|
|
LV |
Īsā pamācība |
|
|
|
||
|
|
PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL RAŽOJUMU.
Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.whirlpool.eu/register
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības instrukciju.
Pirms veļas mazgājamās mašīnas izmantošanas obligāti jāizņem transportēšanas skrūves. Lai uzzinātu vairāk par to, kā tās izņem, skatiet Montāžas instrukciju.
VADĪBAS PANELIS
1 |
“Ieslēgt/izslēgt" poga |
|
|
9 |
|
|
|
|
8 |
2 |
Programmu selektors |
|
|
|
|
|
|
||
3 |
“Palaist/apturēt”poga |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
“Centrifūgas”poga |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Poga“Intensīvā skalošana” |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Poga“Clean+” / |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
“Taustiņu bloķēšana” |
|
|
|
|
|
|
|
|
“Aizkavētās palaišanas”poga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Poga“FreshCare+” |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
“Temperatūras" poga |
|
|
+1 |
+2 |
+3 |
3 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
DISPLEJA INDIKATORI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durvis noslēgtas |
1 |
2 |
3 4 5 |
|
|
|
|
|
|
FreshCare+ aktivizēta |
|
|
|
|
6 7 |
||||
Aizkavētā palaišana aktivizēta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Taustiņu bloķēšana aktivizēta
Mazgāšanas fāze
Norāda cikla mazgāšanas fāzi
Kļūme: Sazinieties ar apkalpošanas dienestu
Skat. sadaļu“Problēmu novēršana”
Kļūme: ūdens filtrs ir aizsērējis
Nevar aizvadīt ūdeni; iespējams, ka bloķēts ūdens filtrs
Kļūme:navūdens
Ieplūdes ūdens nav, vai tas ir nepietiekamā daudzumā.
Problēmu gadījumā skatiet sadaļu “PROBLĒMU NOVĒRŠANA”
PROGRAMMU TABULA
Maks. noslodze 9 kg |
|
|
|
|
|
Mazgāšanas līdzekļi un pie- |
|||
Jaudas patēriņš, kad izslēgta: 0.5 W/kad ieslēgta: 8.0 W |
|
|
|
devas |
|
||||
|
|
|
Maks. |
Maks. |
|
Priekš- |
Pamat- |
Mīkstinā- |
|
|
Temperatūra |
|
mazgā- |
mazgā- |
|||||
|
centrifū- |
|
tājs |
||||||
|
|
|
noslo- |
Ilgums |
šana |
šana |
|||
Programma |
|
|
gas ātrums |
|
|||||
|
|
dze |
(h : m) |
|
|
|
|||
|
Iestatī- |
|
(apgr./ |
|
|
|
|||
|
Diapazons |
(kg) |
|
|
|
|
|||
|
šana |
|
min) |
|
|
|
|
|
|
Jaukts |
40°C |
- 40°C |
1000 |
9.0 |
** |
– |
|
|
|
Balts |
60°C |
- 90°C |
1400 |
9.0 |
2:35 |
(90°) |
|
|
|
Kokvilna |
40°C |
- 60°C |
1400 |
9.0 |
3:45 |
– |
|
|
|
|
|
|
1351 |
9.0 |
3:40 |
– |
|
|
|
Eco 40-60 |
40 °C |
40°C |
1351 |
4.5 |
2:50 |
– |
|
|
|
|
|
|
1351 |
2.25 |
2:20 |
– |
|
|
|
Sporta apģērbi |
40°C |
- 40°C |
600 |
4.0 |
** |
– |
|
|
|
Segas |
30°C |
- 30°C |
1000 |
3.5 |
** |
– |
|
|
|
Atsvaidzināšana |
– |
– |
– |
2 |
** |
– |
– |
– |
|
ar tvaiku |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Notecināšana & |
– |
– |
1400 |
9.0 |
** |
– |
– |
– |
|
veļas izgriešanu |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Skalošana & veļas |
– |
– |
1400 |
9.0 |
** |
– |
– |
|
|
izgriešana |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ātrā 30´ |
30°C |
- 30°C |
800 |
4.5 |
0:30 |
– |
|
|
|
20°C |
20 °C |
- 20 °C |
1400 |
9.0 |
1:50 |
– |
|
|
|
Vilna |
40°C |
- 40°C |
800 |
2.0 |
** |
– |
|
|
|
Delikāti apģērbi |
30°C |
- 30°C |
– |
1.0 |
** |
– |
|
|
|
Sintētika |
40°C |
- 60°C |
1200 |
4.5 |
2:55 |
– |
|
|
|
Nepieciešama dozēšana |
Dozēšana nav obligāta |
|
|
|
|
|
|||
Ekonomiskais |
60 °C |
60 °C |
1400 |
9.0 |
4:20 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
kokvilnas |
