Whirlpool DDE 5760 IN, MSK 3360 IN, DDRI 5890 IN, DDB 5790 IN, DNG 5355 IN INSTRUCTION FOR USE [es]
...
4es33005.fm5 Page 20 Friday, August 24, 2001 9:51 AM
Instrucciones para el uso
Antes de usar la campana
Consejos para preservar el medio ambiente
Precauciones y sugerencias generales
Cómo se usa la campana
Mantenimiento y limpieza
Guía para la localización de fallos
Servicio asistencia técnica
Instalación
20
4es33005.fm5 Page 21 Friday, August 24, 2001 9:51 AM
Antes de usar la campana
• Para utilizar lo mejor posible
este aparato, le invitamos a
leer con atención las
presentes instrucciones de
uso y a guardarlas
esmeradamente para poder
consultarlas en cualquier
momento.
•
No dejar los materiales de
embalaje (bolsas de plástico,
trozos de poliestireno, etc.) al
alcance de los niños, ya que son
potencialmente peligrosos.
•
Controlar que la campana no
haya sufrido daños durante el
transporte.
Consejos para preservar el medio ambiente
1. Embalaje
El material de embalaje se puede
reciclar al 100% y está marcado
con el correspondiente símbolo del
reciclaje . Para su eliminación,
cumplir las normas locales. Los
materiales de embalaje (bolsas de
plástico, trozos de poliestireno,
etc.) no se han de dejar al alcance
de los niños, ya que son
potencialmente peligrosos.
2 Aparato
El aparato ha sido fabricado con
material reciclable. Desguazarlo de
conformidad con las normas locales
para la eliminación de residuos.
Inutilizarlo cortando el cable de
alimentación.
Precauciones y sugerencias generales
1. Antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento
o de limpieza hay que
desconectar el aparato de la
red eléctrica, desenchufando
la toma de corriente o
mediante el interruptor
general de la vivienda.
2
El aire aspirado por la campana
no tiene que eliminarse
mediante la chimenea de la
calefacción ni de un aparato
alimentado con energía no
eléctrica.
3 No flamear alimentos
debajo de la campana.
El uso de una llama libre
puede provocar un
incendio.
4 Cuando se frían alimentos,
no dejar la sartén sin
vigilancia porque el aceite
puede incendiarse.
5
El mantenimiento constante
garantiza un funcionamiento
perfecto y unas buenas
prestaciones de la campana.
6
Si la campana se utiliza junto
con otros aparatos
alimentados con energía no
eléctrica, la presión negativa
del local no ha de ser superior
a 4 pa (4 x 10
Por consiguiente, hay que
comprobar que el local tenga
una ventilación adecuada.
-5
bar).
•
Asegurarse de que la instalación
y las conexiones eléctricas y a los
tubos de evacuación sean
efectuadas por un técnico
calificado según las
instrucciones del fabricante y las
normas locales en vigor.
No abandonarlo en el medio
ambiente, sino entregarlo a los
centros de recogida especializados.
7
Limpiar a menudo la campana,
eliminando las incrustaciones
de suciedad. Quitar y limpiar el
filtro a menudo; si es necesario,
sustituirlo.
Está terminantemente prohibido
utilizar material inflamable para
canalizar el aire aspirado.
Declaración
de conformidad
Este producto ha sido proyectado,
fabricado y distribuido en el
mercado según:
- los principios d e segu ridad de la
directiva “Baja tensión”
73/23/CEE
- los requisitos de protección de la
directiva “EMC” 89/336/CEE,
modificada por la directiva
93/68/CEE.
21
4es33005.fm5 Page 22 Friday, August 24, 2001 9:51 AM
Cómo se usa la campana
1.
Se aconseja encender la
campana algunos minutos
antes de empezar a cocinar y
dejarla funcionando por lo
menos 5 minutos después de
haber terminado.
Si el modelo lo incluye,
extraer el recogedor de
vapor (de esta manera, se
mejoran las prestaciones de
la campana).
2.
Regular el interruptor de
selección de la velocidad
según la cantidad de humo y
vapor que se deba aspirar.
Mantenimiento y limpieza
3.
Apagar la campana
5 minutos después de haber
terminado de cocinar.
4.
Cerrar el recogedor de vapor
(si el modelo lo incluye).
Antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento
o de limpieza hay que
desconectar el aparato de la
red eléctrica, desenchufando
la toma de corriente o
mediante el interruptor
general de la vivienda.
Filtro para grasas
• El filtro de material
esponjoso para
grasas
tiene que lavarse con
agua caliente jabonosa una
vez al mes (dejarlo en remojo
durante 1-2 horas, no
estrujarlo, eventualmente
repetir la operación y
sustituirlo tras 5-6 lavados).
• El filtro de papel para
grasas
tiene que sustituirse
una vez al mes.
• El filtro de papel para
grasas con alarma
sustituirse al menos una vez
cada dos meses o bien
cuando el color superior se
hace visible a través de los
orificios de la rejilla.
debe
El filtro de papel es de color
por un lado y este color no
debe ser visible desde los
orificios de la rejilla cuando
se coloca la misma.
• El filtro metálico para
grasas
tiene una duración
ilimitada y debe lavarse
vez al mes
en el lavavajillas (60ºC),
utilizando detergentes
idóneos.
Dejarlo secar
volver a montarlo.
Cada vez que se limpie o
sustituya el filtro para grasas hay
que limpiar las otras piezas de la
campana que quedan a la vista.
Filtro de carbón
(“Versión con recirculación
del aire”, véase la página
siguiente)
El filtro de carbón no puede
lavarse ni regenerarse.
