Guia rápido
OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL
Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register
PT
Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.
Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.
PAINEL DE CONTROLO
1 |
Botão "ON/OFF" |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
8 |
2 |
Seletor de programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
Botão "Início/Pausa" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Botão "Centrifugação" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Botão "Enxaguam. intensivo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Botão "Clean+" / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
“Bloqueio das teclas” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botão "Início diferido" |
|
|
|
|
|
+1 |
+2 |
+3 |
3 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
Botão "FreshCare+" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Botão "Temperatura" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INDICADORES DO VISOR |
|
1 |
2 |
|
3 4 |
5 |
|
|
|
|
6 |
7 |
|
Porta bloqueada |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
FreshCare+ ativado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TABELA DE PROGRAMAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Carga máx. 8 kg |
|
|
|
|
|
Detergentes e aditivos |
|||||||
O consumo de energia em modo desligado é de 0,5 W / |
|
|
|||||||||||
em modo de espera é de 8,0 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Temperaturas |
Veloc. máx. |
Carga |
|
Pré-lava- Lavagem Amacia- |
|||||||
|
Programa |
Duração |
gem |
|
principal |
dor |
|||||||
|
Defini- |
|
centrifug. |
máx. |
(h : m) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intervalo |
(rpm) |
(kg) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
ção |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mistos |
40°C |
- 40°C |
1000 |
4.5 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Brancos |
60°C |
- 90°C |
1200 |
8.0 |
3:05 |
(90°) |
|
|
|
|
|
|
|
Algodão |
40°C |
- 60°C |
1200 |
8.0 |
3:40 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1151 |
8.0 |
3:30 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Eco 40-60 |
40 °C |
40°C |
1151 |
4.0 |
2:45 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1151 |
2.0 |
2:10 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Desporto |
40°C |
- 40°C |
600 |
4.0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Edredões |
30°C |
- 30°C |
1000 |
3.5 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Steam Refresh |
– |
– |
– |
2 |
** |
– |
|
|
|
– |
|
– |
|
Centrifugação & |
– |
– |
1200 |
8.0 |
** |
– |
|
|
|
– |
|
– |
|
Drenagem |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enxag. & Centrif. |
– |
– |
1200 |
8.0 |
** |
– |
|
|
|
– |
|
|
|
Rápido 30’ |
30°C |
- 30°C |
800 |
4.5 |
0:30 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
20°C |
20 °C |
- 20 °C |
1200 |
8.0 |
1:50 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Lã |
40°C |
- 40°C |
800 |
2.0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Delicados |
30°C |
- 30°C |
– |
1.0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Sintéticos |
40°C |
- 60°C |
1200 |
4.5 |
2:55 |
– |
|
|
|
|
|
|
Dosagem necessária Dosagem opcional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Eco Algodão |
60 °C |
60 °C |
1200 |
8.0 |
3:50 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
40 °C |
40 °C |
1200 |
8.0 |
3:40 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Início diferido ativado Bloqueio das teclas ativado
Fase de lavagem
Indica a fase de lavagem do ciclo
Falha: Ligar Assist
Consulte a secção Resolução de problemas
Falha: Filtro de água entupido
A água não pode ser drenada; o filtro de água pode estar bloqueado
Falha:Faltaágua
Nenhumaouinsuficienteáguadeentrada.
Emcasodealgumafalha,consulteasecção "RESOLUÇÃODEPROBLEMAS"
Detergente reco- |
(*)% |
ener- |
lt |
de |
|||
mendado |
|||||||
|
|
totaleAcqua |
Temperatura |
||||
|
|
|
residua |
Consumo |
|||
|
|
|
|||||
Pó |
|
Líquido |
Umidità |
kWhgia |
|
lavagem°C |
|
|
|
|
|
|
|||
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
55 |
1,79 |
89 |
55 |
|
|
|
|
53 |
1,03 |
92 |
45 |
|
|
|
|
53 |
0,80 |
57 |
33 |
|
|
|
|
53 |
0,58 |
47 |
35 |
|
|
|
|
53 |
0,47 |
37 |
33 |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
71 |
0,18 |
36,7 |
27 |
|
– |
|
|
54,5 |
0,14 |
77,7 |
22 |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
|
|
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
53 |
0,54 |
55 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
||||
|
53 |
0,68 |
54 |
||||
|
|
|
53 |
1,03 |
92 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Estes dados podem ser diferentes em sua casa devido às condições variáveis da temperatura de água de entrada, da pressão de água, etc. Os valores de duração aproximada dos programas têm como base a configuração predefinida dos programas, sem opções. Os valores indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.
Eco 40-60 - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais eficaz em termos de energia e consumo de água para lavar roupa de algodão com sujidade normal.
Nota: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.
ParatodososInstitutosdeEnsaios
Ciclo de lavagem longo para algodões: selecionar o ciclo de lavagem Algodão com uma temperatura de 40°C.