40 °C |
40 °C |
1400 |
9.0 |
3:45 |
– |
|
|
|
|
Ieteicamais mazgā- |
Atlikušais %mitrums* |
Enerģijas kWhpatēriņš |
ūdensKopējais(l) |
mazgāšanasVeļas °Ctemperatūra |
|||
šanas līdzeklis |
|||||||
|
|
|
|
||||
Pulveris |
|
Šķid- |
|
|
|
|
|
|
rums |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
54,6 |
1,79 |
89 |
55 |
|
|
|
|
53 |
1,10 |
97 |
45 |
|
|
|
|
53 |
0,88 |
57 |
33 |
|
|
|
|
53 |
0,65 |
50 |
35 |
|
|
|
|
53 |
0,47 |
44 |
33 |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
71 |
0,18 |
37 |
27 |
|
– |
|
|
54,5 |
0,14 |
78 |
22 |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
35 |
0,54 |
74 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
53 |
0,74 |
56 |
- |
|||
|
|
|
53 |
1,10 |
97 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aptuvens, pamatojoties uz standarta apstākļiem. Faktiskais ilgums var atšķirties atkarībā no vairākiem faktoriem,
piemēram, iepildītā ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma, veļas porcijas daudzuma un veida, porcijas balansa un visām atlasītajām papildu opcijām. Vērtības, kas norādītas citām programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai ilustrējošas.
Eco 40-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu 2019/2014.
Visefektīvākā programma enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai. Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām
Visiem pārbaudes institūtiem
Ilgais mazgāšanas cikls kokvilnai: Iestatiet mazgāšanas ciklu Kokvilna |
ar temperatūru 40 °C. |
|
Sintētikas programma: iestatiet mazgāšanas "Sintētika" |
ar temperatūru 40 °C. |
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
1. |
Darba virsma |
|
1. |
|
2. |
3. |
|||
2. |
Mazgāšanas līdzekļa dozators |
|||
|
|
|||
3. |
Vadības panelis |
|
4. |
|
4. |
Durvju rokturis |
|
||
|
|
|||
5. |
Durvis |
|
5. |
|
6. |
Ūdens filtrs - aiz pārsega |
|
|
|
7. |
Vāciņš (izņemams) |
|
6. |
|
8. |
Regulējamas kājiņas (4) |
|
||
7. |
|
|||
|
|
|
8. |
*Pēc programmas beigām un centrifugēšanas ar maksimālo izvēlēto centrifūgas ātrumu un noklusējuma programmas iestatījumu.
**Programmas darbības laiku parāda displejā.
6th Sense – sensoru tehnoloģija pielāgo ūdens un enerģijas patēriņu, kā arī programmas ilgumu atbilstīgi mazgāšanas noslodzei.
Ekonomiskais kokvilnas - Testa mazgāšanas cikli atbilstoši regulai 1061/2010. Lai piekļūtu šiem cikliem, iestatietmazgāšanas ciklu 40°C vai 60°C temperatūrā.
MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS
Galvenais mazgāšanas nodalījums |
|
Galvenās mazgāšanas līdzeklis, traipu noņēmējs |
|
vai ūdens mīkstinātājs. Šķidrajam mazgāšanas |
B |
līdzeklim, lai nodrošinātu pareizu dozējumu, |
|
ieteicams lietot izņemamo plastmasas |
|
nodalījumu A (iekļauts komplektācijā). Ja tiek |
|
izmantots pulverveida mazgāšanas līdzeklis, |
|
ievietojiet nodalījumu atverē B. |
|
Priekšmazgāšanas nodalījums |
|
Mazgāšanas līdzeklis priekšmazgāšanai. |
|
Mīkstinātāja nodalījums
Auduma mīkstinātājs. Šķidrā stērķele.
Ielejiet mīkstinātāju vai cietes šķīdumu tikai līdz atīzmei“max”.
Atbrīvošanas poga
Nospiediet, lai izņemtu atvilktni tīrīšanai.
PROGRAMMAS
Lai izvēlētos piemērotāko programmu atbilstoši veļas veidam, vienmēr ņemiet vērā apģērba gabalu kopšanas
etiķetēs sniegtos norādījumus. Vērtība, kas norādīta bļodas simbolā, ir maksimālā pieļaujamā temperatūra apģērba gabala mazgāšanai.
Jaukts
Parasti netīru līdz vidēji netīru elastīgu kokvilnas, linu, sintētisko vai jauktu audumu apģērbu mazgāšanai.
