WHIRLPOOL FSCR 90446 Use & Care [no]

Helse & sikkerhet, bruk & pleie

og Installasjonsveiledninger

www.whirlpool.eu/register

NORSK .........................................3

NORSK

HELSE & SIKKERHET, BRUK & PLEIE og INSTALLASJONSVEILEDNINGER

TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT.

For å motta assistanse som er mer fullstendig, må du registrere apparatet ditt på www.whirlpool.eu/register

Innholdsfortegnelse

Helse- og sikkerhetsveiledning

SIKKERHETSREGLER .................................................................................5

MILJØINFORMASJON ................................................................................7

SAMSVARSERKLÆRING ..............................................................................7

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

PRODUKT BESKRIVELSE .............................................................................8

APPARATET ...........................................................................................8

VASKEMIDDELBEHOLDER .............................................................................9

KONTROLLPANEL ....................................................................................10

TEKNISKE DATA FOR VANNTILKOBLING ................................................................10

DØR .................................................................................................11

LYS I TROMMEL (hvis det er tilgjengelig) ..............................................................11

TILBEHØR ............................................................................................11

HVORDAN BRUKE APPARATET ......................................................................12

FØRSTE GANGS BRUK ................................................................................12

DAGLIG BRUK ........................................................................................13

PROGRAM OG OPSJONER ............................................................................17

FUNKSJONER ........................................................................................24

INDIKATORLAMPER ..................................................................................26

FUNKSJON FOR AUTOMATISK DOSERING: AUTOMATISK DOSERING AV VASKEMIDDEL / TØYMYKNER ....27

AUTO DOSERING / FØRSTE GANGS BRUK ..............................................................28

AUTO DOSERING / DAGLIG BRUK .....................................................................32

TIPS FOR SPARING ....................................................................................33

RENHOLD & VEDLIKEHOLD .........................................................................34

RENHOLD AV VASKEMASKINEN .......................................................................34

KONTROLL AV SLANGEN FOR VANNFORSYNING .......................................................35

RENGJØRING AV FILTRENE PÅ SLANGEN FOR VANNTILFØRSEL .........................................36

RENGJØRING AV VASKEMIDDELBEHOLDEREN .........................................................37

RENGJØRING AV VANNFILTER / TØMMING AV GJENVÆRENDE VANN ....................................39

TRANSPORT OG FLYTTING ...........................................................................41

PROBLEMLØSNING .................................................................................42

DØR – HVORDAN ÅPNE DEN DERSOM DET OPPSTÅR FEIL, FOR Å TA UT TØYET ..........................47

ETTER-SALGS SERVICE ................................................................................48

Installasjonsveiledning ..............................................................................49

Helse- og sikkerhetsveiledning

SIKKERHETSREGLER

VIKTIG INFORMASJON SOM MÅ LESES OG RESPEKTERES

Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk apparatet. Ha alltid bruksanvisningene innen rekkevidde for fremtidig bruk. Disse instruksene og selve apparatet gir viktige sikkerhetsmeldinger, som alltid må respekteres. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsinstruksene ikke følges, ved ikke riktig bruk av apparatet eller feil innstilling av kontroller. Vaskemaskinen er utstyrt med transportbolter for å hindre at det oppstår innvendige skader under transport. Transportboltene må ernes før maskinen tas i bruk. Etter at de er ernet, må du tette hullene med de 4 medfølgende plastpluggene. Døren må aldri åpnes med makt eller brukes som trinn.

SIKKERHETSMELDINGER

Meget små (0–3 år) og små barn (3–8 år) skal holdes på avstand fra apparatet så sant de ikke er under konstant oppsyn. Barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller manglende erfaring og kunnskap kan kun bruke dette apparatet under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk og forstår farene

det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdsoppgaver uten å være under tilsyn.

TILLATT BRUK

FORSIKTIG: Apparatet er ikke

ment til å betjenes ved hjelp av et eksternt tidsur eller et uavhengig ernkontrollert system. Dette apparatet er kun for bruk i hjemmet, ikke profesjonell bruk. Apparatet må ikke benyttes utendørs. Du må ikke oppbevare eksplosive stoer eller lett antennelig stoer som for eksempel spraybokser og du må aldri plassere eller bruke bensin eller lett antennelig material i nærheten av apparatet: Hvis apparatet så blir slått på ved en feiltakelse, kan det føre til brann.