Programa longo para sintéticos: selecionar o ciclo de lavagem Sintéticos com uma temperatura de 40°C.
*Após o fim do programa e a centrifugação à velocidade máxima selecionável, na configuração predefinida do programa.
**A duração do programa é indicada no visor.
6th Sense - a tecnologia de sensores adapta água, energia e duração do programa à sua carga.
Eco Algodão - Ciclos de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação 1061/2010. Definir o ciclo de lavagem “Algodão” a uma temperatura de 40 °C ou 60 °C para aceder a estes ciclos.
GAVETA DO DETERGENTE
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1. |
Tampo |
|
1. |
2. |
Gaveta do detergente |
2. |
3. |
3. |
Painel de controlo |
|
|
4. |
Manípulo da porta |
|
4. |
5. |
Porta |
|
|
|
|
||
6. |
Filtro de água - atrás do rodapé |
|
5. |
7. |
Rodapé (amovível) |
|
|
8. |
Pés ajustáveis (4) |
|
6. |
|
|
|
|
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
Compartimento de lavagem principal |
|
Detergente para a lavagem principal, tira-nódoas |
|
ou amaciador de água. Para o detergente |
B |
líquido, é recomendado utilizar-se a divisória |
|
de plástico amovível A (fornecida) para uma |
|
dosagem adequada. Se for utilizado detergente |
|
em pó, coloque a divisória na ranhura B. |
|
Compartimento de pré-lavagem |
|
Detergente para a pré-lavagem. |
|
Compartimento do amaciador |
|
Amaciador de roupa. Goma líquida. |
|
Coloque amaciador ou goma apenas até à marca "max". |
|
Botão Desbloquear |
|
Prima para remover a gaveta para limpeza. |
|
PROGRAMAS
Para selecionar o programa adequado para o seu tipo de roupa, respeite sempre as recomendações nas etiquetas de cuidados com a roupa. O valor indicado no símbolo da cuba
corresponde à temperatura máxima admissível para lavar a roupa.
Mistos
Para a lavagem de roupas resistentes em algodão, linho, fibras sintéticas e fibras mistas, com um grau de sujidade ligeiro a normal.
Brancos
Para a lavagem de toalhas, roupa interior, toalhas de mesa e roupa de cama, etc. em algodão resistente e linho, com um grau de sujidade normal a elevado. O ciclo só inclui uma fase de pré-lavagem antes da fase de lavagem principal, se for selecionada uma temperatura de 90°C. Neste caso, recomenda-se adicionar detergente tanto no compartimento de pré-lavagem como no de lavagem principal.
Algodão
Algodões resistentes, com um grau de sujidade normal a elevado.
Eco 40-60
Para lavar peças de algodão com sujidade normal identificadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de consumo de água e energia.
Desporto
Para a lavagem de roupas de desporto com um grau de sujidade ligeiro (fatos de treino, calções, etc.). Para melhores resultados, recomendamos não exceder a carga máxima indicada na “TABELA DE PROGRAMAS”.
Recomendamos a utilização de detergente líquido e a adição da quantidade adequada para meia carga.
Edredões
Pensado para a lavagem de peças com enchimento de penugem, como edredões duplos ou simples, almofadas e anoraques. É recomendado colocar essas peças acolchoadas no tambor com os cantos dobrados para dentro, sem que excedam ¾ do volume do tambor. Para uma lavagem ideal, recomendamos utilizar detergente líquido.
Steam Refresh
A roupa será humedecida logo que o ciclo estiver concluído, por isso, é recomendável colocá-la a secar (2 kg, cerca 3 peças). Este programa
refresca a roupa removendo maus odores e relaxando as fibras. Coloque apenas peças secas (que não estejam sujas) e selecione o programa “Steam Refresh”. A roupa estará ligeiramente húmida no fim do ciclo e pode ser usada passados alguns minutos. O programa “Steam Refresh” facilita a passagem a ferro.
!Não adicione amaciadores nem detergentes.
!Não recomendado para roupa de lã ou de seda.
Centrifugação & Drenagem
Centrifuga a carga e depois escoa a água. Para roupas resistentes. Se excluir o ciclo de centrifugação, a máquina efetua apenas a drenagem
Enxag. & Centrif.
Enxagua e depois centrifuga. Para roupas resistentes.
Rápido 30’
Para a lavagem rápida de roupas com um grau de sujidade ligeiro. Este ciclo demora apenas 30 minutos poupando tempo e energia.
20°C
Para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.
Lã
Todas as roupas de lã podem ser lavadas com o programa “Lã”, mesmo aquelas com uma etiqueta “lavar apenas à mão”. Para melhores resultados, utilize detergentes especiais e não exceda a declaração de kg máx. da roupa.