Balts
Vidēji līdz ļoti netīru kokvilnas un linu dvieļu, apakšveļas, galdautu un gultas veļas mazgāšanai. Cikls ar priekšmazgāšanas fāzi pirms galvenās mazgāšanas fāzes tiek nodrošināts tikai tad, kad izvēlētā temperatūra ir 90 °C. Šajā gadījumā ieteicams pievienot mazgāšanas līdzekli gan priekšmazgāšanas, gan galvenās mazgāšanas nodalījumā.
Kokvilna
Nedaudz netīru vai ļoti netīru rupju kokvilnas audumu mazgāšanai.
Eco 40-60
Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40°C vai 60°C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.
Sporta apģērbi
Nedaudz notraipīta sporta apģērba (treniņtērpu, šortu un tml.) mazgāšanai. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, mēs iesakām nepārsniegt ''Programmu tabulā'' norādīto maksimālo noslodzi. Mēs iesakām izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli, pievienojot pusei noslodzes piemēroto daudzumu.
Segas
Paredzēts dūnu polsterējuma priekšmetu, piemēram, dubultu vai vienas segas, spilvenu un silto vējjaku mazgāšanai. Šādus polsterētus priekšmetus ieteicams ievietot cilindrā ar uz iekšu ielocītām malām, un nepārsniedzot ¾ cilindra apjomu. Optimālu mazgāšanas nosacījumu nodrošināšanai mēs iesakām izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli.
Atsvaidzināšana ar tvaiku
Šī programma atsvaidzina apģērbu, novēršot nepatīkamu smaku
un mīkstinot šķiedras (2 kg, aptuveni 3 vienības). Ielieciet tikai sausu apģērbu (kas nav netīrs) un atlasiet programmu “Atsvaidzināšana ar tvaiku” . Cikla beigās apģērbs būs nedaudz mitrs un pēc dažām
minūtēm to var vilkt. Programma “Atsvaidzināšana ar tvaiku” atvieglo gludināšanu.
!Nav ieteicams vilnas vai zīda apģērbiem.
!Nepievienojiet veļas mīkstinātājus vai mazgāšanas līdzekļus.
Notecināšana & veļas izgriešanu
Veic veļas centrifugēšanu un tad novada ūdeni. Elastīgiem apģērba gabaliem. Ja jūs izslēdzat izgriešanas ciklu, mašīna veiks tikai notecināšanu.
Skalošana & veļas izgriešana
Izskalo un tad veic centrifugēšanu. Elastīgiem apģērba gabaliem.
Ātrā 30´
Ātrai nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai. Šis cikls ilgst tikai 30 minūtes, tādējādi taupot laiku un enerģiju.
20°C
Viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.
Vilna
Visus vilnas apģērbus var mazgāt, izmantojot programmu "Vilna" pat tad, ja uz tiem ir "mazgāšanas tikai ar rokām" etiķete. Lai iegūtu
labākus rezultātus, izmantojiet speciālos mazgāšanas līdzekļus un nepārsniedziet maks. kg norādīto veļas daudzumu.
Delikāti apģērbi
Īpaši delikātu apģērbu mazgāšanai. Pirms mazgāšanas ieteicams apģērbu izgriezt ar iekšpusi uz āru.
Sintētika
Nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai, kas gatavoti no sintētiskajām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes u.c.) vai kokvilnas/ sintētisku materiālu sajaukuma.
Ekonomiskais kokvilnas
Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai. 40°C un 60°C temperatūrā.
PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
Lai iztīrītu visus ražošanas laikā radušos netīrumus, izvēlieties programmu “Kokvilna”ar 60°C temperatūru. Iepildiet nelielu daudzumu mazgāšanas pulvera (ne vairāk kā 1/3 no mazgāšanas līdzekļa ražotāja
ieteicamās devas nedaudz netīrai veļai) dozatora galvenajā mazgāšanas nodalījumā. Palaidiet programmu , neievietojot nekādu veļu.
IKDIENAS LIETOŠANA
Sagatavojiet veļu, ņemot vērā ieteikumus sadaļā„PADOMI UN IETEIKUMI”. Ievietojiet veļu, aizveriet durvis, atveriet ūdens krānu un nospiediet pogu “IESL./IZSL.” , lai ieslēgtu veļas mašīnu; mirgo poga “Palaišana/ apturēšana”
. Pagrieziet programmu pārslēgu uz vēlamo programmu un izvēlēties jebkuru opciju, kas nepieciešama. Temperatūru un centrifūgas ātrumu var mainīt, nospiežot pogu “Temperatūra”
vai pogu “Centrifugēšana” . Tagad pavelciet ārā mazgāšanas līdzekļa dozatoru un pievienojiet mazgāšanas līdzekli (un piedevas/mīkstinātāju). Ievērojiet uz iepakojuma minētos dozēšanas norādījumus. Pēc tam aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru un nospiediet “Palaišanas/pauzes”
pogu. Izgaismosies "Palaišanas/pauzes"
poga, un durvis tiks bloķētas.
