Whirlpool FFD 11469 BV EE User guide

Ghid de referinţă rapidă

RO

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS
WHIRLPOOL

Pentru a benecia de servicii complete de
asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe

www . whirlpool . eu/ register

PANOUL DE COMANDĂ

1. Butonul de „ON/OFF”

2. Selectorul de programe

3. Butonul „Temperatură”

4. Butonul „Centrifugare”

5. Butonul „Pornire Î ntârziat”

6. Butonul „Pornire/Pauză”

7. Butoanele Opţiuni

8. Butonul „Blocare taste”

INDICATORI AFIŞAJ
Hubloul poate  deschis

2.1. 6.3. 4. 5.

TABELUL CU PROGRAME

Încărcătură maximă 11 kg
Consumul de energie în modul Oprit este de 0,5 W / în modul Inactiv este de 8 W

Program

Amestec 40°C

Rufe albe 60°C

Bumbac 40°C

Eco 40-60 40 °C 40°C

Lenjerie de pat 60°C

Sport 40°C

Plăpumi

Împrospătare aburi

Centrifugare +

Evacuare

Clătire + Centrifugare – –

Rapid 30’ 30°C

20°C 20 °C

Mătase 30°C

Lână 40°C

Delicate 30°C

Sintetice 40°C

 Este necesară dozarea  Dozarea este opţională

Temperaturi

Setare

30°C

Interval

– – – 2,0 ** – – – – – – – – –

– –

- 40°C

- 90°C

- 60°C

- 60°C

- 40°C

- 30°C

- 30°C

- 20 °C

- 30°C

- 40°C

- 30°C

- 60°C

Viteză maximă

de centrifuga-

re (rot/min)

1000 11,0 ** –
1400 11,0 2:40
1400 11,0 3:55 –

1351 11,0 4:00 –

1351 5,5 3:00 –

1351 3,0 2:30 –

1400 11,0 ** –

600 4,5 ** –

1000 3,5 ** –

1400 11,0 ** –
1400 11,0 ** –

1200

(***)

1400 11,0 1:50 –

600

(***)

800 2,5 ** –
600

(***)

1200 5,5 2:55 –

Încărcătu-

ră maximă

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă.

Înainte de a folosi mașina de spălat, bolţurile pentru transport trebuie
îndepărtate obligatoriu. Pentru instrucţiuni mai detaliate privind
demontarea acestora, consultaţi Ghidul de instalare.

8.7. 7.

Detergenţi și aditivi

Durată

(kg)

5,5 0:30 –

1,0 ** –

1,0 ** –

Prespălare

(h : m)

(90°)    

Spălare

principală

Balsam

 

   
   
   
   

   

 
 

– – – – – – –
–

 
 
 
 
 
   



Etapa de spălare
Indică etapa de spălare a ciclului
Eroare: Apel serv.

Consultaţi secţiunea Remedierea
defecţiunilor

Eroare: Filtru de apă înfundat
Apa nu poate  evacuată; este posibil ca
ltrul de apă să e înfundat

Eroare: Lipseşte apa
Cantitatea de apă alimentată nu este suficientă
sau nu se alimentează deloc cu apă.

În cazul apariţiei unor defecţiuni, consultaţi
secţiunea „DEPANARE”

Detergent

recomandat

Pudră Lichid

–

–

–

– – – – –
–

–

–

–

–

Umiditate

– – – –



54 1,90 100 55
49 1,14 107 45
53 0,91 64 33

53 0,59 62 30

53 0,30 45 26

– – –

– – –



– – –



71 0,21 50 27



55 0,20 95 22



– – – –



– – – –



– – – –



35 0,83 80 43

gie kWh

reziduală %(*)

Consum ener-

Apă total l

spălare °C

Temperatura de

–

–

–

–
–

Durata ciclului indicată pe display sau în carte este calculată în baza unor condiţii standard.
Timpul efectiv poate varia în baza a numeroşi factori, precum temperatura şi presiunea apei
la intrare, temperatura mediului, cantitatea de detergent, cantitatea şi tipul încărcăturii,
echilibrarea încărcăturii, opţiunile suplimentare selectate. În afară de programul Eco 40-60,
valorile specicate pentru programe sunt strict orientative.