Delicados
Para a lavagem de roupas particularmente delicadas. De preferência, vire as roupas ao contrário antes da lavagem.
Sintéticos
Para a lavagem de roupas sujas de fibras sintéticas (como poliéster, poliacrílico, viscose, etc.) ou misturas de algodão/sintéticos.
Eco Algodão
Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal. A 40 °C e 60 °C.
UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
Para remover quaisquer resíduos resultantes do processo de fabrico, selecione o programa “Algodão”a uma temperatura de 60°C. Adicione uma pequena quantidade de pó no compartimento de lavagem principal da gaveta do detergente (no máximo 1/3 da quantidade recomendada
pelo fabricante de detergente para roupa com um grau de sujidade ligeiro). Inicie o programa sem adicionar roupa.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
Prepare a roupa de acordo com as recomendações da secção “DICAS E CONSELHOS”. Introduza a roupa, feche a porta, abra a torneira da água e prima o botão “ON/OFF” para ligar a máquina de lavar, o botão “Início/Pausa” pisca. Rode o seletor de programas para o programa pretendido e selecione qualquer opção, se necessário. A temperatura e velocidade de centrifugação podem ser alteradas se premir o botão
“Temp.”ou o botão “Centrifug.”. Retire a gaveta do detergente e adicione agora o detergente (e aditivos/amaciador). Respeite as dosagens recomendadas na embalagem do detergente. Em seguida, feche a gaveta do detergente e prima o botão “Início/Pausa” . O botão “Início/Pausa” acende e a porta é bloqueada.
COLOCAR EM PAUSA UM PROGRAMA EM CURSO
Para colocar em pausa o ciclo de lavagem, prima o botão “Início/Pausa”
; o indicador luminoso apaga e o tempo restante pisca no visor. Para iniciar o ciclo de lavagem no ponto em que foi interrompido, prima de novo o botão.
ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO
Após iniciar um programa, o indicador “Porta bloqueada” acende, de forma a indicar que a porta não pode ser aberta. Enquanto um programa de lavagem estiver em curso, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta enquanto um programa está em curso, prima “Início/ Pausa” para interromper o programa. Desde que o nível de água e/ ou a temperatura não sejam demasiado elevados, o indicador luminoso de “Porta bloqueada” apaga e pode abrir a porta. Por exemplo, para adicionar ou retirar roupa. Prima novamente o botão“Início/Pausa” para continuar o programa.
FIM DO PROGRAMA
O indicador luminoso de “Porta bloqueada” desliga e o visor exibe “End”. Para desligar a máquina de lavar após o fim do programa prima o botão “ON/OFF” , a luz apaga. Se não premir o botão ON/OFF , a máquina de lavar roupa desliga-se automaticamente após cerca de 10 minutos. Feche a torneira da água e esvazie a máquina de lavar. Deixe a porta entreaberta permitindo que o tambor seque.
OPÇÕES
!Se a opção selecionada for incompatível com o programa selecionado, a incompatibilidade é sinalizada através de um alarme (3 bipes) e o indicador luminoso correspondente pisca.
!Se a opção selecionada for incompatível com outra opção previamente definida, apenas a mais recente seleção permanece ativa.
Clean+
Limpar+ é uma opção que funciona em 3 níveis diferentes (Intensivo, Diário e Rápido), especialmente pensados para um lavagem adequada em função das suas necessidades:
Intensivo : esta opção destina-se para elevados graus de sujidade, removendo as nódoas mais difíceis.
Diário: esta opção destina-se para remover nódoas do dia a dia.
Rápido : esta opção destina-se para remover nódoas com um grau de sujidade ligeiro.
Enx. Intens.
ao selecionar esta opção, a eficiência do enxaguamento é aumentada sendo assegurada uma remoção perfeita do detergente. É especialmente útil para peles sensíveis. Prima o botão uma, duas ou três vezes
para selecionar mais 1 +1 , 2 +2 ou 3 +3 enxaguamentos após o enxaguamento normal do ciclo, de forma a retirar todos os vestígios de detergente. Prima novamente o botão para voltar ao tipo de enxaguamento “Enxaguamento Normal”.
Início diferido
Para definir um início diferido do programa selecionado, prima o botão para definir o tempo de atraso pretendido. O símbolo acende no visor quando esta função está ativada. Para cancelar o início diferido, prima novamente o botão até o valor “0”ser exibido no visor.
Esta opção melhora o desempenho de lavagem através da geração de vapor para inibir a proliferação das principais fontes de mau odor no interior da máquina. Após a fase de vapor, a máquina de lavar efetua um suave secagem através de rotações lentas do tambor. A opção
é iniciada após o final do ciclo e durante, no máximo, 6 horas, sendo possível interrompê-la premindo qualquer um dos botões do painel de controlo ou rodando o botão seletor. Aguarde cerca de 5 minutos até a porta poder ser aberta.