuligheder. De valgmuligheder, der kan vælges for programmet, vises på displayet. Tryk på tasten OK for at vælge eller fravælge en valgmulighed. Valgmuligheder, som kan vælges direkte med en knap, vælges eller fravælges ved at trykke på knappen.

1 2

• Ændring af forsinkelsen for “Sluttid”: Tryk på knappen Sluttid; den valgte forsinkelse blinker på displayet. Mens den blinker kan værdien ændres ved at trykke på tasten OP eller NED.

Efter ændring af en indstilling vil programmet automatisk fortsætte. For at forhindre at et kørende program ændres ved et uheld (for eksempel af børn), kan du aktivere "Tastblokeringen" afsnittet FUNKTIONER).

For at ændre indstillingerne for et kørende program kan du også

• Tryk på “Start/Pause” for at sætte det kørende program på pause

• Skift dine indstillinger

• Tryk på “Start/Pause” igen for at fortsætte programmet.

Hvis du har ændret programmet, skal du ikke tilføje vaskemiddel til det nye program.

(jfr.

9. SÆT ET KØRENDE PROGRAM PÅ PAUSE OG

ÅBN LÅGEN, HVIS DET ER NØDVENDIGT

Efter programstart viser displayet, når programmet stadig kan pauses for at tilføje tøj.

• Tryk på og hold “Start/Pause” inde for at sætte et kørende program på pause

• Forudsat at vandstanden eller temperaturen ikke er for høj, lyser indikatoren “låge åben”. Du kan åbne lågen, for eksempel for at tilføje mere vasketøj eller erne vasketøj, som blev fyldt i ved en fejl.

• Tryk på “Start/Pause” for at fortsætte med programmet

10. NULSTILLING AF ET KØRENDE

PROGRAM, OM NØDVENDIGT

• Tryk på og hold “tænd/sluk“-knappen inde, indtil displayet angiver, at programmet er annulleret. Vandet løber ud. Programmet er slut, og lågen låses op.

11. SLUKNING AF VASKEMASKINEN, NÅR

PROGRAMMET ER FÆRDIGT

• Displayet viser, at vaskeprogrammet er afsluttet, og indikatoren "Låge åben" lyser - du kan tage vasketøjet ud.

• Tryk på “tænd/sluk“ for at slukke vaskemaskinen. Hvis man ikke slukker den, slukkes vaskemaskinen automatisk cirka et kvarter efter programmet er færdigt, for at spare på strømmen.

• Lad lågen stå på klem, så vaskemaskinen kan tørre indvendigt.

PROGRAMMER

OG VALGMULIGHEDER

Følg altid anvisningerne på vaskemærket på vasketøjet for at vælge det rette program til dit vasketøj.

PROGRAM Type af vask

og anbefalinger

ØKO BOM ULD

Normalt snavset bomuldsvasketøj. Standardbomuldsprogram og bedste program ved 40° C og 60° C med hensyn til kombineret vand- og energiforbrug. Grundlag for de værdier, der er angivet på energimærkningen.

BOMULD

Almindeligt til meget beskidt robust vasketøj lavet af bomuld og lærred, såsom håndklæder, undertøj, duge, sengelinned, osv.

BLANDET

Let til almindeligt snavset tøj af kraftig bomuld, lærred, kunstbre og blandinger med disse. Eektivt 1-times program. Vask kun lignende farver sammen i en vask.

SYNTETISK

Almindeligt snavset vasketøj af kunstbre (som f.eks. polyester, polyacryl, viskose osv.) eller blandinger af disse med bomuld.

Vaskemærker Indstillinger

maks. fyldning maks. temperaturområde

Koldt til 60 °C

max centrifugeringshastighed

max

valgbare funktioner Kraftigt

skyl, Hurtigvask, Colours 15, Opfrisk

maks. fyldning maks. temperaturområde

Koldt til 95 °C

max centrifugeringshastighed

max

valgbare funktioner Forvask,

Varm afslutning, Plettet 15, Meget beskidt, Kraftigt skyl, Hurtigvask, Colours 15, Opfrisk

maks. fyldning 6,0 kg temperaturområde

Koldt til 40 °C

max centrifugeringshastighed

max

valgbare funktioner Varm

afslutning, Plettet 15, Kraftigt skyl, Hurtigvask, Colours 15, Opfrisk

maks. fyldning 3,5 kg temperaturområde

Koldt til 60 °C

max centrifugeringshastighed

max

valgbare funktioner Forvask,

Plettet 15, Meget beskidt, Kraftigt skyl, Hurtigvask, Colours 15, Opfrisk

+ 39 hidden pages