*(%58,.6$$1:,-=,1*
$/925(16 '( .22.3/$$7 7( *(%58,.(1 0,/,(87,36
9225=25*60$$75(*(/(1 (1 $/*(0(1( $$1%(9(/,1*(1
7,36 9225 (1(5*,(%(63$5,1* 5(,1,*,1* (1 21'(5+28'
./$17(16(59,&( ,167$//$7,(
$/925(16 '( .22.3/$$7 7( *(%58,.(1
‡2P XZ NRRNSODDW QDDU YROOH WHYUHGHQKHLG WH NXQQHQ JHEUXLNHQ ZRUGW X YHU]RFKW GH]H LQVWUXFWLHV ]RUJYXOGLJ GRRU WH OH]HQ HQ WH EHZDUHQ YRRU UDDGSOHJLQJ LQ GH WRHNRPVW
‡%HZDDU KHW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO SODVWLF ]DNNHQ SRO\VW\UHHQ HQ] EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ ZDQW KHW YRUPW HHQ PRJHOLMNH EURQ YDQ JHYDDU
‡&RQWUROHHU RI GH NRRNSODDW EHVFKDGLJG LV WLMGHQV KHW WUDQVSRUW
‡=RUJ HUYRRU GDW GH LQVWDOODWLH HQ GH JDV HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJHQ XLWJHYRHUG ZRUGHQ GRRU HHQ JHNZDOLILFHHUG WHFKQLFXV YROJHQV GH DDQZLM]LQJHQ YDQ GH IDEULNDQW HQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH SODDWVHOLMNH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
0,/,(87,36
9HUSDNNLQJ
+HW YHUSDNNLQJVPDWHULDDO LV YROOHGLJ UHF\FOHEDDU HQ GUDDJW KHW UHF\FOLQJV\PERRO ZDDUGRRU KHW JHwGHQWLILFHHUG ZRUGW DOV PDWHULDDO GDW QDDU DIYDOYHUZHUNLQJVFHQWUD PRHW ZRUGHQ JH]RQGHQ
3URGXFW
'LW DSSDUDDW LV YRRU]LHQ YDQ KHW PHUNWHNHQ YROJHQV GH (XURSHVH ULFKWOLMQ (* LQ]DNH $IJHGDQNWH HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWHQ$(($ 'RRU HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GLW SURGXFW FRUUHFW ZRUGW DIJHGDQNW KHOSW X PRJHOLMNH VFKDGHOLMNH JHYROJHQ YRRU KHW PLOLHX HQ GH JH]RQGKHLG WH YRRUNRPHQ GLH YHURRU]DDNW NXQQHQ ZRUGHQ DOV GLW SURGXFW RS HHQ YHUNHHUGH PDQLHU DOV DIYDO ZRUGW YHUZHUNW
+HW V\PERRO RS KHW SURGXFW RI RS GH EHJHOHLGHQGH GRFXPHQWDWLH ELM KHW SURGXFW JHHIW DDQ GDW GLW DSSDUDDW QLHW DOV KXLVKRXGHOLMN DIYDO EHKDQGHOG PDJ ZRUGHQ +HW PRHW GDDUHQWHJHQ LQJHOHYHUG ZRUGHQ ELM KHW MXLVWH YHU]DPHOSXQW YRRU GH UHF\FOLQJ YDQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU 9ROJ GH SODDWVHOLMNH YRRUVFKULIWHQ YRRU DIYDOYHUZHUNLQJ RS ZDQQHHU X KHW DSSDUDDW DIGDQNW 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU EHKDQGHOLQJ WHUXJZLQQLQJ HQ UHF\FOLQJ YDQ GLW SURGXFW NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW XZ SODDWVHOLMNH VWDGVNDQWRRU KHW DIYDOYHU]DPHOSXQW RI GH ZLQNHO ZDDU X GLW SURGXFW KHEW JHNRFKW
9225=25*60$$75(*(/(1 (1 $/*(0(1( $$1%(9(/,1*(1
‡$OYRUHQV UHLQLJLQJV RI RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ XLW WH YRHUHQ PRHW GH NRRNSODDW ZRUGHQ DIJHNRSSHOG YDQ GH QHWYRHGLQJ
‡%LM ODQJGXULJ JHEUXLN NDQ H[WUD YHQWLODWLH QRGLJ ]LMQ KHW RSHQ]HWWHQ YDQ HHQ UDDP RI YHUKRJLQJ YDQ GH DI]XLJNUDFKW YDQ GH ZDVHPNDS
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
‡'H]H NRRNSODDW LV JHVFKLNW YRRU FRQWDFW PHW HWHQVZDUHQ HQ YROGRHW DDQ GH 5LFKWOLMQ
((*
‡'H]H NRRNSODDW NODVVH < LV XLWVOXLWHQG EHVWHPG RP PHH WH NRNHQ (ON DQGHU JHEUXLN ]RDOV KHW
‡+RXG NLQGHUHQ XLW GH EXXUW YDQ GH NRRNSODDW YHUZDUPHQ YDQ HHQ UXLPWH LV RQHLJHQOLMN HQ ZDQQHHU GH]H LQ JHEUXLN LV HQ ZDQQHHU GH]H QHW JHYDDUOLMN
LV XLWJHVFKDNHOG
‡&RQWUROHHU QD KHW JHEUXLN RI GH NQRSSHQ LQ GH VWDQG ´ µ VWDDQ
‡'H]H NRRNSODDW LV RQWZRUSHQ JHERXZG HQ YHUKDQGHOG LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHWGH YHLOLJKHLGVYHUHLVWHQ YDQ GH
´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ ((*GH EHVFKHUPLQJVYRRUVFKULIWHQ YDQ GH
´(0&µ ULFKWOLMQ ((*GH YHUHLVWHQ YDQ GH ULFKWOLMQ ((*