Whirlpool FSCR70410 operation manual [de]

Kurzanleitung

DE

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN

Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an

ERSTINBETRIEBNAHME

EINSTELLUNGEN

Die folgenden Einstellungen können geändert / gewählt werden:
Anzeigensprache/ Tastentöne / Alarmsignal Zyklusende/
Anzeigenkontrast / Wasserhärte / Dosieranzeige (Einstellen der
Dosiermengen für das von Ihnen verwendete Waschmittel) / Eco
Modus (automatische Ausschaltfunktion nach Programmende) /
Zurück zu Werkseinstellungen.

• Halten Sie die Programmtaste mindestens 3 Sekunden lang
gedrückt.

• Drehen Sie den Knopf, um die von Ihnen gewünschte Einstellung
auszuwählen; bestätigen Sie durch Drücken des Knopfes.

• Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung einzustellen; Bestätigen
Sie durch Drücken des Knopfes.

WASCHMITTELFACH

1. Hauptwaschkammer

• Waschmittel für die Hauptwäsche

• Fleckenentferner

• Wasserenthärter

2. Vorwaschkammer

• Waschmittel für die Vorwäsche

3. Weichspülerkammer

• Weichspüler

• Flüssige Stärke

BEDIENTAFEL

1. An/Aus-Taste

(bei gedrückt gehaltener Taste
Zurücksetzen/Abpumpen)

2. Programmtaste

3. Buntwäsche 15° Green&Clean

4. FreshFinish-Taste

5. Dosieranzeige-Taste

6. Knopf

(Zum Auswählen drehen / Zum
Bestätigen drücken)

1.

12.13.

30’

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.7.

PROGRAMME

Befolgen Sie die Empfehlungen auf den Pege-Etiketten Ihrer

Wäsche.

Eco Baumwolle

Normal verschmutzte Baumwollwäsche. Das Standard­Baumwollprogramm bei 40°C und 60°C nutzt Strom und Wasser am
ezientesten. Die Werte auf dem Energielabel basieren auf diesem
Programm.

Baumwolle

Normal bis stark verschmutzte robuste Wäsche aus Baumwolle und
Leinen, wie Handtücher, Tischdecken, Unterwäsche, usw.

Mischwäsche

Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle, Leinen,
Kunstfasern oder Mischgewebe. 1-Stunden-Programm.

Pegeleicht

Normal verschmutzte Wäsche aus synthetischen Fasern (wie Polyester,
Polyacryl, Viskose usw.) oder Mischgewebe mit Baumwollanteil.

Feinwäsche

Feinwäsche aus heiklen Fasern, die eine sanfte Behandlung benötigt.

Wolle

Wollartikel, die mit dem Wollsiegel gekennzeichnet und als
maschinenwaschbar deklariert sind, sowie als handwaschbar
gekennzeichnete Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle und Viskose.

Kurz 30’

Leicht verschmutzte Wäsche aus Baumwolle, Pegeleicht und ihre
Mischungen. Aurischprogramm für Wäsche ohne Flecken.

Buntes

Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle, Pegeleicht
oder deren Mischungen; auch Feinwäsche. Schont die Farben.

Spülen+Schleud

Separates Spül- und Intensivschleuderprogramm. Für robuste Wäsche.

Schleudern

Separates Intensivschleuderprogramm. Für robuste Wäsche.

Abpumpen

Separates Programm, um das Wasser abzupumpen, ohne Schleudern.

30’

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.

Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen die
Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt werden.
Weitere Anweisungen wie diese zu entfernen sind, nden Sie in der
Installationsanleitung.

• Um den Einstellmodus zu verlassen, drehen Sie wahlweise den
Knopf, bis die Anzeige anzeigt, dass Sie den Modus verlassen
können – anschließend bestätigen Sie durch Drücken des Knopfes.
Oder drücken Sie die Programmtaste

Zum Entfernen von eventuellen Produktionsüberresten gehen Sie wie
folgt vor:

• Das Programm „Baumwolle“ bei einer Temperatur von 95 °C
wählen.

