WHIRLPOOL DDLX 80114 Use & Care [hr]
Vodič za zdravlje, sigurnost, upotrebu,
održavanje i postavljanje
www.whirlpool.eu/register
HRVATSKI
VODIČI ZA ZDRAVLJE, SIGURNOST, UPO-
TREBU, ODRŽAVANJE i POSTAVLJANJE
ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL.
Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć,
registrirajte svoj uređaj na adresi www.whirlpool.eu/register
Indeks
Vodič za zdravlje i sigurnost
SIGURNOSNE UPUTE ........................................................................ 4
Vodič za upotrebu i održavanje
OPIS PROIZVODA ...................................................................................6
UREĐAJ ...............................................................................................6
UPRAVLJAČKA PLOČA .................................................................................6
VRATA ................................................................................................7
SVJETLO U BUBNJU (ako je uređaj opremljen) ..........................................................7
DOSTUPNA OPREMA .................................................................................7
NAČIN UPOTREBE UREĐAJA ........................................................................8
PRVA UPOTREBA ......................................................................................8
SVAKODNEVNA UPOTREBA ............................................................................9
PROGRAMI ...........................................................................................10
OPCIJE ...............................................................................................13
FUNKCIJE ............................................................................................14
INDIKATORI ..........................................................................................15
UŠTEDA ENERGIJE ....................................................................................16
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA VODU ...................................................................17
ČIŠĆENJE FILTRA VRATA ..............................................................................18
2
ČIŠĆENJE DONJEG FILTRA ............................................................................19
ČIŠĆENJE VANJSKOG DIJELA SUŠILICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
OKRETANJE GRANIČNIKA VRATA ......................................................................21
VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA I POSTPRODAJNI SERVIS ....................................23
INDIKATOR KVARA I PORUKE ..........................................................................25
PRIJEVOZ I RUKOVANJE ..............................................................................27
POSTPRODAJNI SERVIS ...............................................................................28
Vodič za postavljanje ................................................................................29
Obavljanjem tih radnji vaš će stroj uvijek raditi na NAJBOLJOJ razini ................................30
HR
3
SIGURNOSNE UPUTE
OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE
Ovaj vas simbol podsjeća da trebate pročitati
priručnik s uputama.
Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne
upute. Sačuvajte ih za buduću referencu.
Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna
upozorenja kojih se morate stalno pridržavati.
Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju
nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno
korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi.
Vrlo maloj djeci (0 – 3 godina) ne dopuštajte
pristup uređaju. Maloj djeci (3 – 8 godina) ne
dopuštajte pristup uređaju ako nisu pod nadzorom.
Djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih zičkih,
osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez
dovoljnog iskustva i znanja mogu koristiti uređaj
samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o
sigurnom rukovanju uređajem te ako razumiju
potencijalne opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s
uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj
bez nadzora.
UPOZORENJE: Sušilicu rublja nemojte nikad
zaustavljati prije završetka ciklusa sušenja, osim ako
ne namjeravate brzo izvaditi i raširiti svu odjeću kako
bi se toplina raspršila.
Predmete zaprljane tvarima kao što su kuhinjsko
ulje, aceton, alkohol, benzin, kerozin, sredstava za
uklanjanje mrlja, terpentin, vosak i sredstava za
uklanjanje voska, prije sušenja u sušilici rublja morate
oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom
deterdženta. U sušilici rublja ne smijete sušiti
predmete kao što su gumena pjena (pjene lateksa),
kape za tuširanje, nepromočive tkanine, predmeti s
gumenom podlogom te odjeća ili jastuci ispunjeni
jastučićima od gumene pjene. Izvadite iz džepova
sve predmete, kao što su upaljači i šibice. Sušilicu
rublja ne upotrebljavajte ako ste za čišćenje
upotrebljavali industrijska kemijska sredstva.
Predmeti natopljeni uljem ne smiju se sušiti u
sušilici rublja jer su jako zapaljivi.
Nemojte nikad na silu otvarati vrata ili ih koristiti
kao stepenicu.
DOZVOLJENI RASPON UPOTREBE
PAŽNJA: uređaj nije namijenjen radu pomoću
vanjskog uređaja za uključivanje kao što je mjerač
vremena ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja.
