WHIRLPOOL FSCR12443 Use & Care [el]

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας, Χρήσης και Συντήρησης

www.whirlpool.eu/register

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .....................................3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL.

Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www. whirlpool. eu / register

Ευρετήριο

Οδηγός υγείας και ασφάλειας

ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ................................................................................5

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ..................................................................7

ΗΛΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ ..........................................................................7

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ .............................................................................9

ΣΥΣΚΕΥΗ .............................................................................................9

ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ............................................................................10

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ...................................................................................11

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ...........................................11

ΠΟΡΤΑ ...............................................................................................12

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ (εάν υπάρχει) ....................................................................12

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ...........................................................................................12

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 6

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ .............................................................................13

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ .......................................................................................13

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ................................................................................14

SENSE LIVE ...........................................................................12

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ........................................................................18

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ .........................................................................................25

ΔΕΙΚΤΕΣ .............................................................................................27

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ: ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ/ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ ...28

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ/ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ..............................................................29

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ .......................................................33

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ......................................................................34

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 6

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 6

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 6

SENSE LIVE / ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ..................................................35

SENSE LIVE/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ...............................................39

SENSE LIVE / ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ......................................................40

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ....................................................................42

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ .....................................................................42

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ ...............................................43

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ MESH ΣΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ .....................44

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ........................................................45

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ .......................47

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ..........................................................................49

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ ...................................................................50

ΠΟΡΤΑ – ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ..................55

ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ..................................................................56

Οδηγός Εγκατάστασης ..............................................................................57

Οδηγός υγείας και ασφάλειας

ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη στην περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών ασφάλειας, ακατάλληλης χρήσης της συσκευής ή λανθασμένης ρύθμισης των χειριστηρίων. Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς. Το πλυντήριο ρούχων σταθεροποιείται με μπουλόνια μεταφοράς, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο εσωτερικό του κατά τη μεταφορά. πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς. Μετά την αφαίρεσή τους, καλύψτε τις οπές με τα παρεχόμενα 4 καπάκια. Ποτέ μην ζορίζετε την πόρτα να ανοίξει και μην την χρησιμοποιείται ως σκαλοπάτι.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τα νήπια (0-3 ετών) και τα μικρά παιδιά (3-8 ετών) δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή παρά μόνο εάν βρίσκονται υπό συνεχή επιτήρηση. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή άτομα με μειωμένες σωματικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν

προορίζεται για λειτουργία με χρήση εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Μην τοποθετείτε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά όπως φιάλες αεροζόλ και μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υλικά μέσα ή κοντά στη συσκευή: Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής. Το πλυντήριο ρούχων έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για το πλύσιμο ρούχων που πλένονται σε πλυντήριο ρούχων σε ποσότητες τυπικές για ένα ιδιωτικό νοικοκυριό.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η μετακίνηση και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από δύο τουλάχιστον άτομα.

Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για την αφαίρεση της συσκευασίας και την εγκατάσταση της συσκευής. Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες εγκατάστασης. Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, φελιζόλ, κλπ.) μακριά από τα παιδιά κατά τη διάρκεια και μετά την εγκατάσταση. Μετά την αφαίρεση της συσκευή από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο Kέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. Πριν από την εγκατάσταση η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο. Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν προκαλεί φθορά στο καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής περιμένετε μερικές ώρες πριν την εκκινήσετε,

για να προσαρμοστεί στις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου. Η εγκατάσταση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται σε χώρους όπου μπορεί αν εκτεθεί σε ακραίες συνθήκες, όπως: έλλειψη εξαερισμού, θερμοκρασίες κάτω των 5 °C ή άνω των 35 °C. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, να βεβαιώνεστε ότι και τα τέσσερα πόδια είναι σταθερά και στηρίζονται στο δάπεδο, ρυθμίστε τα όπως απαιτείται και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε απόλυτα οριζόντια θέση (χρησιμοποιήστε αλφάδι). Στην περίπτωση ξύλινων ή των γνωστών «πλωτών δαπέδων» (για παράδειγμα, ορισμένοι τύποι παρκέ ή επικολλητών δαπέδων), τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα φύλλο κόντρα πλακέ 60 x 60 εκ. πλάτος/βάθος και με πάχος τουλάχιστον 3 εκ., στερεωμένο στο δάπεδο. Χρησιμοποιείτε μόνο καινούριους εύκαμπτους σωλήνες για τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων στην παροχή νερού. Οι μεταχειρισμένοι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ξανά, αλλά να απορρίπτονται. Μετακινήστε τη συσκευή χωρίς να την ανασηκώσετε από την πάνω πλευρά. Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες εισαγωγής νερού στην παροχή πόσιμου νερού σύμφωνα με τους κανονισμούς της τοπικής επιχείρησης ύδρευσης. Για τα μοντέλα που έχουν σχεδιαστεί για πλήρωση μόνο με κρύο νερό: Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ζεστού νερού Για μοντέλα με παροχή ζεστού νερού: Η θερμοκρασία εισαγωγής ζεστού νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60 °C.

Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού στη βάση του πλυντηρίου ρούχων (εάν διατίθενται στο μοντέλο σας) δεν παρεμποδίζονται από χαλιά ή άλλα υλικά. Η πίεση παροχής νερού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 0,1-1 MPa. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε ένα στεγνωτήριο πάνω στο πλυντήριο ρούχων σας, επικοινωνήστε πρώτα με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο, για να βεβαιωθείτε ότι κάτι τέτοιο είναι δυνατό. Η εγκατάσταση επιτρέπεται μόνο εάν το στεγνωτήριο στερεωθεί πάνω στο πλυντήριο ρούχων με τη χρήση ενός κατάλληλου κιτ στοίβαξης που διατίθεται από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφάλειας, η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει πολυπολικό διακόπτη με ελάχιστη απόσταση 3 χλστ. μεταξύ των επαφών και η συσκευή πρέπει να διαθέτει γείωση. Αν καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας, αντικαταστήστε το με ένα ακριβώς ίδιο. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τις τρέχουσες οδηγίες για την ασφάλεια. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών. Αν το φις της συσκευής δεν ταιριάζει με την πρίζα σας, απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση της εντοιχισμένης συσκευής στην

πρίζα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις, πολύπριζα ή προσαρμογείς. Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά. Το καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες. Μετά την εγκατάσταση, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση του χρήστη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με οποιαδήποτε βρεγμένα μέρη του σώματος και μην την χρησιμοποιείτε όταν είστε ξυπόλητοι.

ΣΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. Ελέγξτε ποιο είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πίνακα προγραμμάτων. Κλείστε τη βάνα όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες (π.χ. νέφτι, βενζίνη), απορρυπαντικά που περιέχουν διαλύτες, σκόνη καθαρισμού, γυαλί ή γενικής χρήσεως καθαριστικά ή εύφλεκτα υγρά. Μην πλένετε στο πλυντήριο ρούχα που έχουν καθαριστεί με διαλύτες ή εύφλεκτα υγρά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή. Για τον καθαρισμό και τη συντήρηση να φοράτε προστατευτικά γάντια. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΝ ΥΛΙΚΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης

. Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής δημοτικής αρχής όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΝ ΟΙΚΙΑΚΝ ΣΥΣΚΕΥΝ

Πριν από την απόσυρση, αχρηστεύστε τη συσκευή κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια (εάν υπάρχουν), έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα στο εσωτερικό της, γεγονός

που θα μπορούσε να οδηγήσει σε εγκλωβισμό τους. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά. Απορρίψτε σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής αυτοδιοίκησης, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα Απόβλητα

Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Η σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν λόγω ακατάλληλου χειρισμού των αποβλήτων του συγκεκριμένου προϊόντος.

Το σύμβολο ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα, αλλά πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

πάνω στο προϊόν

ΗΛΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ

Whirlpool Europe S.r.l. Η Whirlpool Europe S.r.l. - Μοναδικός εταίρος, δηλώνει με την παρούσα ότι αυτή η ενεργοποιημένη μέσω Wi-Fi οικιακή συσκευή συμμορφώνεται με τις ουσιώδης απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της 9ης Μαρτίου 1999 σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό

εξοπλισμό καθώς και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσής τους (η Οδηγία RTTE). Αντίγραφο της ολοκληρωμένης δήλωσης συμμόρφωσης με την Οδηγία RTTE διατίθεται κατόπιν επικοινωνίας με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών (δείτε την εγγύηση για επικοινωνία).

The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@whirlpool.com, along with the address for delivery.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Eclipse Foundation, Inc. Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation, Inc. και των δικαιοπαρόχων της. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Eclipse

Foundation, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer Science. Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS”’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ

1. Πάνω πλευρά

2. Θήκη απορρυπαντικού

3. Πίνακας ελέγχου

4. Χειρολαβή πόρτας

5. Πόρτα

6. Φίλτρο νερού/εύκαμπτος σωλήνας απάντλησης

έκτακτης ανάγκης (εφόσον προβλέπεται)

- πίσω από τη βάση -

7. Βάση (αφαιρούμενη)

8. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (4)

ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΑυτόμΑτη δόσόλόγίΑ:

σημΑΝτίΚό: Χρησιοποιείτε όνο υγρό απορρυπαντικό για

να γεμίζετε τα δοχεία απορρυπαντικού (“1” και “2”). Ποτέ μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη.

1. οχείο1

• Υγρό απορρυπαντικό γενικής χρήσης Ή

• Ειδικό υγρό απορρυπαντικό (π.χ. για χρωματιστά, μάλλινα,

αθλητικά ρούχα, κλπ.)

Μέγιστη ποσότητα πλήρωσης: 600ml.

σημΑΝτίΚό: Ποτέ ην βάζετε αλακτικό ρούχων στο δοχείο 1.

