Whirlpool DKE 3360 IN 02, DKE 3390 SW, DKN 1760 IN, DKE 3090 IN, DKE 3390 IN INSTRUCTION FOR USE [nl]

41833061NL.fm Page 1 Wednesday, December 1, 2004 3:09 PM

,167$//$7,( $)=8,* 2) ),/7(5.$3

+RXG X DDQ GH YROJHQGH PLQLPDOH DIVWDQGHQ YDQ KHW NRRNYODN FP HOHNWULVFKH NRRNWRHVWHOOHQ FPNRRNWRHVWHOOHQ RS JDV $OV GH DDQZLM]LQJHQ YRRU LQVWDOODWLH YDQ KHW JDVIRUQXLV HHQ JURWHUH DIVWDQG DDQJHYHQ PRHW KLHUPHH UHNHQLQJ JHKRXGHQ ZRUGHQ $IYRHUSLMS HQ NOHPEDQGHQ ZRUGHQ QLHW PHHJHOHYHUG +HW ZRUGW JHDGYLVHHUG YRRU GH LQVWDOODWLH HHQ GHVNXQGLJ LQVWDOODWHXU WH UDDGSOHJHQ

7HNHQ HHQ PLGGHOOLMQ YDQ GH NRRNSODDW WRW DDQ KHW SODIRQG RS GH PXXU

*HHI RS JURQG YDQ GH HHUGHU DDQJHJHYHQ ZDDUGHQ PHW HHQ SRWORRG GH DIVWDQG YDQDI GH NRRNSODDW DDQ HQ SODDWV GH SODDW RS KHW WHNHQ RS GH PXXU

.UXLV GH JDWHQ DDQ PHW EHKXOS YDQ GH ELMJHOHYHUGH SODDW ERRU GH JDWHQ HQ SODDWV GH ZDQGSOXJJHQ %HYHVWLJ EHVOLVW KDNHQLQGLHQ ELMJHOHYHUG RI GUDDL VFKURHYHQ LQ GH ERYHQVWH JDWHQ JHGHHOWHOLMN DDQ

+DDN GH NDS YDVW HQ VWHO HU GH SRVLWLH YDQ DI PHW EHKXOS YDQ GH VWHOVFKURHYHQ RS GH KDNHQ LQGLHQ ELMJHOHYHUG 2SPHUNLQJ GH NDS 02(7 PHW QRJ VFKURHYHQ ZRUGHQ EHYHVWLJG GLH LQ GH RQGHUVWH JDWHQ PRHWHQ ZRUGHQ JHVWRNHQ HQLQGLHQ YRRU]LHQ PHW VFKURHYHQ LQ GH ERYHQVWH JDWHQ

8LWVOXLWHQG YRRU HQNHOH PRGHOOHQ NUXLV GH RQGHUVWH HQ ERYHQVWH JDWHQ DDQ YHUZLMGHU GH NDS ERRU GH JDWHQ SODDWV GH SOXJJHQ GUDDL LQ GH ERYHQVWH JDWHQ VFKURHYHQ JHGHHOWHOLMN DDQ

%HYHVWLJ GH VWHXQ YDQ GH VFKRXZ ]R GLFKW PRJHOLMN ELM KHW SODIRQG DDQ GH ZDQG 9RRU GH NDS PHW OXFKWFLUFXOHUHQGH ZHUNLQJ PRHW LQ GH]H IDVH RRN GH OXFKWVWURRPULFKWHU ) PHW WZHH VFKURHYHQ ZRUGHQ EHYHVWLJG DOV GH URRVWHUV RS GH VFKRXZ ]LFK DDQ GH ERYHQNDQW EHYLQGHQ ]LH YRRU HHQ VFKRXZ PHW GH URRVWHUV DDQ GH RQGHUNDQW GH LQVWDOODWLHIDVH ´ µ