Ovaj uređaj namijenjen je upotrebi u kućanstvima
i na sličnim mjestima, kao što su: kuhinje za osoblje
u trgovinama, uredi i druge objekti u kojima se radi;
seoske kuće; za goste u hotelima, motelima ili sličnim
smještajnim jedinicama.
Stroj ne punite iznad njegove maksimalne
zapremine (u kg suhog rublja) navedene u tablici
programa.
Neoprane predmete nemojte sušiti u sušilici
rublja.
Pazite da oko sušilice nema dlačica ili nakupljene
prašine.
Omekšivače rublja ili slične proizvode trebate
upotrebljavati kako je naznačeno u uputama za
omekšivač rublja.
Ovaj uređaj nije namijenjen za profesionalnu
upotrebu. Uređaj ne upotrebljavajte na otvorenom.
Nemojte previše sušiti rublje.
POSTAVLJANJE
Pri postavljanju, uređajem moraju rukovati dvije ili
više osoba: opasnost od ozljeda. Za raspakiranje i
postavljanje uređaja upotrijebite zaštitne rukavice:
opasnost od porezotina.
Postavljanje, uključujući dovod vode (ako je uređaj
opremljen) i električne priključke te popravke smije
obavljati samo kvalicirani tehničar. Nemojte
popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio uređaja osim
ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku.
Djeci ne dozvoljavajte približavanje mjestu
postavljanja. Nakon uklanjanja ambalaže s uređaja
provjerite da nije došlo do oštećenja za vrijeme
transporta. U slučaju problema, kontaktirajte
distributera ili najbliži postprodajni servis. Nakon
postavljanja otpadni materijal pakiranja (plastiku,
dijelove od stiropora itd.) odložite van dohvata
djece: opasnost od gušenja. Uređaj se prije
postavljanja mora isključiti iz napajanja: opasnost od
električnog udara. Pazite da za vrijeme postavljanja
uređaj ne oštetiti električni kabel: opasnost od
požara ili električnog udara. Uređaj uključite tek
kada završi postupak postavljanja.
Sušilicu postavite u prostoriju s odgovarajućom
ventilacijom (otvorena vrata, rešetka za ventilaciju ili
otvor veći od 500cm
2
) kako bi se izbjegao povratni
tok plinova u prostoriju s uređaja koji spaljuju druga
goriva, uključujući i otvoreni plamen. Ako se sušilica
postavlja ispod radne površine, na stražnju stranu
radne površine ispod koje se postavlja, postavite
ventilacijsku rešetku (minimalno 45cmx8cm).
Ako se sušilica postavlja u blizini plinskog
štednjaka ili štednjaka na ugljen, između njih
postavite ploču za toplinsku izolaciju (85 x 57cm)
tako da je stranica okrenuta prema štednjaku
pokrivena aluminijskom folijom.
Zrak ispuha ne smije se ispuštati kroz dimnjak koji
se upotrebljava za uklanjanje dimova koje uređaji
stvaraju spaljivanjem plinova ili drugih goriva.
Uređaj ne smije biti postavljen iza vrata koja se
mogu zaključati, kliznih vrata ili vrata koja se otvaraju
prema sušilici rublja, tako da se vrata sušilice ne
mogu potpuno otvoriti.
Uređaj se treba postaviti uza zid kako bi se
ograničio pristup sa stražnje strane.
Pazite da ne upotrebljavate tepih kojim može
zatvoriti otvore za ventilaciju na donjem dijelu
sušilice.
Ako iznad perilice rublja želite staviti sušilicu,
najprije kontaktirajte naš postprodajni servis ili
specijaliziranog prodavača kako biste provjerili
popis odgovarajućih modela. To je dopušteno samo
ako je sušilica pričvršćena na perilicu rublja pomoću
prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg
možete nabaviti putem našeg postprodajnog
servisa ili kod specijaliziranog prodavača. Upute za
pravilno postavljanje isporučuju se s kompletom za
okomito postavljanje.
ELEKTRIČNA UPOZORENJA
Mora postojati mogućnost isključivanja uređaja iz
struje uklanjanjem priključka ako je on dostupan ili
to učiniti pomoću dostupne sklopke s više polova
instalirane uz utičnicu u skladu s pravilima ožičenja i
uređaj mora biti uzemljen u skladu s nacionalnim
sigurnosnim standardima za električnu struju.