LAI APTURĒTU AKTĪVU PROGRAMMU
Lai apturētu mazgāšanas ciklu, nospiediet pogu "Palaišana/pauze"
; indikators izslēdzas, un displejā mirgo atlikušais laiks. Lai atsāktu mazgāšanas ciklu no vietas, kur tas tika pārtraukts, nospiediet pogu vēlreiz.
LAI ATVĒRTU DURVIS NEPIECIEŠAMĪBAS GADĪJUMĀ
Pēc programmas palaišanas izgaismojas indikatora lampiņa “Durvis bloķētas” , lai norādītu, ka durvis nevar atvērt. Kamēr mazgāšanas programma darbojas, durvis paliek bloķētas. Lai atvērtu durvis laikā, kamēr programma ir aktīva, nospiediet "Palaišanas/pauzes"
pogu, lai apturētu programmu. Ar nosacījumu, ka ūdens līmenis un/vai temperatūra nav pārāk augsta, indikatora "Durvis bloķētas"
lampiņa nodziest, un durvis var atvērt. Piemēram, lai pievienotu vai izņemtu veļu. Lai turpinātu programmas darbību, nospiediet "Palaišanas/pauzes"
pogu vēlreiz.
PROGRAMMAS BEIGAS
Indikators “Durvis bloķētas” izslēdzas, un displejā redzams “End”. Lai izslēgtu veļas mašīnu pēc programmas beigām, nospiediet pogu “IESL./IZSL.”
; lampiņas nodziest. Ja netiek nospiesta poga “IESL./ IZSL.”
, veļas mazgājamā mašīna apmēram pēc 10 minūtēm izslēdzas automātiski. Aizveriet ūdens krānu, atveriet durvis un izkraujiet veļas mašīnu. Atstājiet durvis vaļā, lai ļautu cilindram izžūt.
IZVĒLNES
!Ja izvēlētā opcija ir nesaderīga ar iestatīto programmu, par nesaderību signalizēs zummers (3 pīkstoši signāli) un mirgos attiecīgais indikators.
!Ja izvēlētā opcija ir nesaderīga ar jebkuru citu iepriekš noteikto opciju, aktīva paliks tikai pēdējā izvēle.
Clean+
Clean+ ir funkcija, kas darbojas 3 dažādos līmeņos (intensīvais, ikdienas un ātrais), kuri ir īpaši izstrādāti, lai veiktu pareizo mazgāšanas darbību atbilstīgi nepieciešamajam mazgāšanas veidam.
Intensīvais : šī opcija ir paredzēta ļoti netīram apģērbam, lai iztīrītu visnoturīgākos traipus.
Ikdienas: šī opcija ir paredzēta, lai iztīrītu ikdienas traipus.
Ātrais : šī opcija ir paredzēta, lai iztīrītu pavisam nedaudz notraipītas drānas.
Intensīvā skalošana
Izvēloties šo opciju, tiek palielināta skalošanas efektivitāte un nodrošināta optimāla mazgāšanas līdzekļa atlieku aizvākšana. Tas ir īpaši noderīgi jutīgas ādas gadījumā. Nospiediet pogu vienreiz, divreiz vai trīsreiz, lai atlasītu 1 +1, 2
+2 vai 3
+3 papildu skalošanas pēc standarta skalošanas cikla un atbrīvotos no mazgāšanas līdzekļa atliekām. Lai atlasītu skalošanas veidu “Standarta skalošana”, nospiediet pogu vēlreiz.
Aizkavētā palaišana
Lai iestatītu atlasītās programmas atlikto palaišanu, nospiediet pogu, lai iestatītu vēlamo atlikšanas laiku. Kad šī funkcija ir iespējota, displejā iedegas simbols . Lai atceltu aizkavēto palaišanu, turiet pogu nospiestu, līdz displejā redzamā vērtība ir “0”.
Šī opcija uzlabo mazgāšanas veiktspēju, radot tvaiku, lai novērstu nepatīkamu smaku izplatīšanos mašīnas iekšpusē. Pēc tvaika fāzes veļas mašīna izpilda vienmērīgu grozīšanas ciklu, veicot lēnus cilindra apgriezienus. opcija sāk darbību pēc cikla beigām maksimāli 6 stundas ilgi, un to var pārtraukt jebkurā brīdī, nospiežot jebkuru pogu uz vadības paneļa vai pagriežot kloķi. Pirms durvju atvēršanas jānogaida apmēram 5 minūtes.