Eco 40-60 - Ciclu de spălare testat conform reglementărilor Ecodesign ale UE
2019/2014. Programul cu cel mai mic consum de energie și apă, pentru spălarea articolelor

de bumbac cu nivel normal de murdărie.

Observație: turaiile d e centrifugare car e apar pe afișaj p ot fi ușor difer ite de cele specif icate în tabel.

Pentru toate institutele de testare

Ciclu lung de spălare pentru articole din bumbac: setaţi ciclul de spălare Bumbac la o temperatură de 40 °C.
Program de lungă durată pentru articole sintetice: setaţi ciclul de spălare Sintetice la o temperatură de 40 °C.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Blatul de lucru

2. Dozatorul de detergent

3. Panoul de comandă

4. Mânerul hubloului

5. hublou

6. Filtru de apă - în spatele soclului

7. Soclu (detașabil)

8. Piciorușe reglabile (4)

2.

7.

* După finalizarea programului și centrifugarea la viteza de centrifugare maximă selectabilă, în setarea implicită a progr amului.
** Durata programului este indicată pe aşaj.

*** Aşajul va arăta viteza de centrifugare sugerată ca valoare implicită.
6th Sense - tehnologia cu senzori adaptează cantitatea de apă, energie și durata programului la încărcătura

dumneavoastră pentru spălare.

DOZATORUL DE DETERGENT

Compartiment pentru spălarea principală

Detergent pentru spălarea principală, agent
pentru îndepărtarea petelor sau produs de
dedurizare a apei. Pentru un detergent lichid, se
recomandă utilizarea partiţiei demontabile din

1.

plastic A (furnizată) pentru un dozaj adecvat.

3.

Dacă se utilizează detergent pudră, amplasaţi
partiţia în fanta B.

4.

Compartiment pentru prespălare

Detergent pentru prespălare.

5.

Compartiment pentru balsam

Balsam de rufe. Apret lichid.

Turnaţi balsam de rufe sau apretul lichid numai până la marcajul „max.”

6.

Buton de deblocare 

Apăsaţi pentru a scoate sertarul în vederea curăţării.

8.

B



A

PROGRAME

Pentru a selecta programul adecvat tipului dumneavoastră
de rufe, respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe etichetele
de întreţinere ale rufelor. Valoarea indicată în simbolul cadă
reprezintă temperatura maximă la care poate  spălat articolul
de îmbrăcăminte.

Amestec

Pentru spălarea articolelor rezistente din bumbac, in, bre sintetice și bre
mixte cu un grad de murdărie redus sau mediu.

Rufe albe

Pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie sau foarte murdare:
prosoape, lenjerie intimă, feţe de masă și cearșafuri etc., din bumbac și in
rezistent. Numai atunci când temperatura selectată este de 90 °C, ciclul include
o etapă de prespălare înainte de etapa de spălare principală. În acest caz, se
recomandă să adăugaţi detergent atât în compartimentul pentru prespălare,
cât și în cel pentru spălare principală.

Bumbac

Ţesături rezistente din bumbac cu grad normal și ridicat de murdărie.

Eco 40-60

Pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie,
care se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în același ciclu. Acesta
este programul standard pentru articole de bumbac și asigură cel mai
mic consum de apă și de energie.

Lenjerie de pat

Utilizaţi acest program pentru a spăla lenjerie de pat și prosoape într-un singur
ciclu. Acest lucru optimizează performanţa balsamului și vă ajută să economisiţi
timp și energie electrică. Vă recomandăm să utilizaţi detergent pudră.

Sport

Pentru spălarea articolelor sport cu grad redus de murdărie (treninguri, ș orturi
etc.). Pentru rezultate optime, vă recomandăm să nu d epășiţi încărcătura maximă
indicată în „TABELUL CU PROGRAME”. Vă recomandăm să utilizaţi detergent lichid
și să adăugaţi cantitatea adec vată pentru încărcarea mașinii la jumătate.