Nemojte koristiti produžne kabele, višestruke
utičnice ili adaptere. Nakon postavljanja električni
dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku. Uređaj ne
upotrebljavajte kada ste mokri ili bosi. Uređaj ne
upotrebljavate ako su njegov dovodni kabel ili utikač
oštećeni, ako ne radi ispravno ili ako je oštećen ili je
pao na tlo.
Ako je kabel za napajanje oštećen, istim ga mora
zamijeniti proizvođač, ovlašteni serviser ili osobe
slične kvalikacije kako biste izbjegli opasne situacije:
opasnost od strujnog udara.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
UPOZORENJE: Provjerite je li uređaj isključen ili
odspojen iz napajanja prije obavljanja bilo kojeg
zahvata održavanja; nikada ne upotrebljavajte
uređaje za čišćenje parom: opasnost od električnog
udara.
Obavezno očistite sve nakupljene dlačice prije
pokretanja ciklusa sušenja.
ODLAGANJE AMBALAŽNOG MATERIJALA
Ambalažni materijal može se u potpunosti reciklirati i označen je
simbolom recikliranja
Različiti dijelovi ambalaže moraju se stoga odgovorno odlagati i u skladu
s propisima lokalnih vlasti o odlaganju otpada.
.
ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA
Ovaj uređaj proiz veden je od materijala koje se može reciklirati ili p onovno
iskoristiti. Odložite ga u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju
otpada. Radi podrobnijih informacija o postupanju, oporabi i recikliranju
električnih kućanskih aparata, obratite se nadležnom mjesnom uredu,
službi za skupljanje komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste uređaj
kupili. Ovaj uređaj označen je sukladno europskoj direktivi 2012/19/EZ o
električnom i elektroničkom otpadu (WEEE).
Osigurate li ispravno odlaganje tog pro izvoda, pomoći ćete u sprječ avanju
mogućih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi.
Simbol
njim ne smije postupati kao s kućnim otpadom, nego ga treba odnijeti
na odgovarajuće sakupljalište za recikliranje električnog i elektroničkog
otpada.
na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji označava da se s
HR
Obavljanjem tih radnji vaš će stroj uvijek
raditi na
NAJBOLJOJ razini!
Spremnik vode ne zaboravite isprazniti nakon
svakog punjenja (pogledajte napomenu 1 na
posljednjoj stranici).
Obavezno očistite ltar vrata (pogledajte sliku 2
na posljednjoj stranici) i donji ltar nakon svakog
punjenja (pogledajte sliku 3 na posljednjoj stranici)
– Neki su modeli opremljeni drugačijim
ltrima stoga se crteži mogu razlikovati od
ltra na sušilici. Sve dijelove ltara trebate
očistiti.
Vodič za upotrebu i održavanje
OPIS
PROIZVODA
UREĐAJ
3.
5.
1.
1. Radna površina
2.
2. Upravljačka ploča
3. Spremnik vode
4. Vrata
5. Ručka na vratima
6. Filtar vrata (iza vrata)
7. Kondenzator (= donji ltar;
4.
iza vratašca)
8. Podesive nožice (4)
7.
UPRAVLJAČKA PLOČA
10.
11.
0
extra
90’
60’
30’
15’
+
extra
+
6.
8.
1. Funkcija odgode pokretanja
2. Opcija Brzo
3. Opcija Nježno
4. Zaključavanje tipki
5. Opcija Okretanje bubnja
6. Opcija Sprječavanje
h.
h.
8Kg B
gužvanja
7. Opcija Suho završavanje
8. Birač programa
9. Gumb Start/Pauza
10. Indikatori kvara
1. 2.7.3. 4. 5. 6.9.8.
11. Indikator sekvence
programa
6
VRATA
HR
Vrata otvorite tako da povučete ručku.
Ako program u radu prekinete otvaranjem vrata,
program će se ponovno početno postaviti ako se
vrata sušilice ne zatvore u roku od jedne minute.
Vrata zatvorite tako da uhvatite kvaku i gurnete da
čujete da su kliknula kod zatvaranja.