El filtro de carbón tiene que
sustituirse en condiciones
normales de uso
Guía para la localización de fallos
Si la campana no funciona:
•
¿El enchufe está bien
introducido en la toma de
corriente?
•
¿Se ha producido un corte
de corriente?
•
¿El fusible está quemado?
Si la capacidad de aspiración
es insuficiente:
•
¿Se ha escogido la velocidad
correcta?
•
¿Hay que limpiar o sustituir
los filtros?
•
¿Están obstruidas las salidas
del aire?
manualmente o
una
sin dañarlo
cada 6 meses
rectangular)
cada 4 meses
circular).
Sustitución de las bombillas
1.
Quitar el recogedor de vapor
(si el modelo lo incluye).
2.
Abrir la rejilla o el plafón y
quitar el filtro para grasas.
3.
Quitar la bombilla quemada
y
y sustituirla con otra nueva
con las mismas
características; cerrar la
rejilla o el plafón o el filtro
para grasas metálico.
Limpieza de la campana
Utilizar un paño suave, con
alcohol desnaturalizado, o bien
con un detergente líquido no
excesivamente concentrado.
No utilizar nunca productos
abrasivos.
¡Atención!
de las instrucciones relativas a
la limpieza de la campana o a la
sustitución o limpieza de los
filtros puede provocar
incendios.
La luz no se enciende:
•
¿Hace falta sustituir la
bombilla?
•
¿Está bien montada la
bombilla?
•
¿El fusible está quemado?
No intentar reparar la
campana por sí solo.
Únicamente se pueden
solucionar los problemas
descritos anteriormente.
(Filtro de carbón
(Filtro de carbón
El incumplimiento
22
4es33005.fm5 Page 23 Friday, August 24, 2001 9:51 AM
Servicio asistencia técnica
Antes de llamar al Servicio de
Asistencia:
1.
Controlar si es posible eliminar
el inconveniente (véase “Guía
para la localización de fallos”).
2.
Apagar y poner nuevamente en
marcha el aparato para controlar
si el fallo se ha resuelto.
Instalación
Cuando se instale la campana
hay que mantener las
distancias mínimas desde la
encimera y seguir la secuencia
numérica y las instrucciones
adicionales, ilustradas en la
ficha de instalación.
Versión aspirante
(A- véase también la ficha
de instalación)
Los vapores se aspiran hacia el
exterior por un tubo de
evacuación que se fija al anillo
de empalme.
El diámetro del tubo de
evacuación tiene que ser
idéntico al del anillo de
empalme.
Si se utiliza o se prevé una
válvula antirretorno de los
humos, controlar que se
pueda abrir y cerrar
libremente, una vez
terminada la instalación del
tubo de evacuación.
La campana se puede
suministrar con uno orificio
(superior) o con dos orificios
(superior y posterior) de
evacuación.
En general, la campana está
predispuesta para el uso
del orificio de evacuación
superior.
1.
El anillo de empalme tiene
que encontrarse en el orificio
de evacuación superior.
Usar el orificio posterior de
evacuación (si el modelo lo
incluye).
1.
Quitar la tapa que cierra el
orificio posterior (si el
modelo lo incluye) y el anillo
de empalme.
3.
Si el resultado es negativo,
ponerse en contacto con el
Servicio de Asistencia.
Notificar:
•
El tipo de fallo.
•
El modelo.
•
Número de asistencia (se
encuentra después de la
palabra SERVICE en la chapa de
matrícula, situada en el interior
de la campana, detrás del filtro
para grasas.
2.
Algunos modelos poseen un
desviador de plástico que
cierra el orificio posterior;
eventualmente, quitarlo.
3.
Montar el anillo de empalme
en el orificio posterior.
4.
Montar la tapa (si el modelo
la incluye) en el orificio
superior.
¡Atención!
posee un filtro de carbón,
hay que quitarlo.
Controlar que el selector en el
interior de la campana (si el
modelo lo incluye) se encuentre
en la posición “A” Aspirante; en
caso contrario, ponerlo en esta
posición.
Si la campana
Versión filtrante
(F- véase también la ficha
de instalación)
El aire se filtra pasando por un
filtro de carbón y se recicla en el
ambiente circunstante. El aire
filtrado se descarga hacia la
parte alta de la cocina.
¡Atención!
está dotada de filtro de
carbón, será preciso pedirlo
e instalarlo antes de
utilizarla.
Controlar que el selector en el
interior de la campana (si el
modelo lo incluye) se encuentre
en la posición
en caso contrario, ponerlo en
esta posición.
Si el modelo incluye la tapa,
cubrir el orificio de evacuación
superior.
Si la campana no
“F” Filtrante
•
Su dirección completa.
•
Su teléfono y prefijo telefónico.
Conexión eléctrica
Antes de conectar la campana,
hay que comprobar que el
voltaje indicado en la chapa del
aparato corresponda con la
tensión de la vivienda.
La chapa se encuentra en el
interior de la campana,
detrás de la rejilla.
La campana puede estar
provista de clavija estándar; en
este caso, hay que conectarla a
un enchufe también de tipo
estándar situada en un lugar
accesible.
Si la campana no lleva clavija,
se puede utilizar una que sea
conforme a las normas
vigentes, o bien usar un
interruptor bipolar conforme a
las normas vigentes, con una
apertura mínima de 3 mm entre
los contactos, colocándolo en un
lugar accesible.
El fabricante declina toda
responsabilidad por
cualquier problema que
derive del incumplimiento
de las instrucciones
antedichas.
;
23
Loading...