Whirlpool CUPTOR ÎNCORPORABIL User Manual

CUPTOR ÎNCORPORABIL

RO

Manual de utilizare şi de întreţinere

I

595

540

537

572

595

538

20

1

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

2 3

550

583 + 2

560 Min

550

560 Min

583 + 2

5 mm

4

II

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

5

6

CUPRINS

ROMÂNĂ

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ......................... I

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND

SIGURANŢA ........................................................ 2

DECLARAŢIE PRIVIND PROIECTAREA

ECOLOGICĂ ........................................................................5

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

ÎNCONJURĂTOR................................................................5

INSTALAREA ...................................................... 6

PREGĂTIREA MOBILEI PENTRU ÎNCASTRARE ........6

CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE

CU ENERGIE ELECTRICĂ ................................................ 6

RECOMANDĂRI GENERALE .......................................... 6

APARATUL ......................................................... 7

ACCESORIILE .....................................................................7

INTRODUCEREA GRĂTARELOR METALICE

ŞI A ALTOR ACCESORII ÎN CUPTOR ............................ 8

DEMONTAREA GRĂTARELOR LATERALE ................. 8

SETAREA OREI DE FINALIZARE A CICLULUI

CU PORNIRE TEMPORIZATĂ ......................................... 12

FUNCŢIILE 6

TH

SENSE ...................................................... 13

FUNCŢII SPECIALE ........................................................... 13

ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ ..........................................................13

CURĂŢAREA AUTOMATĂ A CUPTORULUI ............... 14

CICLUL DE CURĂŢARE PIROLITICĂ ............................ 14

CICLUL DE CURĂŢARE SMARTCLEAN

TM

................... 14

SONDA PENTRU CARNE ................................................ 15

BECUL CUPTORULUI ....................................................... 16

BLOCAREA TASTELOR ....................................................16

TABEL CU DESCRIEREA FUNCŢIILOR ............... 17

TABEL DE COACERE ........................................... 19

REŢETE TESTATE ................................................ 22

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE ŞI SUGESTII .... 23

MONTAREA GRĂTARELOR CULISANTE .................... 8

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ .......... 9

BUTONUL ŞI TASTELE TACTILE .................................... 9

AFIŞAJUL DIN STÂNGA .................................................. 9

AFIŞAJUL DIN DREAPTA ................................................9

REGLAREA CEASULUI ..................................................... 10

SETĂRI .................................................................................. 10

PORNIRE/OPRIRE ............................................................. 10

SELECTAREA UNEI FUNCŢII ......................................... 10

PORNIRE RAPIDĂ .............................................................11

SETAREA TEMPERATURII ............................................... 11

SETAREA NIVELULUI DE PUTERE

PENTRU GRILL ................................................................... 11

FAZA DE PREÎNCĂLZIRE ................................................11

SETAREA DURATEI ........................................................... 12

CICLU DE PREPARARE NECRONOMETRAT .............12

CICLU DE PREPARARE CRONOMETRAT ................... 12

CURĂŢAREA ....................................................... 24

ÎNTREŢINEREA ................................................... 25

SCOATEREA UŞII ............................................................... 25

DEPLASAREA REZISTENŢEI SUPERIOARE ............... 25

ÎNLOCUIREA BECULUI CUPTORULUI ........................ 25

GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR ........ 26

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

POSTVÂNZARE ................................................. 26

ELIMINAREA APARATELOR

ELECTROCASNICE ............................................. 26

RO2

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul web: www.whirlpool.eu

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A CELORLALTE PERSOANE ESTE
FOARTE IMPORTANTĂ

În acest manual şi pe aparat, există avertizări importante referitoare la
siguranţă, care trebuie citite şi respectate întotdeauna.

Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranţă, care vă
avertizează în ceea ce priveşte riscurile potenţiale pentru
utilizatori şi pentru celelalte persoane. Toate avertizările
referitoare la siguranţă sunt precedate de simbolul pentru
pericol şi de următorii termeni:

PERICOL

Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este
evitată, va cauza leziuni grave.

AVERTISMENT

Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este
evitată, ar putea cauza leziuni grave.

Toate avertizările privind siguranţa oferă detalii specifice despre riscul
potenţial existent şi indică ce este de făcut pentru a se reduce riscul de
rănire, de deteriorare şi de şoc electric, care pot rezulta în urma utilizării
necorespunzătoare a aparatului. Respectaţi cu stricteţe următoarele
instrucţiuni:

- Folosiţi mănuşi de protecţie când efectuaţi toate operaţiunile de
despachetare şi instalare.

- Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică înainte de a
se efectua orice operaţie de instalare.

- Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie efectuate de către un tehnician
calificat, în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi cu
normele locale privind siguranţa. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio
componentă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod
expres în manualul de utilizare.

- Înlocuirea cablului de alimentare trebuie să fie efectuată numai de către
un electrician calificat. Contactaţi un centru de service autorizat.

- Împământarea aparatului este obligatorie, conform legilor în
vigoare.

- Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea
conecta aparatul la reţeaua de alimentare cu energie electrică, după
ce a fost încastrat în mobilă.

- Pentru ca instalarea să fie conformă cu normele de siguranţă în
vigoare, trebuie să se folosească un întrerupător multipolar cu o
distanţă de minim 3 mm între contacte.

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

- Nu utilizaţi adaptoare de priză multiple în cazul în care cuptorul este
prevăzut cu un ştecher.

- Nu utilizaţi prelungitoare.

- Nu trageţi de cablul de alimentare.

- După instalare, componentele electrice nu trebuie să mai fie
accesibile utilizatorului.

- Dacă suprafaţa plitei cu inducţie este crăpată, nu utilizaţi plita şi
opriţi aparatul pentru a evita posibilitatea electrocutării (numai la
modelele cu inducţie).