Plăpumi

Destinat spălării articolelor căptușite cu puf, de exemplu, plăpumi duble sau
simple, perne și hanorace. Se recomandă să încărcaţi astfel de articole căptușite
în tambur cu marginile pliate spre interior și să nu se depășească ¾ din volumul
tamburului. Pentru rezultate optime la spălare, vă recomandăm să utilizaţi un
detergent lichid.

Împrospătare aburi

Acest program permite puricarea rufelor îndepărtând mirosurile neplăcute
şi relaxând brele (2 kg, aproximativ 3 rufe). Introduceţi numai rufe uscate
(nu murdare) şi alegeţi programul “Împrospătare aburi”. La terminarea ciclului
hainele vor  uşor umede şi gata de îmbrăcat după cîteva minute. Programul
“Împrospătare aburi” uşurează procesul de călcare.
! Nerecomandat pentru articolele din lînă sau mătase!
! Nu adăugaţi produse de înmuiere sau detergenţi.

Centrifugare + Evacuare

Centrifughează încărcătura, apoi evacuează apa. Pentru articole rezistente.
Dacă excludeţi ciclul de centrifugare, mașina va efectua numai evacuarea

Clătire + Centrifugare

Clătește și apoi centrifughează. Pentru articole rezistente.

Rapid 30’

Pentru spălarea rapidă a articolelor cu un grad de murdărie redus. Acest ciclu
durează numai 30 de minute, economisind timp și energie.

20 °C

Pentru spălarea articolelor de bumbac ușor murdare, la o temperatură
de 20 °C.

Mătase

Utilizaţi acest ciclu pentru a spăla toate articolele din mătase. Vă recomandăm
să utilizaţi detergent special care a fost creat pentru spălarea articolelor de
îmbrăcăminte delicate.

Lână

Toate articolele de lână pot  spălate folosind programul „Lână”, chiar și cele
care poartă eticheta „Numai spălare manuală”. Pentru rezultate optime, utilizaţi
detergenţi speciali și nu depăşiţi încărcătura max. specicată de rufe.

Delicate

Pentru spălarea articolelor deosebit de delicate. Se recomandă întoarcerea
articolelor de îmbrăcăminte pe dos înainte de a le spăla.

Sintetice

Pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie, fabricate din bre
sintetice (precum poliester, poliacril, vâscoză etc.) sau bumbac/amestecuri de
bre sintetice.

( )

PRIMA UTILIZARE

La prima pornire a mașinii, vi se va solicita să selectaţi limba, iar pe așaj va
apărea automat meniul de selectare a limbii. Pentru a selecta limba dorită,
apăsaţi butonul „Temperatură” sau butonul „Pornire Întârziat” . Pentru a
conrma selecţia, apăsaţi butonul „Centrifugare” .
Pentru a modifica limb a, opriţi mașina de spălat rufe și, în decurs de 30 de secunde,
apăsaţi simultan butoanele „Blocare taste” , „Clătire intensivă” și „ ”
până când este emisă o alarmă: meniul de selectare a limbii va f i afișat din nou.
Pentru a îndepărta reziduurile rămase în urma procesului de fabricaţie, selectaţi
programul „Bumbac” la o temperatură de 60 °C. Adăugaţi o cantitate
mică de detergent pudră în compartimentul pentru spălare principală
al dozatorului de detergent (maximum 1/3 din cantitatea de detergent
recomandată de producător pentru rufele cu un grad de murdărie redus).
Porniţi programul fără a adăuga rufe.