MONTERING

Apparatet må håndteres og installeres av to eller ere personer. Bruk vernehansker når du pakker ut og installerer apparatet. Installasjon og reparasjoner utføres av en kvalisert tekniker som følger produsentens anvisninger og i samsvar med gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter. Du må ikke reparere eller skifte ut noen deler ved apparatet dersom dette ikke er uttrykkelig angitt i bruksanvisningen.

Barn må ikke utføre installasjonen. Hold barn unna ved installasjon. Hold emballasjematerialet (plastposer, deler i polystyren, osv.) utenfor barnas rekkevidde under og etter installasjonen. Etter utpakkingen må du forsikre deg om at apparatet ikke er blitt skadet under transporten. Dersom du oppdager noen problemer, må du kontakte forhandleren eller serviceavdelingen. Apparatet må koples fra stikkontakten før det installeres. Pass på at apparatet ikke skader strømledningen under montering. Apparatet må ikke startes før installasjonen er fullført. Når du installerer apparatet, må du sørge for at de re føttene står stabilt og fast plassert på gulvet, reguler de dersom det er nødvendig, og kontroller at apparatet står helt vannrett ved å benytte et vater. På tregulv (parkett eller laminat) må apparatet plasseres på en 60 x 60 cm nerplate som er minst 3 cm tykk og festet til gulvet. Bruk kun nye slanger ved tilkobling av apparatet til vannkranen. De gamle settene med slanger bør ikke brukes på nytt. Beveg på apparatet uten å løfte det etter arbeidsplaten eller topplokket. Tilkopling til vannforsyningen må utføres av en kvalisert tekniker som følger

produsentens anvisninger og i samsvar med gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter. For modeller som kun er beregnet på kaldt vann: Må ikke tilkoples varmtvannskranen. For modeller med varmt vann: temperaturen på varmtvannsinntaket må ikke overskride 60 °C. Pass på at ventilasjonsåpningene nederst på vaskemaskinen (gjelder ikke alle modeller) ikke blokkeres av et teppe eller annet material. Trykket i vanninntaket må benne seg innen intervallet 0,1-1 MPa. Dersom du vil montere en tørketrommel oppå vaskemaskinen, må du først kontakte serviceavdelingen eller din spesialforhandler for å få bekreftet om dette er mulig. Dette er kun tillatt dersom tørketrommelen er festet på vaskemaskinen med et passende stablesett som er tilgjengelig gjennom serviceavdelingen eller spesialforhandleren.

ELEKTRISKE ADVARSLER

For at installasjonen skal oppfylle gjeldende sikkerhetsforskrifter, er en all-polet bryter med minimum kontaktåpning på 3 mm påkrevd og apparatet må koples til jord. Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes ut med en av samme slag. Utskiftingen av nettledningen må utføres av en autorisert elektriker i overensstemmelse med produsentens anvisninger og gjeldende sikkerhetsforskrifter. Kontakt et autorisert servicesenter. Dersom det monterte

støpselet ikke passer til din kontakt, må du be en kvalisert elektriker om hjelp. Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet kan tilkobles stikkontakten når det er satt på plass. Ikke dra i strømledningen. Ikke bruk skjøteledninger, erkontakter eller adaptere. Ikke bruk dette apparatet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller dersom det er blitt skadet eller har falt ned. Hold ledningen borte fra varme overater. De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen. Ikke berøre apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjene apparatet med bare føtter.

RIKTIG BRUK

Last ikke maskinen med mer enn det som indikeres i produktarket for maksimal tillatt verdi for tørt tøy. Vannet som brukes i apparatet er ikke drikkevann. Bruk ikke løsemiddel (f.eks. terpentin, benzen), vaskemiddel som inneholder løsemiddel, skurepulver, glasseller universale rengjøringsmiddel, og lett antennelige væsker; Du må ikke maskinvaske tekstiler som er behandlet med løsemidler eller brannfarlige væsker.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Bruk aldri damprengjøringsutstyr. Bruk vernehansker ved renhold og vedlikehold.

Apparatet må koples fra stikkontakten før det utføres vedlikehold.