2. οχείο2

• Μαλακτικό Ή

• Υγρό απορρυπαντικό (γενικής χρήσης ή ειδικό απορρυπαντικό

όπως για χρωματιστά, μάλλινα ή αθλητικά ρούχα)

Μέγιστη ποσότητα πλήρωσης: 400ml. Επιλέξτε τη διαμόρφωση που προτιμάτε από αυτές που αναφέρονται

στην ενότητα ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ στον ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ. Οι ετικέτες στα καπάκι των δοχείων μπορούν να περιστραφούν ή να αντιστραφούν για να σας υπενθυμίζουν την επιλεγμένη διαμόρφωση.

μη ΑυτόμΑτη δόσόλόγίΑ:

3. ιαέρισα απορρυπαντικού για η αυτόατη δοσολογία

Softener

• Σκόνη ή υγρό απορρυπαντικό

• Πρόσθετα Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη, βεβαιωθείτε ότι γεμίσατε το διαμέρισμα μόνο έως την ένδειξη “max”.

Softener

4. Κουπί αποδέσευση

Πιέστε το για να αφαιρέσετε τη θήκη απορρυπαντικού για να την καθαρίσετε.

συστΑσείσ ΑπόρρυπΑΝτίΚόυ γίΑ δίΑφόρόυσ τυπόυσ ρόυχωΝ

Τύπο ρούχων

Λευκά χοντρά ρούχα (κρύο -95 °C) Δυνατά απορρυπαντικά

Λευκά ευαίσθητα ρούχα (κρύο -40 °C)

Ελαφριά/παστέλ χρώματα (κρύο -60 °C)

Έντονα χρώματα (κρύο -60 °C)

Μαύρα/σκούρα χρώματα (κρύο -60 °C) Ειδικά απορρυπαντικά για μαύρα/σκούρα ρούχα

* Μπορείτε να βρείτε το κατάλληλο μαλακτικό για το πλυντήριό σας στην ιστοσελίδα www. whirlpool. eu.

Εύρο θεροκρασία

Συνιστώενο τύπο απορρυπαντικού

Απαλά απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά λαμπρυντικά

Απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά λαμπρυντικά

Απορρυπαντικά για χρωματιστά ρούχα χωρίς λευκαντικά/οπτικά λαμπρυντικά

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

17.

2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.

1. Κουμπί On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)

(Επαναφορά/Αποστράγγιση αν πατηθεί και κρατηθεί πατημένο)

2. Κουμπί ρυθμίσεων

3. Αυτόματη δοσολογία / Δοχείο 1

4. Αυτόματη δοσολογία / Δοχείο 2

5. Κουμπί τηλεχειριστηρίου

6. Ένδειξη ανίχνευσης

7. Κουμπί τέλους κύκλου

8. Κουμπί θερμοκρασίας

9. Κουμπί "Ταχύτητα στυψίματος"

10. Κουμπί "Επιλογές"

(Κλείδωμα πλήκτρων αν πατηθεί και κρατηθεί πατημένο)

11. Κουμπί Έναρξη/Παύση

12. Πλήκτρο OK (για επιβεβαίωση)

13. Πλήκτρο UP (Επάνω)

14. Πλήκτρο DOWN (Κάτω)

15. Οθόνη

16. Ενδείξεις επιλογής

17. Πλήκτρα προγράμματος

16.15.

12.

13.

14.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΣΗ ΣΤΗΝ

ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ

ΣΥΝΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ

ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ Κρύο

ΒΡΥΣΗ ΝΕΡΟΥ Εύκαμπτος σωλήνας με σπείρωμα 3/4”

ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 100 kPa (1 bar)

ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 1000 kPa (10 bar)

ΠΟΡΤΑ

Για να ανοίξετε την πόρτα, τραβήξτε τη χειρολαβή

Για να κλείσετε την πόρτα κρατήστε τη χειρολαβή και πιέστε ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό

κλικ κλεισίματος.

ΦΤΙΣΜΟΣ ΚΑΟΥ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

• Κατά την επιλογή προγράμματος: το φως ανάβει

για φόρτωση ρούχων.

• Μετά την έναρξη του προγράμματος, η ένταση

του φωτός μειώνεται και αυξάνεται ενώ ανιχνεύεται το φορτίο ρούχων.

• Μετά το τέλος του προγράμματος, όταν ανοίξετε την πόρτα, το φως ανάβει για λίγο για να βγάλετε τα ρούχα. Στη συνέχεια σβήνει για εξοικονόμηση ενέργειας Αγγίξτε ένα οποιοδήποτε κουμπί για να ανάψει ξανά.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Επικοινωνήστε με το Σέρβις για να εξακριβώσετε αν τα παρακάτω αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το μοντέλο πλυντηρίου σας (και του στεγνωτηρίου).

ΚΙΤ ΣΤΟΙΒΑΞΗΣ

με το οποίο το στεγνωτήριό σας μπορεί να σταθεροποιηθεί πάνω από το πλυντήριο ρούχων έτσι ώστε να εξοικονομήσετε χώρο και να διευκολυνθεί η τοποθέτηση και η αφαίρεση των ρούχων από το στεγνωτήριο σε υψηλότερη θέση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 6thSENSE LIVE

Χάρη στη λειτουργία 6thSense Live, η συσκευή σας μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο.