UTILIZAREA ZILNICĂ

Pregătiţi rufele în funcţie de recomandările furnizate în secţiunea „SFATURI ȘI
RECOMANDĂRI”. Încărcaţi rufele, închideţi hubloul, deschideţi robinetul de apă
și apăsaţi butonul de „ON/OFF” pentru a porni mașina de spălat rufe, butonul
„Pornire/Pauză” clipește. Rotiţi selectorul de programe la programul dorit și
selectaţi orice opţiune dacă este necesar. Temperatura și viteza de centrifugare
indicate pe așaj pot  modicate apăsând butonul „Temperatură” sau
butonul „Centrifugare” . Trageţi în afară dozatorul de detergent și adăugaţi
detergent (și aditivi/balsam de rufe) acum. Respectaţi recomandările cu privire
la dozaj de pe ambalajul detergentului. Apoi, închideţi dozatorul de detergent.

PORNIREA CICLULUI

Apăsai butonul „Pornire/Pauză” .
Mașina va bloca ușa (se STINGE simbolul ), iar tamburul va începe să se
rotească; ușa se deblochează (se aprinde simbolul ) apoi se blochează din
nou (se STINGE simbolul ) în faza pregătitoare a ecărui ciclu de spălare.
Sunetul de „clic” face parte din funcionarea normală a mecanismului de
blocare a ușii. Imediat ce ușa se blochează, apa pătrunde în tambur și începe
faza de spălare.

ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM CARE RULEAZĂ

Pentru a întrerupe ciclul de spălare, apăsaţi din n ou butonul „Pornire/Pauză” ;
indicatorul luminos va clipi. Dac ă simbolul se aprinde, hubloul poate f i deschis. Pentru
a porni ciclul de spălare din punc tul în care a fost întrerupt, apăsaţi din nou b utonul.

DESCHIDEREA HUBLOULUI, DACĂ ESTE NECESARĂ

Înainte de pornirea și după nalizarea unui program, indicatorul „Hublou
deschis” se aprinde pentru a indica faptul că hubloul poate  deschis. Atât
timp cât rulează un program de spălare, hubloul rămâne blocat. Pentru a
deschide hubloul în timpul derulării unui program, apăsaţi butonul „Pornire/
Pauză” pentru a întrerupe programul. Dacă nivelul apei și/sau temperatura
nu este/sunt prea mare/mari, indicatorul „Hublou deschis” se aprinde
și puteţi deschide hubloul. De exemplu, pentru a adăuga sau a scoate rufe.
Apăsaţi din nou butonul „Pornire/Pauză” pentru a continua programul.

FINALIZAREA PROGRAMULUI

Indicatorul „Hublo u deschis” se aprinde, iar pe afișaj este indicat „Sfârşit cicl”.
Pentru a opri mașina de spălat rufe după f inalizarea programului, apăsaţi
butonul de „PORNIRE/OPRIRE” ; luminile se sting. Dacă nu apăsai butonul
„ON/OFF” , mașina de spălat se va opri automat după aproximativ 10 minute.
Închideţi robinetul de ap ă, deschideţi hubloul și descărcaţi mașina de spălat rufe.
Lăsaţi hubloul întredes chis pentru a permite tamburului să se usuce.

OPŢIUNI

! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul setat,

incompatibilitatea va  semnalată de un avertizor sonor (3 bipuri), iar mesajul
„Neselectabil” (Neselectabil) va apărea pe așaj.
! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu o altă opţiune setată
anterior, mesajul „Neselectabil” (Neselectabil) va apărea pe așaj, iar
opţiunea nu va  activată.

Curăţ+

Curăţ+ este o opţiune care acţionează pe 3 niveluri diferite (Intensiv, Zilnic și
Rapid) concepute special pentru a seta ciclul de spălare adecvat, în funcţie de
necesităţile dumneavoastră de curăţare:
Intensiv: această opţiune este destinată gradelor ridicate de murdărie,
îndepărtând cele mai dicile pete.

Zilnic: această opţiune este destinată îndepărtării petelor obișnuite.
Rapid: această opţiune este destinată îndepărtării petelor ușoare.

Clătire intensivă

Prin selectarea acestei opţiuni, ecienţa procesului de clătire este sporită și este
garantată eliminarea optimă a detergentului. Această opţiune este deosebit de
utilă pentru persoanele cu piele sensibilă. Apăsaţi butonul o dată, de două sau
de trei ori pentru a selecta 1, 2 sau 3 clătiri suplimentare după derularea ciclului
de clătire standard și eliminaţi orice urmă de detergent. Apăsaţi din nou pe
buton pentru a reveni la tipul de clătire „Clătire normală”.