MILJØINFORMASJON

AVHENDING AV EMBALLASJE

Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale, og er merket med et resirkuleringssymbolet forskjellige delene av emballasjematerialet må derfor avhendes på en ansvarlig måte i henhold til gjeldende miljøforskriftene til de lokale myndighetene.

. De

AVHENDING AV BRUKTE HUSHOLDNINGSAPPARA TER

Før avfallsbehandling må apparatet ødelegges ved å kutte av strømledningen og demontere dører og hyller (hvor disse nnes) slik at barn lett ikke kan klatre inn og bli sittende fast.

Apparatet er fremstilt av material som kan resirkuleres opp igjen. Apparatet må avfallsbehandles i samsvar med lokale bestemmelser angående avfallsbehandling. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet. Dette apparatet er merket i henhold til det Europeiske direktivet 2012/19/ EU, Elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).

eller brukes

Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig, er du med på å forebygge eventuelle negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet de vedlagte dokumentene, indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men bringes til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

på produktet eller på

SAMSVARSERKLÆRING

Dette apparatet er designet, produsert og distribuert i henhold til kravene i de følgende Europeiske Direktivene: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU og RoHS 2011/6 5/EU.

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

PRODUKT

BESKRIVELSE

APPARATET

1. Topplate

2. Vaskemiddelbeholder

3. Kontrollpanel

4. Dørhåndtak

5. Dør

6. Vannfilter/avløpsslange for nødsituasjoner (hvis

tilgjengelig)

- bak sokkel -

7. Sokkel (avtakbar)

8. Justerbare føtter (4)

VASKEMIDDELBEHOLDER

AutomAtisk dosering:

Viktig: Bruk kun ytende vaskemiddel for å fylle

på tankene med vaskemiddel (“1” og “2”); bruk aldri pulver-vaskemiddel.

1. Tank 1

• Generelt ytende vaskemiddel OR

• Spesikt ytende vaskemiddel (for eksempel for farget tøy, ull, sportsplagg osv.)

Maksimal mengde ved påfylling: 600ml.

Viktig: Fyll aldri på tøymykner på Tank 1.

2. Tank 2

• Tøymykner OR

• Flytende vaskemiddel (generelt eller spesikt vaskemiddel som vaskemiddelmiddel for farget tøy, ull og sportstøy)

Maksimal mengde ved påfylling: 400 ml. Velg kongurasjonen som foretrekkes blant de som er

nevnt i avsnittet AUTO DOSERING - FØRSTE GANGS BRUK i VEILEDNINGEN FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD. Merkene på tankenes klaer kan snus eller byttes ut for å minne deg om kongurasjonen som er valgt.

Softener

mAnuell dosering:

3. Vaskemiddel-rom for manuell dosering

• Vaskemiddel i pulverform eller ytende vaskemiddel

• Tilsetningsmidler

Dersom du bruker vaskemiddel i pulverform, påse at du kun fyller opp til merket for “max” i rommet.

4. Knapp for frigjøring

Trykk ned for å erne vaskemiddel-dispenseren for rengjøring.

VAskemiddelAnbefAlinger

for ulike typer tøy

Type tøy

Hvitt, kraftig tøy (kald-95 °C) Sterke vaskemidler

Hvit nvask (kald-40 °C)

Lyse/pastell-skyggelagte farger

Sterke farger (kald-60 °C)

Sort/mørke farger (kald-60 °C) Spesialvaskemidler beregnet på sort eller mørkt tøy

* Finn vannmykneren egnet for din maskin på www.whirlpool.eu

Temperaturintervall

(kald-60 °C)

Anbefalt type vaskemiddel

Milde vaskemidler som inneholder hvitemidler og/ eller optiske blekemidler

Vaskemidlene som inneholder hvitemidler og/eller optiske blekemidler

Vaskemidler for farget tøy uten hvitemidler/ optiske blekemidler

KONTROLLPANEL

17.

30’

40° 60°

1 2

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.

16.15.

12.

13.

14.