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή 6 smartphone / tablet, μπορείτε:

• να παρακολουθείτε την κατάσταση της συσκευής,

• να ενημερώνεστε για την πορεία του προγράμματος,

• να επιλέγετε και να ενεργοποιείτε ένα πρόγραμμα,

• να αλλάζετε, τροποποιείτε ή να επαναφέρετε το τρέχον πρόγραμμα

• να έχετε πρόσβαση σε περαιτέρω περιεχόμενα.

Τεχνικέ απαιτήσει:

• Ασύρματο router 2.4Ghz WiFi b/g/n συνδεδεμένο στο διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε σημείο όπου υπάρχει καλή κάλυψη από το

Sense Live στο

ασύρματο δίκτυο (ισχυρό σήμα).

• Για χρήστες Android: ένα smartphone με Android 4.3 (ή μεταγενέστερο) με ανάλυση οθόνης 1280x720 (ή μεγαλύτερη).

• Για χρήστες iOS: ένα smartphone ή tablet με iOS 8 iOS8 (ή μεταγενέστερο).

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία θα πρέπει να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή 6 στην εξωτερική συσκευή, να καταχωρήσετε το πλυντήριό σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή και να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο του σπιτιού σας.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της λειτουργίας 6thSense Live στην ενότητα "Διαδικασία ρύθμισης/ λειτουργία 6thSense Live" ή στην εφαρμογή 6

Sense Live

Sense Live.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡΤΗ ΧΡΗΣΗ

Όταν συνδέσετε το πλυντήριο ρούχων, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης. Πατήστε τα πλήκτρα UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω) για να επιλέξετε γλώσσα, στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ.

Στη συνέχεια μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση σκληρότητας νερού του πλυντηρίου σας στη σκληρότητα νερού της περιοχής σας. Αυτό συνιστάται για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας αυτόματης δοσολογίας. Επιλέξτε μεταξύ μαλακού/μεσαίου/ σκληρού και επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ. Τέλος, προσδιορίστε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δοχείο 2 του συστήματος αυτόματης δοσολογίας για μαλακτικό ή απορρυπαντικό (ανατρέξτε στις ενότητες ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ).

Όλες οι ρυθμίσεις που κάνετε κατά την αρχική ρύθμιση μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα, εάν είναι απαραίτητο.

Για την αφαίρεση τυχόν υπολειμμάτων από τη διαδικασία κατασκευής:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα για “Βαμβακερά” με

θερμοκρασία στους 95 °C.

2. Προσθέστε μικρή ποσότητα απορρυπαντικού

στη θήκη μη αυτόματης προσθήκης της θήκης απορρυπαντικού (έως το 1/3 της συνιστώμενης ποσότητας από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού για ελαφρώς λερωμένα ρούχα) . Απενεργοποιήστε τα κουμπιά αυτόματης δοσολογίας (Δοχείο 1 και Δοχείο 2): πιέστε τα ώστε να σβήσει το φως του κουμπιού.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΟΣΟΛΟΓΙΑΣ

Η θήκη απορρυπαντικού εξοπλίζεται με ένα σύστημα δύο δοχείων για την αυτόματη διανομή υγρού απορρυπαντικού και μαλακτικού.

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ακολουθήστε τις οδηγίες στον ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ/ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ για:

1. Να ρυθίσετε το σωστό επίπεδο σκληρότητα

του νερού

2. Να ρυθίσετε το περιεχόενο του δοχείου

2. Ως προεπιλογή, το δοχείο 1 προορίζεται για το

απορρυπαντικό (το βασικό απορρυπαντικό) και το δοχείο 2 για το μαλακτικό. Αν δεν χρησιμοποιείτε μαλακτικό, ρυθμίστε το δοχείο 2 για άλλο απορρυπαντικό.

3. Ελέγξτε/ρυθίστε τι προεπιλεγένε ποσότητε

δοσολογία.

Ως προεπιλογή, το σύστημα διαθέτει τις ακόλουθες τιμές δοσολογίας:

• 80ml απορρυπαντικό για το δοχείο1

• 30ml μαλακτικό για το δοχείο2

Θα πρέπει να προσαρμόσετε αυτές τις προεπιλεγμένες τιμές δοσολογίας στις τιμές που αναφέρονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού και του μαλακτικού που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.

Μετά τη ρύθμιση της λειτουργίας αυτόματης δοσολογίας για χρήση, γεμίστε τα δοχεία με το κατάλληλο περιεχόμενο και τοποθετήστε τις ετικέτες στα αντίστοιχα δοχεία, όπως διευκρινίζεται στον ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ / ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ.

3. Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς να προσθέσετε

ρούχα.