Ghid de referinţă rapidă

Pornire Întârziat

Pentru a seta pornirea la un moment ulterior a programului selectat, apăsaţi
butonul pentru a seta durata de temporizare dorită. Mesajul „În aşteptare...”
sau „Porneşte în” apare pe așaj atunci când această opţiune este activată.
Pentru a anula pornirea întârziată, apăsaţi din nou butonul până când valoarea
„--:--” apare pe așaj.

Această opţiune sporește performanţa de spălare generând aburi pentru
a inhiba răspândirea principalelor surse de mirosuri neplăcute în interiorul
mașinii. După etapa de generare a aburilor, mașina de spălat rufe va efectua
rotirea lină a tamburului prin rotaţii lente. Opţiunea pornește după
încheierea ciclului pentru o durată maximă de 6 ore și o puteţi întrerupe
oricând, apăsând pe orice buton de pe panoul de comandă sau rotind
selectorul. Așteptaţi aproximativ 5 minute înainte de a deschide hubloul.

Igienă abur

Selectând această opţiune se mărește ecacitatea spălării prin generarea de
abur care în timpul ciclului elimină și eventualele bacterii prezente în bre
spălându-le în același timp. Introduceţi rufele în cuvă, selectaţi programul
compatibil și alegeţi opţiunea „ ”.
! În timpul funcţionării mașinii ușa poate  mai puţin transparentă din cauza
formării de abur.

Calcă uşor

Selectând această opţiune, ciclurile de spălare și de centrifugare vor 
modicate pentru a reduce formarea cutelor.

Temperatură

Fiecare program are o temperatură predenită. Dacă doriţi să schimbaţi
temperatura, apăsaţi pe butonul „Temperatură” . Valoarea apare pe așaj.

Centrifugare

Fiecare program are o viteză de centrifugare predenită. Dacă doriţi să
schimbaţi viteza de centrifugare, apăsaţi pe butonul „Centrifugare” . Valoarea
apare pe așaj.

Modul Demo

Pentru a dezactiva această funcţie, opriţi mașina de spălat rufe. Apoi, apăsaţi
și menţineţi apăsat butonul „Pornire/Pauză” și, în decurs de 5 secunde,
apăsaţi și pe butonul de „ON/OFF” și menţineţi ambele butoane apăsate
timp de 2 secunde.

BLOCAREA BUTOANELOR

Pentru a bloca panoul de comandă, apăsaţi și menţineţi apăsat butonul
„Blocare taste” timp de aproximativ 3 secunde. Atunci când pe așaj
apare mesajul „BLOCARE TASTE ACTIVĂ”, panoul de comandă este blocat
(cu excepţia butonului de „PORNIRE/OPRIRE” ). Astfel, se evită modicările
neintenţionate ale programelor, mai ales atunci când se aă copii în apropierea
aparatului. Pentru a debloca panoul de comandă, apăsaţi și menţineţi apăsat
din nou butonul „Blocare taste” timp de aproximativ 3 secunde.

ÎNĂLBIRE

Dacă doriţi să înălbiţi rufele, încărcaţi mașină de spălat rufe și setaţi programul
„Clătire + Centrifugare” .
Porniţi mașina și așteptaţi ca aceasta să nalizeze primul ciclu de umplere cu
apă (aproximativ 2 minute). Setaţi mașina în modul Pauză apăsând pe butonul
„Pornire/Pauză” , deschideţi sertarul pentru detergent și turnaţi înălbitor
(respectaţi dozele recomandate indicate pe ambalaj) în compartimentul pentru
spălarea principală în care a fost montată anterior partiţia. Reporniţi ciclul
apăsând butonul „Pornire/Pauză” .
Dacă doriţi, puteţi adăuga balsam de rufe în compartimentul adecvat al
sertarului pentru detergent.