1. På/Av-knapp

(Reset/TØM hvis den trykkes og holdes inne)

2. Knapp for innstilling

3. Auto dosering / Tank 1

4. Auto dosering / Tank 2

5. Knapp for Oppfriskning

6. Sensing indikator

7. Fullfør om

8. Temperaturknapp

9. Knapp for sentrifugeringshastighet

10. Opsjons-knapp

(Tastsperre hvis den trykkes og holdes nede)

11. Start/Pause-knapp

12. OK tast (for å bekrefte)

13. UP-tast

14. DOWN-tast

15. Display

16. Opsjonsindikatorer

17. Program-taster

TEKNISKE DATA FOR

VANNTILKOBLING

VANNFORSYNING kald

VANNKRAN 3/4” gjenget slangeforbindelse

MINSTE TRYKK I VANNTILFØRSELEN 100 kPa (1 bar)

MAKSIMALT TRYKK I VANNTILFØRSELEN 1000 kPa (10 bar)

DØR

For å åpne døren, dra i håndtaket

For å lukke døren, hold håndtaket og dytt slik at du hører den klikke i lås.

LYS I TROMMEL (hvis det er tilgjengelig)

• Ved valg av program: lyset tennes ved lasting av tøy.

• Etter programstart tennes og slukkes lyset mens maskinlasten registreres.

• Etter programslutt, når du åpner døren, tennes lyset en stund mens du tar ut tøyet. Deretter slukkes det for å spare energi; ta på en hvilken som helst knapp for å slå det på igjen.

TILBEHØR

Ta kontakt med vår Etter-Salgs Service for å kontrollere om det følgende tilbehøret er tilgjengelig på din vaskemaskin (og tørketrommel) og modell.

STABLESETT MED HYLLE

ved hjelp av dette kan din tørketrommel plasseres over vaskemaskinen din for å spare plass og for å gjøre det lettere å legge i og ta ut tøy av tørketrommelen i den høye posisjonen.

HVORDAN BRUKE

APPARATET

FØRSTE GANGS BRUK

Hvis du kobler til vaskemaskinen, vil den slå seg på automatisk. Du vil bli bedt om å angi ønsket displayspråk. Trykk på tasten for UP eller DOWN for å velge ønsket språk, bekreft deretter ved å trykke på OK-tasten.

Deretter kan du justere innstillingen av vannets hardhet på vaskemaskinen, til den hardhet vannet har regionalt. Dette anbefales for å optimalisere Auto doserings-funksjonen. Velg mellom myk / medium / hard og bekreft ved å trykke på OK tasten. Til slutt må du bestemme om du ønsker å bruke Tank2 r Auto doseringssystemet for tøymykner eller vaskemiddel (se seksjonen AUTO DOSERING).

Alle innstillinger som du gjør i løpet av den første oppsettingen kan endres igjen senere, om nødvendig.

For å erne eventuelle rester fra produksjonsprosessen:

1. Velg programmet «Bomull» med temperaturen

95 °C.

2. Hell litt vaskemiddel i rommet for manuell

dosering (maks. 1/3 av mengden som anbefales av vaskemiddelprodusenten for lett skittent tøy). Deaktiver knappene for Auto dosering (Tank1 og Tank2): trykk på de slik at knappens lys slukkes.

til vaskemiddelbeholderen

FUNKSJON FOR AUTOMATISK DOSERING

Vaskemiddel-dispenseren til vaskemaskinen er utstyrt med et system med to tanker for automatisk utlevering av ytende vaskemiddel og mykemiddel.

Før du bruker denne funksjonen, følg instruksene i BRUK OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING/AUTOMATISK DOSERING – FØRSTE GANGS BRUK for å:

1. Stille inn riktig nivå for vannets hardhet

2. Stille inn innholdet i tank 2. Som standard stilles

Tank 1 inn for vaskemiddel (ditt hovedvaskemiddel), mens Tank 2 stilles inn for tøymykner. Dersom du ikke bruker tøymykner, still inn Tank 2 til annet vaskemiddel.

3. Kontroller/juster de forhåndsinnstilte

doseringsmengdene.

Som default leveres systemet med følgende doseringsverdier:

• 80 ml vaskemiddel for Tank 1

• 30 ml mykemiddel for Tank 2

Du må justere disse forhåndsinnstilte doseringsverdiene til doseringsverdiene som står skrevet på pakken med vaskemiddelet eller mykemiddelet som du har til hensikt å bruke.