• Geben Sie eine geringe Menge Vollwaschmittel in die
Hauptwaschkammer des Waschmittelfachs (maximal 1/3 der
vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche
empfohlenen Menge).

• Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.

Weichspüler oder Stärkelösung nur bis zur „max.“ Markierung
einfüllen.

Entriegelungstaste

Durch Drücken dieser Taste lässt sich das
Waschmittelfach für Reinigungszwecke entfernen.

7. Fertig in Taste

MAX

60°

40°

8. Temperaturtaste

9. Taste „Schleuderzahl“

10. Taste für Zusatzfunktionen

(bei gehaltener Tastensperre)

11. Start/Pause-Taste

12. Anzeige

13. Programmbereich

SONDERPROGRAMME

Um eins der folgenden Programme einzustellen, wählen und
bestätigen Sie die Position der Sonderprogramme. Drehen Sie
anschließend den Knopf, um eine der folgenden acht Programme
auszuwählen; die Anzeige zeigt den Programmnamen an. Durch
Drücken des Knopfs bestätigen Sie das ausgewählte Programm.

Hemden

Hemden, Blusen und feine Geschäftskleidung aus Baumwolle,
Pegeleicht oder deren Mischungen.

Daunendecken

Große Stücke wie Schlafsäcke, waschbare Decken, Badematten, mit
Federn oder synthetischem Material gefüllte Kissen und Bettdecken.

Bettwäsche

Weiße und farbige Bettwäsche aus Baumwolle oder Synthetikfasern
oder aus ähnlichen Mischgeweben.

Kaschmir

Hochwertige Wäschestücke aus Kaschmir, die als geeignet für
Maschinen- oder Handwäsche identiziert worden sind.

Sport

Normal verschmutzte und verschwitzte Sportwäsche aus Baumwolle/
Jersey oder Mikrofasern. Beinhaltet einen Vorwaschzyklus – Sie können
auch Waschmittel in die Vorwaschkammer geben. Keinen Weichspüler
verwenden.

Jeans

Normal verschmutzte Baumwolljeans und Kleidungsstücke aus
robustem Jeanssto wie Hosen und Jacken.

Babybekleidung

Normal verschmutzte Babykleidung aus Baumwolle oder Leinen.
Der Schaum wird noch gründlicher ausgespült, um die empndliche
Babyhaut zu schützen.

Kleine Ladung

Baumwolle und/oder Synthetikwäsche aus robusten Fasern. Ideales
Programm zur wirtschaftlichen Wäsche von kleinen Waschladungen.

BEDIENUNG DES GERÄTES

Drücken Sie die „An/Aus“-Taste, bis die Programmtaste aueuchtet. Es
erscheint eine Animation und es ertönt ein Ton. Anschließend ist die
Waschmaschine betriebsbereit.

Programm auswählen

Stellen Sie sicher, dass die Programmtaste aueuchtet. Drehen Sie den
Knopf, um das gewünschte Programm auszuwählen.
Programmname und -Dauer erscheinen auf der Anzeige.
Durch Drücken des Knopfs bestätigen Sie das ausgewählte Programm.
Nach einigen Sekunden wird die höchstmögliche Waschladung für das
gewählte Programm angezeigt.

Temperatur ändern, falls erforderlich

Wenn Sie die über die Temperaturtaste angezeigte Temperatur ändern
wollen, stellen Sie sicher, dass die Temperaturtaste aueuchtet.
Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Temperatur auszuwählen,
anschließend den Knopf drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Schleuderzahl ändern, falls erforderlich

Wenn Sie die über die Schleudertaste angezeigte Schleuderzahl
ändern wollen, stellen Sie sicher, dass die Schleudertaste aueuchtet.
Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Schleuderzahl oder
Spülstopp auszuwählen, anschließend den Knopf drücken, um die
Auswahl zu bestätigen.

Optionen wählen, falls erforderlich

Stellen Sie sicher, dass die Optionstaste aueuchtet. Die
Auswahlmöglichkeiten für Ihr Programm werden durch leuchtende
Pfeile angezeigt.
Für die Auswahl der gewünschten Optionen den Knopf drehen. Das
Symbol der gewählten Option blinkt. Zum Bestätigen den Knopf
drücken.
Einige Optionen / Funktionen können direkt durch einen Druck auf die
Tasten 3 bis 7 an der „Bedientafel“ ausgewählt werden.
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.