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

Sortaţi rufele în funcţie de

Tipul de ţesătură/eticheta de întreţinere (bumbac, bre mixte, sintetice,
lână, spălare manuală). Culoare (separaţi articolele colorate de cele albe,
spălaţi separat articolele colorate noi). Ţesături delicate (spălaţi articole
vestimentare mici, precum ciorapii de nailon, și articole cu agăţători,
precum sutienele, într-un sac de pânză sau o faţă de pernă cu fermoar).

Goliţi toate buzunarele

Obiecte precum monede sau brichete pot deteriora atât rufele, cât și
tamburul.

Respectați recomandările referitoare la dozaj/aditivi

Astfel obinei rezultate de curăare optime. În material nu rămân
reziduuri de detergent care să provoace iritaii și se reduce risipa de
detergent.

Spălați la temperaturi mai mici, cu cicluri mai lungi

Programele cu cele mai bune consumuri de energie sunt, în general, cele
care durează mai mult, dar folosesc temperaturi mai mici.

Respectați cantitățile de rufe

Dacă încărcai mașina de spălat respectând capacităile indicate în
„TABELUL CU PROGRAME”, economisii apă și energie.

Zgomot şi umezeală rămasă

Acestea sunt inuenate de turaia de centrifugare: cu cât aceasta
este mai mare în etapa de stoarcere, cu atât crește zgomotul și scade

RO

cantitatea de apă rămasă în rufe.

PROCEDURA DE DECALCIFIERE ŞI CURĂŢARE

Un mesaj care apare pe așaj va sfătui în mod regulat (aproximativ la ecare
50 de cicluri) utilizatorul să efectueze un ciclu de curăţare automată, pentru
a curăţa mașina de spălat rufe și pentru a elimina depunerile de calcar și
mirosurile neplăcute.
Pentru întreţinere optimă, vă recomandăm să utilizaţi soluţia WPRO pentru
decalciere și degresare, în conformitate cu instrucţiunile indicate pe ambalaj.
Produsul poate  achiziţionat contactând serviciul de asistenţă tehnică sau de
pe site-ul web www.whirlpool.eu.
Whirlpool nu își asumă nicio responsabilitate pentru deteriorări ale aparatului
rezultate în urma utilizării altor produse de curăţare pentru mașinile de spălat
rufe, disponibile pe piaţă.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Pentru operaţiunile de curăţare şi întreţinere, opriţi şi scoateţi din priză maşina de
spălat rufe. Nu utilizaţi lichide inflamabile pentru a curăţa maşina de spălat rufe.
Curățați şi întrețineți periodic maşina de spălat (de cel puțin 4 ori pe an).

Curăţarea exteriorului maşinii de spălat rufe

Utilizaţi o lavetă moale și umedă pentru a curăţa părţile exterioare ale mașinii
de spălat rufe. Nu utilizaţi agenţi de curăţare a sticlei sau universali, praf de
curăţat sau produse similare pentru a curăţa panoul de comandă – aceste
substanţe pot deteriora simbolurile de pe panoul de comandă

Vericarea furtunului de alimentare cu apă

Vericaţi în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identica eventuale
suri și crăpături. Dacă acesta este deteriorat, înlocuiţi-l cu unul nou disponibil
la serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare sau la distribuitorul
dumneavoastră specializat. În funcţie de tipul de furtun: Dacă furtunul de
alimentare este acoperit cu o peliculă transparentă, vericaţi periodic dacă, în
anumite puncte, culoarea se intensică. Dacă identicaţi această stare, furtunul
poate avea o scurgere și trebuie înlocuit

Curăţarea ltrului de apă/evacuarea apei reziduale

Dacă aţi utilizat un program de spălare la o temperatură ridicată, aşteptaţi
până când apa s-a răcit înainte de a o evacua. Curăţaţi ltrul de apă în mod
regulat pentru a evita situaţia în care apa nu poate  evacuată din cauza
înfundării ltrului. Dacă apa nu poate  evacuată, aşajul indică posibilitatea
ca ltrul de apă să e înfundat.