Etter at funksjonen for Automatisk dosering er stilt inn for bruk, fyll opp tankene med riktig innhold og plasser merkene på tankene i overensstemmelse med forklaringene BRUK OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING / AUTO DOSERING – FØRSTE GANGS BRUK.

3. Start programmet uten å legge i noe tøy.

Se avsnittet «DAGLIG BRUK» for mer informasjon om hvordan du velger og starter et program.

DAGLIG BRUK

SORTERING AV KLESVASKEN

1.FJERN ALLE GJENSTANDER FRA

LOMMENE

• Mynter, nåler osv. kan skade tøyet ditt og også deler av vaskemaskinen.

• Gjenstander som papirlommetørkle vil bli revet opp i små stykker som må ernes manuelt etter vask.

2. LUKK GLIDELÅSER,

KNAPPER ELLER KROKER. KNYTT SAMMEN LØSE BELTER ELLER BÅND.

• Vask små plagg (nylonstrømper, belter osv.) og plagg med hekter (f. eks. brystholdere) i vaskepose eller i et putevar med glidelås. Fjern alltid gardinringer, eller vask gardiner med ringer inne i en bomullspose som er godt lukket.

3. SORTER AVHENGIG AV TYPE ELLER

TEKSTILTYPE / SYMBOL PÅ VASKEETIKETT

Bomull, blandingsber, lettstelte/syntetiske plagg, ull, håndvask.

• Colour Skill farget og hvitt tøy. Vask nye fargede plagg separat.

• Størrelse Vask plagg med ulik størrelse i samme maskin, for å bedre vaskeresultat og bedre fordeling av vasken i trommelen.

• Finvask Vask ømtålige tøy separat; de krever skånsom behandling.

HVORDAN BRUKE VASKEMASKINEN

1. LEGG I TØY

• Åpne døren og legg inn tøyet. Fold ut og legg inn ett plagg av gangen. Ikke overfyll trommelen. Følg angivelsene for tøymengde som gis i programoversikten. For mye tøy i maskinen vil gi utilfredsstillende vaskeresultater og krøllete vask.

2. LUKK DØREN

• Pass på at ikke noe tøy blir sittende fast mellom glasset og gummipakningen.

• Lukk døren slik at du hører den klikke i lås.

3. ÅPNE VANNKRAN

• Pass på at vaskemaskinen er koblet til strømnettet.

• Åpne vannkranen.

4. SLÅ PÅ VASKEMASKINEN

• Trykk på På/Av knappen. En animasjon vises da, og man hører en lyd. Når display viser et program, er vaskemaskinen klar til å tas i bruk.

• Den siste programinnstillingen du brukte kommer til syne på kontrollpanelet.

5. STILL INN ØNSKET PROGRAM

Velg program

Trykk på symbolet for programmet på kontrollpanelet. Programnavn, standard varighet, temperatur og sentrifugeringshastighet i tillegg til maksimal tøymengde kommer til syne på display. Du nner mer informasjon vedrørende programmene i seksjonen PROGRAMMER OG OPSJONER og i veiledningen Daglig Referanse.

Endre temperatur om nødvendig

Trykk på temperaturknappen; display indikerer at du kan stille inn temperaturen.

• Trykk på temperaturknappen gjentatte ganger,

• trykk på tasten for UP eller DOWN helt til ønsket temperatur kommer til syne på display.

Endre sentrifugeringshastigheten om nødvendig

Trykk på knappen for sentrifugering; display indikerer at du kan stille inn sentrifugeringshastigheten.

• Trykk gjentatte ganger på knappen for sentrifugering

• eller trykk på tasten for UP eller DOWN

helt til ønsket sentrifugeringshastighet eller Skyllestopp kommer til syne på display.

Dersom du velger sentrifugeringshastighet «0», slutter programmet ved at skyllevannet tømmes. Ingen sentrifugeringssyklus vil brukes. Dersom du velger «Skyllestopp», vil programmet stoppe etter fasen for skylling. Tøyet vil bli liggende i det siste skyllevannet. Se ytterligere informasjon i seksjonen PROGRAMMER OG OPSJONER /

Skyllestopp.