INDIVIDUELLER MODUS: Nach dem Einschalten der Waschmaschine

müssen Sie nicht unbedingt dem GEFÜHRTEN MODUS folgen.
Sie können selbst entscheiden, welche Reihenfolge Sie für die
Einstellung Ihres Programms wählen. Zum Einstellen drücken Sie zuerst
die entsprechende Taste, drehen Sie dann den Knopf zum Auswählen
und drücken Sie anschließend den Knopf zum Bestätigen.
Der Temperaturbereich, die Schleuderzahl und die Optionen hängen
vom gewählten Programm ab. Daher sollten Sie Ihre Einstellung mit
der Programmauswahl beginnen.

Waschmittel füllen

Wenn Sie die Dosieranzeigefunktion nicht verwenden, ziehen Sie das
Waschmittelfach heraus und füllen Sie jetzt Waschmittel (und Zusätze/
Weichspüler) wie im Abschnitt WASCHMITTELFACH angegeben ein.
Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der Waschmittelpackung.
Wenn Sie VORWÄSCHE oder FERTIG IN gewählt haben, beachten Sie die
Empfehlungen im Abschnitt OPTIONEN, FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.
Schließen Sie dann sorgfältig das Waschmittelfach.
Wenn Sie die Dosieranzeigefunktion verwenden, füllen Sie das
Waschmittel später ein, nachdem Sie das Programm gestartet
haben. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt OPTIONEN,
FUNKTIONEN UND ANZEIGEN.

VERBRAUCHSDATEN (ungefähre Werte**)

Tem pe-

Bela-

Programm

Mischwäsche 40 4,0 48 0,50 01:0 0 00:55 55
Baumwolle 95 Max. 75 2,25 02:40 -- 55
Baumwolle 60 Max. 71 1,20 02:20 01: 40 55
Baumwolle 40 Max. 65 1,00 03:20 02:00 55
Pegeleicht 60 3,0 48 0,94 02:20 01:20 35
Pegeleicht 40 3,0 44 0,65 02:20 01:20 35
Eco Baumwolle
Eco Baumwolle
Eco Baumwolle

ratur

(°C)

60 Max. 49 0,80 04:00 03:00 53
60 3,5 35 0,70 03:30 * 53
40 3,5 35 0,65 03:30 * 53

dung

(kg)

Was-

ser

(L)

Ener-

gie

(kWh)

Dauer (h:min)**

Ohne

Kurzpro-

gramm

Kurz-

pro-

gramm

Mit

Feuchtig-

keits-

gehalt (%)**

Nach dem Befüllen mit Waschmittel/Zusätzen darf das
Waschmittelfach nicht mehr geönet werden, um einen Überlauf zu
verhindern.

Programm starten

Halten Sie die “Start/Pause”-Taste gedrückt, bis die Taste starr leuchtet;
das Programm startet.
Wenn Sie die “Dosieranzeige” gewählt haben, zeigt Ihnen die
Waschmaschine die empfohlene Waschmittelmenge für ihre
Waschladung nach dem Programmstart an. Befolgen Sie die
Anweisungen wie im Abschnitt OPTIONEN, FUNKTIONEN UND
ANZEIGEN / Dosieranzeige angegeben.

Laufendes Programm ändern, falls erforderlich

Drücken Sie die entsprechende Taste (zum Beispiel die
„Schleuderdrehzahl“-Taste zum Ändern der Schleuderdrehzahl). Der
Wert blinkt ein paar Sekunden lang auf.
Während die Taste blinkt, können Sie die Einstellung durch Drehen des
Kopfs ändern. Wenn der Wert aufhört zu blinken, drücken Sie die Taste
erneut.
Zum Bestätigen der Änderung den Knopf drücken. Wenn Sie die
Änderung nicht bestätigen, wird sie automatisch bestätigt – die
geänderte Einstellung stoppt zu blinken.
Das Programm wird automatisch fortgesetzt.
Einstellungen eines laufenden Programms können auch wie folgt
geändert werden:

• Drücken Sie die Taste “Start/Pause”, um das laufende Programm zu
unterbrechen.