Demontaţi soclul folosind șurubelniţa: împingeţi în jos o parte a soclului cu
mâna, apoi împingeţi șurubelniţa în spaţiul dintre soclu și panoul frontal, și
scoateţi soclul. Amplasaţi un recipient larg, întins sub ltrul de apă, pentru
a colecta apa evacuată. Rotiţi ușor ltrul în sens antiorar, până când curge
apă. Lăsaţi apa să curgă, fără a scoate ltrul. Atunci când recipientul este plin,
închideţi ltrul de apă rotindu-l în sens orar. Goliţi recipientul. Repetaţi această
procedură până când a fost evacuată toată apa. Așezaţi o lavetă din bumbac
sub ltrul de apă, pentru a absorbi cantitatea mică de apă rămasă. Apoi,
demontaţi ltrul de apă rotindu-l în afară în sens antiorar. Curăţaţi ltrul de apă:
îndepărtaţi reziduurile din ltru și curăţaţi-l sub jetul de apă curentă. Introduceţi
ltrul de apă și remontaţi soclul: Introduceţi la loc ltrul de apă, rotindu-l în sens
orar. Asiguraţi-vă că a fost introdus până la capăt; mânerul ltrului trebuie să
e în poziţie verticală. Pentru a testa etanșeitatea ltrului de apă, puteţi turna
aproximativ 1 litru de apă în dozatorul de detergent. Apoi, remontaţi soclul.

Curăţarea dozatorului de detergent

Scoateţi dozatorul de detergent apăsând butonul de deblocare și trăgând
în același timp dozatorul de detergent. Scoateţi inserţia din dozatorul de
detergent, precum și inserţia compartimentului pentru balsam de rufe.
Curăţaţi toate piesele sub jetul de apă curentă, îndepărtând toate reziduurile
de detergent sau balsam de rufe. Ștergeţi piesele folosind o lavetă moale.
Remontaţi dozatorul de detergent și împingeţi-l înapoi în compartimentul
pentru detergent.

ACCESORII

Contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare pentru a aa
dacă următoarele accesorii sunt disponibile pentru modelul dumneavoastră de
maşină de spălat rufe.

Kit de suprapunere cu raft

Prin intermediul căruia, uscătorul dumneavoastră de rufe poate  montat
deasupra mașinii de spălat rufe pentru a economisi spaţiu și pentru a ușura
încărcarea și descărcarea rufelor datorită poziţiei ridicate.

TRANSPORT ŞI MANEVRARE

Nu ridicaţi niciodată maşina de spălat rufe apucând de blatul de lucru.

Deconectaţi ștecherul de la reţeaua electrică și închideţi robinetul de apă.
Asiguraţi-vă că ușa mașinii și dozatorul de detergent sunt închise corespunzător.
Deconectaţi furtunul de alimentare de la robinetul de apă și scoateţi furtunul
de evacuare din punctul de golire. Scurgeţi toată apa rămasă în furtunuri și
fixaţi-le astfel încât să nu poată fi deteriorate în timpul transportului. Remontaţi
bolţurile de transport. Urmaţi instrucţiunile privind îndepărtarea bolţurilor pentru
transport din GHIDUL DE INSTALARE, în ordine inversă.

DEPANARE

Uneori este posibil ca mașina de spălat rufe să nu funcţioneze corespunzător din anumite motive. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică
post-vânzare, se recomandă să vericaţi dacă problema poate  rezolvată cu ușurinţă consultând lista următoare.

Anomalii: Cauze posibile/Soluţie:

Maşina de spălat rufe nu porneşte.

Ciclul de spălare nu porneşte.

Maşina de spălat rufe nu se umple cu
apă (mesajul „LIPSEŞTE APA, Deschide
robinet” apare pe aşaj). Este emis un
semnal sonor la ecare 5 secunde.

Maşina de spălat rufe încarcă şi
evacuează apa în mod continuu.

Maşina de spălat rufe nu evacuează sau
nu efectuează centrifugarea.