Velg opsjoner om nødvendig

Trykk på opsjons-knappen. Opsjonene som kan velges for programmet kommer til syne på display.

• Trykk på tasten for UP eller DOWN for å navigere igjennom listen med opsjoner.

• Trykk på OK tasten for å velge en opsjon; opsjonssymbolet tennes på kontrollpanelet.

Det er mulig at opsjonene ikke kan brukes samtidig. Når du velger en opsjon, deaktiveres automatisk opsjonene som ikke kan brukes sammen med den gitte opsjonen dersom dette er gjelder. Noen opsjoner/funksjoner kan velges ved å trykke direkte på knappen:

1 2

Dersom denne opsjonen ikke kan velges for programmet, slår den seg av automatisk når det trykkes på knappen. Se seksjonen PROGRAMMER OG OPSJONER for ytterligere informasjon.

6. TILFØR VASKEMIDDEL

• Dersom du ønsker å tilføre vaskemiddelet

manuelt, dra ut vaskemiddel-dispenseren og tilfør vaskemiddelet (og tilsetningsmidlene) nå, slik det indikeres i avsnittet VASKEMIDDELDISPENSER. Følg anbefalingene med hensyn til dosering du nner på pakningen. Hvis du har valgt FORVASK eller FULLFØR OM, følg instruksene i avsnittet PROGRAMMER OG OPSJONER, og FUNKSJONER. Lukk deretter vaskemiddelbeholderen.

• Dersom du ønsker at vaskemaskinen skal dosere

vaskemiddelet automatisk, må du ganske enkelt påse at funksjonen Automatisk dosering er aktivert (se avsnittet OPSJONER, FUNKSJONER OG INDIKATORLAMPER/ Auto dosering). Systemet for Automatisk dosering tilfører vaskemiddelet etter programstart. For å sikre riktig dosering, påse at systemet for Auto dosering system er tilpasset ditt vaskemiddel / tøymykner (se AUTO DOSERING / DAGLIG BRUK).

Riktig dosering av vaskemiddel/ tilsetningsmidler er viktig, fordi

• det optimerer vaskeresultatet

• det hindrer irriterende rester etter for mye vaskemiddel i klesvasken din

• det sparer penger ved å unngå å sløse med vaskemiddel

• det beskytter vaskemaskinen ved at en unngår at det dannes kalk på komponentene

• det respekterer miljøet ved at en unngår unødvendig miljøskade

avlesningen, og en gur vil komme til syne på display.

• Dersom vaskemaskinen oppdager en ubalanse i maskinlasten, forsøker den automatisk å skape en balanse. Display indikerer balansen i fordeling av lasten.

Se avsnittet for Feilsøking for ytterligere informasjon med hensyn til ubalanse i lasten av tøy.

8. ENDRE INNSTILLINGENE TIL ET PROGRAM

SOM ER I GANG, VED BEHOV

Du kan endre innstillingene selv om et program er i gang. Endringene vil bli aktiverte, så sant den tilhørende programfasen ikke er ferdig. Dersom det ikke er mulig å forandre, vil du høre en lyd som indikerer en feil når du trykker på knappen.

• For å endre temperatur eller

sentrifugeringshastighet:

Trykk på knappen for Temperatur eller Sentrifugeringshastighet; display indikerer at du kan stille inn temperatur eller sentrifugeringshastighet. Trykk på knappen gjentatte ganger helt til ønsket verdi kommer til syne på display. Eller velg ønsket verdi ved å trykke på tasten for UP eller DOWN.

• For å legge til eller erne en opsjon: Trykk på opsjons-knappen; Display indikerer opsjonene som kan velges for programmet. Trykk på OK tasten for å velge eller velge bort en opsjon. For opsjonene som kan velges direkte ved en knapp, trykk på knappen for å velge eller for å velge bort opsjonen.

1 2

7. START PROGRAMMET

• Trykk og hold inn «Start/Pause» til knappen tennes og lyser jevnt; programmet starter.

• Trommelen roterer og lasten registreres. Display indikerer avlesning av last, mens gurene vises på kontrollpanelet.