Δείτε την ενότητα "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ" για πληροφορίες σχετικά με την επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΧΡΙΣΜΟΣ ΤΝ ΡΟΥΧΝ ΣΑΣ

1.ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ

• Νομίσματα, καρφάκια κλπ. μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα καθώς και στο πλυντήριο ρούχων.

• Αντικείμενα όπως τα χαρτομάντηλα θα γίνουν μικρά κομματάκια τα οποία πρέπει να αφαιρεθούν χειροκίνητα μετά το πλύσιμο.

2. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΦΕΡΜΟΥΑΡ,

ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Η ΤΟΥΣ ΓΑΝΤΖΟΥΣ. ΕΣΤΕ ΤΙΣ ΖΝΕΣ ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΚΟΡΕΛΕΣ ΧΡΙΣ ΝΑ ΤΑ ΣΦΙΞΕΤΕ.

• Πλύνετε τα μικρά ρούχα (π.χ. νάιλον κάλτσες, ζώνες κλπ.) καθώς και τα ρούχα με γάντζους (π.χ. στηθόδεσμο) σε μια υφασμάτινη σακούλα ή σε μια μαξιλαροθήκη με φερμουάρ. Αφαιρείτε πάντα τους κρίκους από τις κουρτίνες ή πλύνετε τις κουρτίνες μαζί με τους κρίκους σε μια βαμβακερή θήκη.

• Χρωματιστά Ξεχωρίστε τα χρωματιστά από τα λευκά. Πλύνετε τα νεοβαμμένα χρωματιστά ξεχωριστά.

• Μέγεθος Πλύνετε ρούχα διαφορετικού μεγέθους στο ίδιο φορτίο ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η σωστή κατανομή των ρούχων στον κάδο.

• Ευαίσθητα Πλύνετε τα ευαίσθητα ρούχα ξεχωριστά, απαιτούν προσεκτική αντιμετώπιση.

3. ΧΡΙΣΤΕ ΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ/ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΦΡΟΝΤΙΑΣ

Βαμβακερά, μικτά, εύκολα στο πλύσιμο/συνθετικά, μάλλινα, ρούχα για πλύσιμο στο χέρι.

ΠΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΣΑΣ

1.ΦΟΡΤΣΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ

• Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα. Τοποθετήστε τα ρούχα ένα ένα στον κάδο χωρίς να τον γεμίζετε υπερβολικά. Τηρείτε το μέγιστο φορτίο που υποδεικνύεται στον πίνακα του προγράμματος. Η υπερφόρτωση της συσκευής θα έχει ως αποτέλεσμα μη ικανοποιητικό πλύσιμο και τσαλακωμένα ρούχα.

2.ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα ρούχο δεν έχει πιαστεί ανάμεσα στο τζάμι και το φίλτρο της πόρτας.

• Κλείστε την πόρτα έτσι ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ κλεισίματος.

3.ΑΝΟΙΓΜΑ ΒΡΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ

• Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος.

• Ανοίξτε τη βρύση του νερού.

δείχνει ότι μπορεί να ρυθμιστεί η θερμοκρασία.

• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί θερμοκρασίας,

• ή πατήστε το πλήκτρο UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω) έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή θερμοκρασία.

Αλλαγή ταχύτητα περιστροφή, εάν είναι απαραίτητο

Πατήστε το κουμπί στυψίματος. Η οθόνη δείχνει ότι μπορεί να ρυθμιστεί η ταχύτητα στυψίματος.

• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί στυψίματος

• ή πατήστε τα πλήκτρα UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω)

έως ότου η επιθυμητή ταχύτητα στυψίματος ή ακύρωση ξεβγάλματος, εμφανιστεί στην οθόνη.

4.ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΝ

• Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (On/O ). Εμφανίζεται ένα κινούμενο εικονίδιο και ακούγεται ένας ήχος. Όταν η οθόνη δείχνει ένα πρόγραμμα, το πλυντήριο είναι έτοιμο να λειτουργήσει.

• Η ρύθμιση του προγράμματος που χρησιμοποιήσατε τελευταία φορά εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου.

5. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Επιλέξτε πρόγραα

Πατήστε το σύμβολο του προγράμματος στον πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος, η προεπιλεγμένη διάρκεια, η θερμοκρασία και η ταχύτητα στυψίματος καθώς επίσης και το μέγιστο φορτίο ρούχων. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΠΙΛΟΓΕΣ και στον Καθημερινό οδηγό αναφοράς.

Αλλαγή θεροκρασία, εάν είναι απαραίτητο

Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας. Η οθόνη

Αν επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος “0”, το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με αποστράγγιση του νερού ξεβγάλματος. Δεν εκτελείται κύκλος στυψίματος. Αν επιλέξετε “Διατήρηση ξεβγάλματος”, το πρόγραμμα θα σταματήσει μετά το ξέβγαλμα. Τα ρούχα θα παραμείνουν μέσα στο νερό του τελευταίου ξεβγάλματος. Δείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ/Ακύρωση ξεβγάλματος.

Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τι επιλογέ

Πατήστε το κουμπί επιλογών. Στην οθόνη εμφανίζονται οι επιλογέας που μπορείτε να επιλέξετε για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.

• Πατήστε το κουμπί UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω) για να κινηθείτε στις επιλογές της λίστας.

• Πατήστε το πλήκτρο OK για να κάνετε μια επιλογή. Το σύμβολο επιλογής ανάβει στον

πίνακα ελέγχου.

Οι επιλογές μπορεί να μην μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους. Σε μια τέτοια περίπτωση, όταν κάνετε μια επιλογή, η επιλογή που δεν μπορεί να συνδυαστεί απενεργοποιείται αυτόματα. Ορισμένες επιλογές/λειτουργίες μπορείτε να τις επιλέξετε πιέζοντας άμεσα το κουμπί:

1 2

Αν αυτή η επιλογή δεν μπορεί να επιλεχθεί για το πρόγραμμα, αλλάζει αυτόματα όταν πατηθεί το κουμπί. Ανατρέξτε στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ για περισσότερες πληροφορίες.

6. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

• Αν θέλετε να προσθέσετε απορρυπαντικό

η αυτόατα, τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού και προσθέστε απορρυπαντικό (και πρόσθετα) τώρα, όπως υποδεικνύεται στην ενότητα ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Ακολουθήστε τις συστάσεις δοσολογίας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Αν έχετε επιλέξει ΠΡΟΠΛΥΣΗ ή ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. Στη συνέχεια κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού.

• Αν θέλετε το πλυντήριο ρούχων να ρυθμίζει

τη δόση απορρυπαντικού αυτόατα, απλά βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης δοσολογίας (ανατρέξτε στην ενότητα ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ / Αυτόματη δοσολογία). Το απορρυπαντικό προστίθεται μέσω του συστήματος αυτόματης δοσολογίας μετά την έναρξη του προγράμματος. Για να διασφαλιστεί η σωστή δοσολογία, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αυτόματης δοσολογίας είναι προσαρμοσμένο στα απορρυπαντικά.μαλακτικά σας (ανατρέξτε στην ενότητα ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ).

Η σωστή δόση απορρυπαντικού/πρόσθετων είναι σημαντική γιατί

• βελτιώνει το αποτέλεσμα καθαρισμού

• εμποδίζει την υπερδοσολογία απορρυπαντικού στα ρούχα σας

• εξοικονομείτε χρήματα αποφεύγοντας τη σπατάλη επιπλέον απορρυπαντικού

• προστατεύει το πλυντήριο ρούχων αποτρέποντας το σχηματισμό αλάτων στα εξαρτήματα

• σέβεται το περιβάλλον αποφεύγοντας την ανώφελη επιβάρυνσή του

7. ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “Start/ Pause« (Έναρξη/Παύση)” έως ότου το κουμπί ανάψει σταθερά, το πρόγραμμα ξεκινά.

• Ο κάδος περιστρέφεται και ανιχνεύεται το φορτίο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ανίχνευση φορτίου, ενώ στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ένα κινούμενα εικονίδιο.

• Η υπολειπόμενη διάρκεια του προγράμματος που υποδεικνύεται στην οθόνη μπορεί να διαφέρει. Παράγοντες όπως η ανισορροπία του φορτίου πλύσης ή ο σχηματισμός αφρού μπορεί να επηρεάσουν τη διάρκεια του προγράμματος. Όταν θα υπολογιστεί εκ νέου η διάρκεια του προγράμματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ανίχνευση και στον πίνακα ελέγχου ένα κινούμενο εικονίδιο.

• Αν το πλυντήριο ανιχνεύσει μια ανισορροπία φορτίου, το πλυντήριο αυτόματα προσπαθεί να το ισορροπήσει. Στην οθόνη εμφανίζεται η εξισορρόπηση φορτίου.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανισορροπία του φορτίου ρούχων.

8. ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΝΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ

Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όταν ένα πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν, με την προϋπόθεση ότι δεν έχει ολοκληρωθεί η συγκεκριμένη φάση του προγράμματος. Αν η αλλαγή δεν είναι δυνατή, όταν πατηθεί το κουμπί θα ακουστεί ένας ήχος σφάλματος.

• Για να αλλάξετε τη θεροκρασία

ή την ταχύτητα στυψίατο:

Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας ή το κουμπί ταχύτητας στυψίματος, η οθόνη δείχνει ότι μπορεί να ρυθμιστεί η θερμοκρασία ή η ταχύτητα στυψίματος. Πατήστε επανειλημμένα το

κουμπί, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή τιμή. Ή επιλέξτε την επιθυμητή τιμή πατώντας το πλήκτρο UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω) .

• Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ια

επιλογή:

Πατήστε το κουμπί επιλογών. Στην οθόνη εμφανίζονται οι επιλογές που μπορείτε να κάνετε για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Πατήστε το πλήκτρο OK για να κάνετε ή να ακυρώσετε μια επιλογή. Για επιλογές που γίνονται απευθείας από ένα κουμπί, πατήστε το κουμπί για να κάνετε ή να ακυρώσετε μια επιλογή.