• Ștecherul nu este introdus în priza electrică sau nu este introdus sucient pentru a face contact.

• S-a întrerupt alimentarea cu curent electric.

• Hubloul nu este închis complet.

• Butonul de „ON/OFF” nu a fost apăsat.

• Butonul „Pornire/Pauză” nu a fost apăsat.

• Robinetul de apă nu este deschis.

• A fost setată opţiunea „Pornire Întârziat” .

• Furtunul de alimentare cu apă nu este conectat la robinet.

• Furtunul este îndoit.

• Robinetul de apă nu este deschis.

• Alimentarea de la reţeaua de alimentare cu apă a fost întreruptă.

• Nu există sucientă presiune.

• Butonul „Pornire/Pauză” nu a fost apăsat.

• Furtunul de evacuare nu a fost montat la 65 - 100 cm faţă de sol.

• Capătul furtunului de evacuare este introdus în apă.

• Conectorul de evacuare de pe perete nu este prevăzut cu o deschidere de aerisire.

• Dacă problema persistă după efectuarea acestor vericări, închideţi robinetul de apă, opriţi
mașina de spălat rufe și contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare. În cazul în care
locuinţa se aă la unul dintre etajele superioare ale unei clădiri, uneori poate apărea efectul de
sifon, ceea ce determină ca mașina de spălat să încarce și să evacueze apă în mod continuu.
Pentru a preveni aceste tipuri de probleme, utilizaţi supape speciale de combatere a efectului
de sifon disponibile pe piaţă.

• Programul nu include funcţia de evacuare: în cazul anumitor programe, aceasta trebuie activată
manual.

• Furtunul de evacuare este îndoit.

• Conducta de evacuare este obstrucţionată.

Maşina de spălat rufe vibrează excesiv
în timpul ciclului de centrifugare.

Maşina de spălat rufe prezintă scurgeri
de apă.

Maşina este blocată şi aşajul clipeşte
intermitent, indicând un cod de eroare
(de exemplu F-01, F-..).

Se formează prea multă spumă.

Hubloul este blocat, cu sau fără
apariţia indicatorului de eroare, iar
programul nu rulează.

Puteţi găsi politicile, documentaţia standard, informaţiile despre comandarea pieselor de schimb și
informaţiile suplimentare despre produs:

• Vizitând site-urile noastre web docs . whirlpool . eu și parts - selfservice . whirlpool . com

• Utilizând codul QR

• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (Consultaţi numărul

de telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post­vânzare, vă rugăm să precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului

dumneavoastră.
Pentru informaii despre reparaii și întreinere, vizitai www.whirlpool.eu
Informaiile despre model se pot obine cu ajutorul codului QR trecut pe eticheta cu date despre consumul de
energie. Eticheta conine și identicatorul de model, care se poate folosi pentru a consulta portalul registru de
la adresa https://eprel.ec.europa.eu.

• În momentul instalării, tamburul nu a fost deblocat corespunzător.

• Mașina de spălat rufe nu este așezată drept.

• Mașina de spălat rufe este înghesuită între mobilă și perete.

• Furtunul de alimentare cu apă nu a fost strâns corespunzător.

• Dozatorul de detergent este înfundat.

• Furtunul de evacuare nu a fost xat corespunzător.

• Opriţi mașina, scoateţi ștecherul din priză și așteptaţi aproximativ 1 minut înainte de a o
reporni.

• Dacă problema persistă, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

• Detergentul nu este compatibil cu mașina de spălat rufe (pe ambalajul acestuia trebuie să existe
indicaţia „pentru spălare în mașina de spălat”, „pentru spălare manuală și în mașina de spălat”
sau altă specicaţie similară).

• Dozajul a fost depășit.

• Ușa este blocată în cazul unei pene de curent. Programul va continua rularea în mod automat
imediat ce reţeaua electrică este din nou disponibilă.

• Mașina de spălat rufe s-a oprit. Programul va continua rularea în mod automat după ce s-a
eliminat cauza opririi.

xxxxxxxxxxxx

xxxx