• Den resterende programtiden som indikeres på display kan variere. Faktorer som ubalanse i maskinlasten, eller skumdannelse, kan virke inn på programmets varighet. Når gjenværende programtid beregnes på nytt, indikerer display

• For å endre utsettelsen “Fullført om”:

Trykk på Fullført om knappen; den valgte utsettelsen blinker på display. Mens den blinker kan du endre verdien ved å trykke på tasten UP eller DOWN.

Programmet fortsetter automatisk etter at en innstilling er endret. For å hindre at et pågående program endres ved et uhell (for eksempel av barn), bruk “Tastsperren”

FUNKSJONER).

For å endre innstillingene for et program som er i gang, kan du også

• Trykk på «Start/Pause» for å sette programmet på pause

• Endre innstillingene

• Trykk på «Start/Pause» igjen for å fortsette programmet.

Dersom du har endret programmet, må du ikke tilføre vaskemiddel for det nye programmet.

(se avsnittet

9. SETT PROGRAMMET SOM ER I GANG I

PAUSE OG ÅPNE DØRA, OM NØDVENDIG

Etter programstart, indikerer display når programmet fortsatt kan stanses for å legge inn nye plagg.

• Trykk og hold inne «Start/Pause» for å sette et program som er i gang i pause

• Så fremt vannivået eller temperaturen ikke er for høy, vil indikatorlyset for «åpen dør» tennes. Du kan åpne døren, for eksempel for å legge inn ny vask, eller for å ern vask som er lagt inn ved en feiltakelse.

• Trykk på «Start/Pause» for å fortsette programmet

10. RESET ET PROGRAM SOM ER I GANG,

VED BEHOV

• Trykk og hold inne «På/Av»-knappen til displayet angir at programmet er annullert. Vannet tømmes. Programmet er slutt og dørene frigjøres.

11. SLÅ AV VASKEMASKINEN ETTER

PROGRAMSLUTT

• Displayet viser at syklusen er ferdig og indikatorlyset «åpen dør» tennes, - du kan ta ut tøyet.

• Trykk inn «På/Av» for å slå av vaskemaskinen. Hvis du ikke slår den av, vil vaskemaskinen slå seg av automatisk omtrent ett kvarter etter programslutt, for å spare energi.

• La døren stå på gløtt, slik at innsiden av vaskemaskinen kan tørke.

PROGRAM

OG OPSJONER

For å velge det riktige programmet for tøyet ditt, må du alltid følge vaskeanvisningene på tøyet.

PROGRAM Type Vask

og Anbefalinger

ØKO BO MULL

Normalt skittent bomullstøy. Ved 40 °C og 60 °C standard bomullsprogram og det mest vann- og strømeektive programmet for bomullsvask. Grunnleggende for verdiene indikert på Energi-merket.

BOMULL

Normalt for meget skittent og robust bomull og lintøy, for eksempel håndklær, undertøy, duker, sengetøy osv.

BLANDET

Lett til normalt skittent slitesterkt tøy laget av bomull, lin, kunstige bre og blandinger av disse. Eektivt en-times program. Vask kun klær av samme farge i samme maskinvask.

SYNTETISK

Normalt skittent tøy av kunstbre (som polyester, polyakryl, viskose osv.) eller blandinger av disse med bomull.

Vaskeanvisninger

Innstillinger

maks. last maks. temperaturintervall

Kaldt til 60 °C

maksimal sentrifugeringshastighet

max

valgbare opsjoner Intensiv

skylling, Hurtig, Colours 15, Oppfriskning

maks. last maks. temperaturintervall

Kaldt til 95 °C

maksimal sentrifugeringshastighet

max

valgbare opsjoner Forvask,

Varm avslutning, Bio Flekk 15, Ekstra skittent, Intensiv skylling, Hurtig, Colours 15, Oppfriskning

maks. last 6,0 kg temperaturintervall

Kaldt til 40 °C

maksimal sentrifugeringshastighet

max

valgbare opsjoner Varm

avslutning, Bio Flekk 15, Intensiv skylling, Hurtig, Colours 15, Oppfriskning

maks. last 3,5 kg temperaturintervall

Kaldt til 60 °C

maksimal sentrifugeringshastighet

max

valgbare opsjoner Forvask, Bio

Flekk 15, Ekstra skittent, Intensiv skylling, Hurtig, Colours 15, Oppfriskning

+ 39 hidden pages