1 2

• Για να αλλάξετε την καθυστέρηση “Ολοκλήρωση σε”:

Πατήστε το κουμπί ολοκλήρωσης. Η επιλεγμένη καθυστέρηση αναβοσβήνει στην οθόνη. Ενώ αναβοσβήνει, η τιμή μπορεί να μεταβληθεί πιέζοντας το πλήκτρο UP (Επάνω) ή DOWN (Κάτω).

9. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ

Μετά την έναρξη του προγράμματος, η οθόνη δείχνει πότε το πρόγραμμα μπορεί ακόμη να διακοπεί για να προσθέσετε ρούχα.

• Κρατήστε πατημένο το "Έναρξη/Παύση" για παύση του προγράμματος σε λειτουργία.

• Με την προϋπόθεση ότι η στάθμη του νερού ή/και η θερμοκρασία δεν είναι πολύ υψηλή, η ένδειξη "ανοιχτή πόρτα" ανάβει. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα, για παράδειγμα για να προσθέσετε και άλλα ρούχα ή για να αφαιρέσετε ρούχα που είχαν τοποθετηθεί κατά λάθος.

• Πατήστε το Start/Pause (Έναρξη/Παύση) για να συνεχιστεί το πρόγραμμα

10. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ, ΕΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί On/O (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) έως ότου η οθόνη δείξει ότι το πρόγραμμα έχει ακυρωθεί. Το νερό αποστραγγίζεται. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται και η πόρτα απασφαλίζει.

Το πρόγραμμα συνεχίζει αυτόματα μετά την αλλαγή της ρύθμισης. Για να εμποδίσετε την τυχαία αλλαγή ενός προγράμματος (π.χ. από τα παιδιά), χρησιμοποιήστε το “Κλείδωμα πλήκτρων” (δείτε την ενότητα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ).

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενός προγράμματος σε λειτουργία μπορείτε επίσης

• Να πατήσετε Start/Pause (Έναρξη/ Παύση) για την προσωρινή παύση του προγράμματος

• Να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας

• Να πατήσετε το Start/Pause (Έναρξη/Παύση) ξανά για να συνεχιστεί το πρόγραμμα.

Αν αλλάξατε το πρόγραμμα, μην προσθέτετε απορρυπαντικό για το καινούργιο πρόγραμμα.

11. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

ΡΟΥΧΝ ΑΜΕΣΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

• Η οθόνη δείχνει ότι ο κύκλος έχει ολοκληρωθεί και η ένδειξη "Ανοιχτή πόρτα" ανάβει – τώρα μπορείτε να βγάλετε τα ρούχα.

• Πατήστε On/O « (Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση) για να σβήσετε το πλυντήριο ρούχων. Αν δεν το σβήσετε, το πλυντήριο ρούχων θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου ένα τέταρτο της ώρας αφότου ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, για να εξοικονομήσει ενέργεια.

• Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη έτσι ώστε το εσωτερικό του πλυντηρίου ρούχων να στεγνώσει.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα για τα ρούχα σας, να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στις ετικέτες φροντίδας των ρούχων.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλυσίματος

και συστάσεις

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΕCO

Κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Το πιο οικονομικό πρόγραμμα στους 40°C και 60°C όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας για πλύση βαμβακερών. Αποτελεί βάση για τις τιμές που αναφέρονται στην Ετικέτα Ενέργειας.

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

Συνήθως ρούχα με σκληρή βρωμιά, βαμβακερά και από τεχνητές ίνες, όπως πετσέτες, εσώρουχα, τραπεζομάντηλα, κλινοσκεπάσματα, κλπ.

ΜΙΚΤΑ

Ελαφρώς έως κανονικά λερωμένα, ανθεκτικά βαμβακερά, λινά ρούχα, από τεχνητές ίνες και μικτά. Αποτελεσματικό πρόγραμμα μίας ώρας. Πλένετε μόνο παρόμοια χρώματα σε ένα φορτίο πλύσης.

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

Ρούχα με συνηθισμένη βρωμιά από συνθετικές ίνες (όπως πολυεστέρας, πολυακρυλικά, βισκόζη κλπ.) ή μικτά με βαμβάκι.

Ετικέτες φροντίδας

Ρυθμίσεις

μέγ. φορτίο max έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 60 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Εντατικό ξέβγαλα, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο max έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 95 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, Ξέβγαλα ε ζεστό νερό, Bio Stain 15°, Σκληρή βρωιά, Έντονο ξέβγαλα, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 7,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 60 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Ξέβγαλα ε ζεστό νερό, Bio Stain 15, Εντατικό ξέβγαλα, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 4,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 60 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, Bio Stain 15, Σκληρή βρωιά, Εντατικό ξέβγαλα, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλυσίματος

και συστάσεις

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

Λεπτά ρούχα από ευαίσθητες ίνες, που απαιτούν ήπια επεξεργασία.