SVJETLO U BUBNJU (ako je uređaj opremljen)
• Tijekom odabira programa: svjetlo se uključuje
kod punjenja rublja
• Nakon pokretanja programa: svjetlo svijetli jače i
slabije dok se otkriva težina punjenja.
• Po završetku programa, kada otvorite vrata, svjetlo
DOSTUPNA
OPREMA
POLICA ZA OKOMITO POSTAVLJANJE
pomoću koje sušilicu možete pričvrstiti iznad
perilice rublja radi uštede prostora te lakšeg
punjenja i pražnjenja sušilice u visokom položaju.
se nakratko uključuje kako biste moglo izvaditi
rublje. Zatim se isključuje radi uštede energije;
dodirnite bilo koji gumb kako biste ga ponovno
uključili.
Kontaktirajte naš postprodajni servis kako biste
provjerili je li sljedeći dodatni pribor raspoloživ za vaš
model sušilice rublja.
7
NAČIN UPOTREBE
UREĐAJA
PRVA UPOTREBA
1. PROVJERITE SPREMNIK ZA VODU
Provjerite je li spremnik za vodu ispravno umetnut
2. PROVJERITE ODVODNO CRIJEVO
Provjerite je li odvodno crijevo na stražnjem dijelu
sušilice ispravno pričvršćeno bilo na spremnik
vode (pogledajte sliku) ili na sustav odvoda u
domaćinstvu (pogledajte VODIČ ZA POSTAVLJANJE).
8
SVAKODNEVNA UPOTREBA
HR
Provjerite da u rublju nisu
UPOZORENJE
ostali upaljači ili šibice.
1. STAVITE RUBLJE
Pridržavajte se uputa na etiketama za održavanje
rublja; pazite da se u sušilici obrađuje na odgovarajući način.
Etikete za održavanje u sušilici
Točke označavaju stupanj temperature za sušenje rublja.
Uobičajena temperatura
Snižena temperatura
Nemojte sušiti u sušilici rublja
Otvorite vrata i stavite rublje. Poštujte maksimalne količine punjenja rubljem navedene u tablici
programa.
Provjerite da rublje nije
natopljeno zapaljivim
tekućinama.
Odabir opcija, prema potrebi
Ako želite odabrati dodatne opcije pritisnite
pripadajući gumb, uključuje se simbol na
zaslonu.
Više informacija potražite u dijelu OPCIJE,
FUNKCIJE I INDIKATORI.
4. POKRETANJE PROGRAMA
Pritisnite gumb Start/Pauza ; uključuje se
indikator pored gumba. Postupak sušenja
započinje.
Preostalo trajanje programa prikazuje se na
zaslonu. Trajanje se može ponovno izračunati i
prilagoditi tijekom programa.
Tijekom takvih faza na zaslonu se prikazuje
animacija.
2. ZAT VORITE VRATA
Provjerite da se rublje nije zaglavilo između stakla vrata i ltra vrata.
Zatvorite vrata tako da čujete da su kliknula kod
zatvaranja.
3. POSTAVITE ŽELJENI PROGRAM
Okrenite gumb kako biste odabrali željeni
program. Zadano trajanje programa prikazuje se
na zaslonu.
Više informacija o programima pogledajte u
dijelu PROGRAMI.
5. PROMJENA POSTAVKI PROGRAMA U
RADU, AKO JE POTREBNO
Za promjenu postavki programa u radu ili
odgode pokretanja:
• pritisnuti gumb Start/Pauza kako biste
privremeno zaustavili program u radu
• promijeniti postavke
• ponovno pritisnuti gumb Start/Pauza za
nastavak programa.
6. PONOVNO POSTAVLJANJE PROGRAMA
U RADU, PREMA POTREBI
Okrenite birač programa u položaj Isklj/Uklj.
UPOZORENJE
Odmah otvorite vrata i izvadite rublje kako bi se
raspršila eventualna toplina u rublju.
7. ISKLJUČIVANJE SUŠILICE PO ZAVRŠET
KU PROGRAMA
Na završetku programa na zaslonu se prikazuje
“Kraj“. Za otvaranje sušilice okrenite birač
programa u položaj Isklj/Uklj. Otvorite vrata i
izvadite rublje.
9
Loading...