Whirlpool EKS 3481 IN-1, AKL 378/01 WH, AKM 896 IX, AKL 378/01 AV, AKL 378/IX/01 INSTRUCTION FOR USE [es]

1es59055.fm5 Page 27 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

CONTENIDO E

ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE
VITROCERÁMICA

PÁGINA

28

INSTALACIÓN

CONEXIÓN ELÉCTRICA

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO
AMBIENTE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
GENERALES

ACCESORIOS DE LA PLACA

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE PLACAS
DE VITROCERÁMICA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

28

29

30

30

30

30

31

31

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SERVICIO DE ASISTENCIA

PÁGINA

PÁGINA

31

32

27

1es59055.fm5 Page 28 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE VITROCERÁMICA

• Para obtener los mejores resultados de los

aparatos que acaba de adquirir lea estas
instrucciones atentamente y téngalas a su alcance
para consultarlas cuando las necesite.

INSTALACIÓN

Placa de cocción

• La placa debe encajarse sobre una superficie
de apoyo de 20 a 50 mm de espesor. No debe
haber ningún objeto entre la placa y el horno
(rieles, escuadras, etc.).

• Si la placa debe instalarse cerca de un mueble
tipo columna, hay que dejar por lo menos
100 mm de distancia entre el borde de la placa
y el costado del mueble.

• Corte en la placa una abertura que tenga las

medidas indicadas en la ficha del producto que se
suministra aparte.

N.B.: Quite la película de protección antes de instala r
la placa.

• Si la superficie de apoyo es de madera, utilice
los ganchos de resorte y los tornillos que se
suministran.

1. Coloque los 4 ganchos (D) a las distancias
indicadas en la figura

2. Fije los ganchos con los tornillos (E).

3. Encaje la placa en la superficie de apoyo.

• Si la encimera es de mármol, cerámica, piedra
natural, etc., hay que fijar la placa con escuadras

(F) código 4819 404 78697 (se piden al Servicio de
asistencia).

1. Encaje la placa en la superficie de apoyo.

2. Coloque las 4 escuadras (F) como indica la figura,

según el espesor de la superficie de apoyo.

3. Apriete los 4 tornillos (G) colocados en los orificios (H).

28

1es59055.fm5 Page 29 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Haga instalar y conectar este
electrodoméstico por un técnico
calificado que cumpla con las
instrucciones del fabricante y con las
normas de instalación vigentes.

• El instalador es responsable de realizar
una conexión eléctrica correcta que
cumpla con las normas de seguridad.

• El aparato debe conectarse a la red
eléctrica mediante un interruptor
multipolar con una distancia mínima de
3 mm entre los contactos.

• La ley exige que estos aparatos sean
conectados a tierra.

• No utilice adaptadores de enchufe
múltiples ni cables alargadores.

• Una vez instalado el aparato, sus
componentes eléctricos deben resultar
inaccesibles.

• El fabricante rechaza toda
responsabilidad por los daños materiales
o personales debidos al incumplimiento
de estos requisitos.

CONEXIÓN E INSTALACIÓN

Si los bornes de la placa de cocción no
corresponden a las conexiones e indicaciones
de color incluidas en la placa de conexión de la
placa de cocción/horno situada encima del
horno, solicite un juego de adaptadores,
código AMC 874, al servicio posventa.

1. Instale la placa de cocción en su sede.

2. Conecte los cuatro bornes A a los terminales

del horno B situados en la sección posterior,
respetando la correspondencia de colores.

3. Fije la placa de cocción.

4. Inserte el horno en la cavidad preparada para

ello y fíjelo con los tornillos incluidos.

Nota

Si la placa de cocción se debe conectar a una pane l
de mandos distinto del del horno hay que cumplir
con las instrucciones que acompañan al panel.

29

1es59055.fm5 Page 30 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Utilice ollas y sartenes cuyas bases tengan

un diámetro igual o ligeramente mayor que e l
de la zona de cocción.

• Utilice sólo ollas y sartenes de base plana.

• Si es posible, mantenga tapadas las ollas y

sartenes al cocinar.

• Haga hervir las verduras, las patatas, etc. en
poca agua para acortar el tiempo de cocción.

• Ahorrará más energía y tiempo si utiliza una
olla a presión.

.

CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE

1. Embalaje

• El material de embalaje es 100% reciclable

según indica el símbolo de reciclaje ( ).

2. Productos

• Los aparatos están construidos con materiales

reciclables. Cuando deba deshacerse de los
aparatos, proceda en forma responsable y
cumpla con las normas locales sobre
eliminación de residuos. Córteles los cables
de alimentación para que no se puedan volver
a enchufar a la red eléctrica.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

• Estos aparatos están diseñados para entrar

en contacto con alimentos y están fabricados
de conformidad con la Directiva 89/109/EEC.