ΜΑΛΛΙΝΑ

Μάλλινα, με την ετικέτα Woolmark και τα οποία μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο, καθώς και μεταξωτά υφάσματα, λινά, μάλλινα και από βισκόζη που την ένδειξη πλυσίματος στο χέρι. Ακολουθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας.

ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΛΥΣΗ 30'

Ελαφρώς λερωμένα ρούχα, χωρίς λεκέδες, βαμβακερά, ή/και συνθετικά.

30’

Πρόγραμμα φρεσκαρίσματος.

ΧΡΜΑΤΙΣΤΑ

Ελαφρώς λερωμένα ρούχα, βαμβακερά, συνθετικά ή μικτά. Και ευαίσθητα. Βοηθά να διατηρηθούν τα χρώματα στα ρούχα σας. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο απορρυπαντικό για τα χρώματα των ρούχων σας.

ΣΤΥΨΙΜΟ

Ξεχωριστό εντατικό πρόγραμμα στυψίματος. Για ανθεκτικά ρούχα.

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΚΑΙ ΣΤΥΨΙΜΟ

Ξεχωριστό πρόγραμμα ξεβγάλματος και εντατικού στυψίματος. Για ανθεκτικά ρούχα.

Ετικέτες φροντίδας

Ρυθμίσεις

μέγ. φορτίο 3,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 40 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος 1000 έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 2,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 40 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος 1000 έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 3,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 30 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 7,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 60 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος 1000 έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, Bio Stain 15, Σκληρή βρωιά, Γρήγορη πλύση, Χρωατιστά 15°, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο max έύρος θέρμοκραςίας Κρύο μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο max έύρος θέρμοκραςίας Κρύο μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ Εντατικό ξέβγαλα,

Φρεσκάρισα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλυσίματος

και συστάσεις

Ετικέτες φροντίδας

Ρυθμίσεις

ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΑ

Ξεχωριστό πρόγραμμα για την αποστράγγιση του νερού, χωρίς στύψιμο. Μπορεί να επιλεχθεί εάν το πλύσιμο βρίσκεται σε κατάσταση σταματήματος με νερό στον κάδο και θέλετε να αποστραγγίσετε το νερό χωρίς στύψιμο των βρεγμένων ρούχων. Ως εναλλακτική για το πρόγραμμα αποστράγγισης, μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος “0” ώστε να τερματιστεί το σταμάτημα με νερό στον κάδο χωρίς στύψιμο. Κατάλληλο για ευαίσθητα ρούχα όπως λεπτά ρούχα ή κουρτίνες.

ΕΙΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Για να ρυθμίσετε ένα από τα παρακάτω προγράμματα, επιλέξτε τη θέση ειδικών προγραμμάτων. Πατήστε τα πλήκτρα DOWN (Κάτω) και UP (Επάνω) για να επιλέξετε ένα από τα προγράμματα που αναφέρονται παρακάτω. Το επιλεγμένο πρόγραμμα υποδεικνύεται με το “ > “. Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα.

ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ Μπλουζάκια, μπλούζες και ενδύματα εργασίας

από βαμβάκι συνθετικό ύφασμα ή συνδυασμούς τους. Παρέχεται απαλή επεξεργασία για λεπτά ρούχα.

ΠΑΠΛΜΑ Τα μεγάλα ρούχα όπως υπνόσακοι, κουβέρτες,

πατάκια μπάνιου, μαξιλάρια και παπλώματα με πούπουλα ή συνθετικά υλικά. Προσαρμόζεται στο πλύσιμο και στύψιμο για μεγάλα ρούχα. Τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας των ρούχων

ΚΛΙΝΟΣΚΕΠΑΣΜΑ ΤΑ



Λευκά ή χρωματιστά κλινοσκεπάσματα από βαμβάκι και συνθετικό υλικό ή συνδυασμούς τους. Μειώνει τα μικρόβια και καθαρίζει απαλά, ακόμα και ευαίσθητα κλινοσκεπάσματα. Με ένα καλό ξέβγαλμα αποφεύγονται τα υπολείμματα απορρυπαντικού και γύρης.

μέγ. φορτίο 3,0 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 40 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος 1000

σ.α.λ.

έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, Χρωατιστά 15°, Γρήγορη πλύση, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 3,5 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 60 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος 1000

σ.α.λ.

έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, BioStain 15, Εντατικό ξέβγαλα, Ξέβγαλα ε ζεστό νερό, Χρωατιστά 15°, Γρήγορη πλύση, Φρεσκάρισα

μέγ. φορτίο 3,5 kg έύρος θέρμοκραςίας

Κρύο στου 95 °C

μέγίςτη ταχύτητα ςτύψίματος max έπίλογές πού μπορέίτέ να κανέτέ

Πρόπλυση, BioStain 15, Εντατικό ξέβγαλα, Ξέβγαλα ε ζεστό νερό, Χρωατιστά 15°, Γρήγορη πλύση, Φρεσκάρισα

+ 44 hidden pages