+DDN GH NDS ZHHU DDQ GH ZDQG HQ EHYHVWLJ KHP PHW GH VFKURHYHQ 9RRU GH NDS PHW OXFKWFLUFXOHUHQGH ZHUNLQJ VFKRXZ PHW URRVWHUV DDQ GH RQGHUNDQW PRHW GH OXFKWVWURRPULFKWHU ) RS GH SODDWV YDQ GH YHUELQGLQJVULQJ ZRUGHQ EHYHVWLJGPRGHO PHW EHYHVWLJLQJ PHW VFKURHYHQ RI RS GH YHUELQGLQJVULQJ ZRUGHQ JHNOHPG PRGHO PHW NOHPPHQ DDQ GH DFKWHUNDQW HQ EHYHVWLJLQJVVFKURHI DDQ GH YRRUNDQW

8LWYRHULQJ PHW $I]XLJLQJ GDPS HQ VWRRP ZRUGHQ QDDU EXLWHQ DIJH]RJHQ GRRU HHQ DIYRHUSLMS GLH RS GH YHUELQGLQJVULQJ ERYHQRS GH NDS ZRUGW EHYHVWLJG

/HW RS ,QGLHQ GH NDS LV XLWJHUXVW PHW HHQ NRROVWRIILOWHU PRHW GLW ZRUGHQ YHUZLMGHUG 'H DIYRHUOXFKW PDJ QLHW ZRUGHQ DIJHYRHUG GRRU HHQ NDQDDO GDW RRN JHEUXLNW ZRUGW YRRU GH DIYRHU YDQ URRN GLH JHSURGXFHHUG ZRUGW GRRU DSSDUDWHQ RS JDV RI DQGHUH EUDQGVWRIIHQ PDDU PRHW RYHU HHQ DSDUWH DIYRHUPRJHOLMNKHLG EHVFKLNNHQ $OOH QDWLRQDOH YRRUVFKULIWHQ EHWUHIIHQGH GH DIYRHU YDQ OXFKW PRHWHQ LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ 0RGHO PHW OXFKWFLUFXODWLH GH OXFKW ZRUGW GRRU KHW NRROVWRIILOWHU JHILOWHUG HQ LQ GH RPOLJJHQGH UXLPWH JHUHF\FOHG /HW RS ,QGLHQ GH NDS QLHW PHW HHQ NRROVWRIILOWHU LV XLWJHUXVW GLHQW GLW WH ZRUGHQ EHVWHOG HQ JHPRQWHHUG WH ZRUGHQ DOYRUHQV GH NDS LQ JHEUXLN WH QHPHQ

,QVWDOODWLH YDQ GH HOHNWURQLVFKH UHJHOHHQKHLG

‡'H HOHNWURQLVFKH UHJHOHHQKHLG 6 LQGLHQ YRRU]LHQ PRHW LQ GH EHKXL]LQJ 6 ZRUGHQ YDVWJHNOLNW HQ PHW HHQ VFKURHI ZRUGHQ EHYHVWLJG

‡9RRU GH PRGHOOHQ PHW HHQ HOHNWURQLVFK EHGLHQLQJVSDQHHO PRHW KHW SODDWMH 6 JHPRQWHHUG ZRUGHQ RS GH RSVWDDQGH UDQG QDDVW GH HOHNWURQLVFKH HHQKHLG 6

,QVWDOODWLH YDQ GH XLWVFKXLIEDUH VFKRXZ

‡6OXLW GH NDS DDQ RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW HQ EHYHVWLJ GH XLWVFKXLIEDUH VFKRXZ PHW WZHH VFKURHYHQ DDQ KHW VWHXQSURILHO ]RUJ GDW GH RQGHUNDQW JRHG YDVWJULMSW LQ KHW EHWUHIIHQGH SXQW ERYHQRS GH NDS 0RQWHHU GH ]LMURRVWHUWMHV ZDDU YRRU]LHQ

8LWVOXLWHQG YRRU HQNHOH PRGHOOHQ

' *% ) 1/ ( 3 , *5