• Se han diseñado para su uso exclusivo como
aparatos de cocina. Cualquier otro uso (p. ej.
para calentar una habitación) se considera
impropio y es potencialmente peligroso.

• Los aparatos se han diseñado, construido y
puesto a la venta de acuerdo con:

• Los requisitos de seguridad de la Directiva
“Bajo Voltaje” 73/23/EEC.

• Los requisitos de protección de la Directiva
“CEM” (Compatibilidad Electromagnética)
89/336/CEE.

• Los requisitos de la Directiva 93/68/EEC.

• Este aparato cumple los requisitos de
protección contra incendios de la Clase “Y”.

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

• Antes de realizar operaciones de mantenimiento,

desconecte los aparatos de la red eléctrica.

• Mantenga a los niños alejados del horno
cuando esté encendido y justo después de
apagarlo.

• Los aparatos deben ser reparados o ajustados
exclusivamente por un técnico cualificado.

• Asegúrese de que los cables eléctricos de otros
aparatos cercanos a la encimera o el horno no
entran en contacto con las partes calientes ni
quedan prensados en la puerta del horno.

• No encienda las planchas o las zonas de
cocción antes de haber apoyado una
cacerola o una sartén sobre ellas.

• La placa dispone de planchas/zonas de

cocción de distintos tamaños. Utilice ollas y
sartenes cuyas bases tengan un diámetro
igual o ligeramente mayor que el de la
plancha/zona de cocción.

Para evitar dañar la superficie
vitrocerámica, no utilice:

30

- Cacerolas cuyo fondo no sea
perfectamente plano

- Cacerolas de metal con fondo
esmaltado.

• No utilice la placa como encimera o

superficie de apoyo.

• Peligro de incendio: vigile la placa cuando la
utiliza para freir alimentos.

• Si la superficie de vitrocerámica se rompe o se
raja como consecuencia de un impacto violento
(la caída de un objeto, etc.) deje de utilizarla y
llame inmediatamente al Servicio de asistencia.

• No apoye alimentos envueltos en hoja de
aluminio o tela ni recipientes de plástico
sobre las zonas de cocción calientes.

• No arrastre las ollas sobre la superficie de
vitrocerámica para no rayarla.

• Evite derramar azúcar y sustancias similares
sobre la placa. Cuando limpie la placa siga las
instrucciones de cuidado y mantenimiento
que encuentra en este manual.

1es59055.fm5 Page 31 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

ACCESORIOS DE LA PLACA

Accesorio de protección para los niños AMH 122

Este accesorio se puede comprar en el Servicio
de asistencia. Su número de código es 4819 310

18436.

.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE PLACAS

DE VITROCERÁMICA

Después de utilizar la placa déjela enfriar y
límpiela. Así evitará que se acumule suciedad y
será más fácil mantenerla limpia.

• Utilice un paño limpio, esponjas de limpieza
absorbentes y un detergente o un limpiador
especial para vitrocerámica.

• Quite la suciedad incrustada con a rasqueta
que se suministra y con productos de
limpieza específicos.

• Limpie las salpicaduras antes de que el calor
haga que se solidifiquen sobre la superficie
de vitrocerámica.

• No utilice limpiadores abrasivos, lejía, limpia­hornos en aerosol ni esponjas que puedan
rayar la superficie.

• La placa debe tratarse periódicamente con
cera protectora para superficies vitrocerámicas
de una marca recomendada por el fabricante.

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La placa no funciona

• Compruebe si la placa está recibiendo

corriente.

• Compruebe si el mando está en “0”.
Desconecte el interruptor de corriente de la

línea de alimentación del aparato durante
unos minutos y vuelva a conectarlo para ver
si el problema subsiste.

31

1es59055.fm5 Page 32 Monday, November 11, 2002 6:15 PM

SERVICIO DE ASISTENCIA

Antes de contactar con el Servicio de Asistencia:

1. Trate de resolver el problema (Ver “Guía para la
solución de problemas).

2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para ver
si el fallo se repite.

Si el fallo persiste después de estas
comprobaciones, póngase en contacto con el
Servicio de Asistencia más cercano.

Apunte los siguientes datos:

• una breve descripción del problema.

• el tipo y el modelo exactos

• el número de servicio (que aparece después de la

palabra “Servicio” en la plaqueta de datos). Este
número se encuentra en la cara inferior o en la
Ficha de Producto de la placa de cocción. El
número de servicio también aparece en la
garantía.

• su dirección completa y su teléfono.

Para poder efectuar reparaciones cubiertas por la
garantía Ud. debe contactar con los centros de
asistencia autorizados por el fabricante tal y como
estipulan las condiciones de garantía.

Si llama a un técnico que no pertenece a uno de
estos centros, pídale que le expida un certificado del
trabajo realizado y exíjale que utilice recambios

originales del fabricante.
Estas reglas elementales aseguran la calidad y la

eficiencia del producto.

32