• Ändern Ihrer Einstellungen.

• Drücken Sie die „Start/Pause“-Taste, um das Programm
fortzusetzen.

Laufendes Programm unterbrechen und Tür önen, falls
erforderlich

• Halten Sie die “Start/Pause”-Taste gedrückt, um ein laufendes
Programm zu unterbrechen.

• Vorausgesetzt der Wasserstand ist nicht zu hoch oder die Wäsche
nicht zu heiß, leuchtet die Anzeige der Tür auf. Sie können die
Tür önen, z. B. um mehr Wäsche einzufüllen oder Wäsche
herauszunehmen.

• Schließen Sie erneut die Tür und drücken Sie die „Start/Pause“-
Tas te, um das Programm fortzusetzen.

Laufendes Programm zurücksetzen, falls erforderlich

Halten Sie die „Ein-/Aus“-Taste gedrückt, bis die Anzeige anzeigt, dass
das Programm gelöscht ist.
Das Wasser wird abgepumpt, das Programm endet und die Tür wird
entriegelt.

Nach Programmende die Waschmaschine ausschalten

Die Anzeige gibt an, dass der Zyklus beendet ist, und die Anzeige „Tür
auf“ leuchtet auf – Sie können Ihre Wäsche entnehmen.
Zum Ausschalten der Waschmaschine die “An/Aus”-Taste drücken.
Wenn Sie die Waschmaschine nicht ausschalten, schaltet sie sich etwa
eine Viertelstunde nach Programmende automatisch ab, um Energie
zu sparen.
Lassen Sie die Tür halb oen, damit das Innere der Waschmaschine
trocknen kann.

Unter Normalbedingungen gemessene Werte in Übereinstimmung
mit IEC / EN60456. Die Werte bezüglich Wasser, Strom und
Restfeuchtegehalt beziehen sich auf die Standardeinstellung der
Programme, ohne Optionen.

max. = maximale Beladung der Waschmaschine
Eco Baumwolle ist das Standardprogramm für normal verschmutzte

Baumwollwäsche. Es ist das wirksamste Programm hinsichtlich dem
kombinierten Wasser- und Energieverbrauch. Aus Energiespargründen
kann die tatsächliche Wassertemperatur von der angegebenen
Zyklustemperatur abweichen.

Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 0,25W / im
eingeschalteten Zustand 0,25W.

* Dauer nach Beladungserkennung

OPTIONEN, FUNKTIONEN UND ANZEIGEN

Beziehen Sie sich auf die Programmtabelle, um zu überprüfen, ob Optionen
für das gewählte Programm verfügbar sind.

OPTIONEN, DIE ÜBER DIE OPTIONSTASTE WÄHLBAR SIND

15° Green&Clean

Hilft die Farben Ihrer Wäsche zu erhalten, indem sie mit kaltem Wasser
(15°C) gewaschen werden. Erzielt ein gutes Waschergebnis und
spart Energie durch geringe Wassererwärmung. Geeignet für leicht
verschmutzte Farbwäsche ohne Flecken. Stellen Sie sicher, dass Ihr
Waschmittel für kalte Waschtemperaturen (15 oder 20°C) geeignet ist.
Kann nicht für Baumwolle 95°C gewählt werden.

FreshFinish

Hält Ihre Wäsche frisch, wenn Sie sie nicht kurz nach dem Ende des
Programms herausnehmen können. Die Waschmaschine beginnt
kurze Zeit nach Programmende damit, die Wäsche regelmäßig in der
Trommel zu bewegen. Diese Trommeldrehung dauert bis zu 6 Stunden
nach Beendigung Ihres Waschprogramms. Sie können diesen Vorgang
jederzeit durch Drücken einer beliebigen Taste beenden; die Tür wird
entriegelt und Sie können Ihre Wäsche herausnehmen.