- Nu atingeţi aparatul dacă aveţi părţi ale corpului umede şi nu-l
utilizaţi când sunteţi desculţi.

- Aparatul este destinat în exclusivitate uzului casnic, pentru
prepararea alimentelor. Orice altă utilizare este interzisă (de ex.:
pentru încălzirea încăperilor). Producătorul nu îşi asumă nicio
responsabilitate pentru folosirea improprie sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor de comandă.

RO3

- Aparatul şi părţile sale accesibile se înfierbântă în timpul utilizării.

- Trebuie evitată atingerea rezistenţelor.

- Copiii foarte mici (0-3 ani) şi copiii mici (3-8 ani) nu trebuie lăsaţi să se
apropie de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt supravegheaţi în
permanenţă.

- Copiii cu vârsta de 8 ani şi peste şi persoanele cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe pot
folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite
cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg riscurile
implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi
supravegheaţi.

- În timpul utilizării şi după aceea, nu atingeţi rezistenţele sau
suprafeţele interne ale aparatului, deoarece acestea pot provoca
arsuri. Aveţi grijă ca aparatul să nu intre în contact cu lavete sau cu
alte materiale inflamabile până când nu s-au răcit complet toate
componentele acestuia.

- Când aţi terminat de gătit aveţi grijă ca, înainte de a umbla în cuptor,
să deschideţi uşa aparatului astfel încât să lăsaţi aerul fierbinte sau
aburii să iasă treptat din acesta. Când uşa aparatului este închisă,
aerul fierbinte este evacuat prin deschiderea de deasupra panoului
de comandă. Nu blocaţi deschiderile de ventilare.

- Folosiţi mănuşi de protecţie pentru a scoate tăvile şi accesoriile,
având grijă să nu atingeţi rezistenţele.

- Nu amplasaţi materiale inflamabile în aparat sau în apropierea
acestuia: aparatul ar putea lua foc dacă este pus în funcţiune
accidental.

RO4

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

- Nu încălziţi şi nu gătiţi în aparat alimente care se află în borcane sau
în recipiente sigilate.

- Presiunea care se dezvoltă în interior poate duce la explozia
borcanului, deteriorând aparatul.

- Nu folosiţi recipiente fabricate din materiale sintetice.

- Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se aprind uşor. Supravegheaţi
prepararea alimentelor cu multă grăsime şi mult ulei.

- Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul deshidratării
alimentelor.

- Dacă folosiţi băuturi alcoolice când gătiţi (de ex. rom, coniac, vin),
reţineţi că alcoolul se evaporă la temperaturi ridicate. Prin urmare,
există riscul ca vaporii emanaţi de alcool să ia foc atunci când vin în
contact cu rezistenţa electrică.

- Nu folosiţi niciodată echipamente de curăţat cu aburi.

- Nu atingeţi cuptorul în timpul ciclului de piroliză. Nu lăsaţi copiii să
se apropie de cuptor în timpul ciclului de piroliză. Dacă în interiorul
cuptorului s-au scurs cantităţi mari de resturi de mâncare, acestea
trebuie înlăturate înainte de pornirea ciclului de curăţare (doar la
cuptoarele cu funcţia de piroliză).

- În timpul şi după finalizarea ciclului de piroliză, animalele de
companie trebuie ţinute la distanţă de zona în care se află aparatul
(numai în cazul cuptoarelor cu funcţie de piroliză).

- Folosiţi exclusiv sonda de temperatură recomandată pentru acest
cuptor.

- Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau răzuitoare metalice
ascuţite pentru a curăţa uşa de sticlă a cuptorului; acestea pot zgâria
suprafaţa, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.

- Înainte de a înlocui becul, asiguraţi-vă că aparatul este oprit, pentru a
evita posibilitatea electrocutării.

- Nu utilizaţi folie de aluminiu pentru a acoperi alimentele din vasul de
gătit (numai în cazul cuptoarelor pentru care sunt furnizate vase de
gătit).

ÎNAINTE DE UTILIZARE

DECLARAŢIE PRIVIND PROIECTAREA ECOLOGICĂ

Acest aparat îndeplineşte cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de Regulamentele nr. 65/2014 şi nr.
66/2014, în conformitate cu standardul european EN 60350-1.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

RO5

Eliminarea ambalajului

Ambalajul este reciclabil 100% şi este marcat cu
simbolul reciclării ( ). Prin urmare, diferitele părţi

ale ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare,
ci trebuie eliminate în conformitate cu normele
stabilite de autorităţile locale.

Recomandări pentru economisirea energiei

- Preîncălziţi cuptorul numai dacă se specifică

astfel în tabelul cu informaţii privind modul de
preparare sau în reţeta dumneavoastră.

- Folosiţi tăvi de copt închise la culoare, lăcuite

sau emailate, pentru că absorb căldura mai bine.

- Opriţi cuptorul cu 10/15 minute înainte de

încheierea duratei de preparare programate.
Alimentele care necesită o perioadă de
preparare mai îndelungată vor continua să se
coacă şi după oprirea cuptorului.

Eliminarea produsului

- Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva europeană 2012/19/UE privind
deşeurile de echipamente electrice şi
electronice (DEEE).

- Asigurându-vă că acest produs este eliminat în
mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor,
consecinţe care ar putea fi cauzate de
eliminarea necorespunzătoare a acestui produs.

- Simbolul
documentele care îl însoţesc indică faptul că
acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu
menajer, ci trebuie predat la un punct de
colectare corespunzător, pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.

de pe produs sau de pe

RO6

ÎNAINTE DE UTILIZARE

INSTALAREA

După ce despachetaţi cuptorul, asiguraţi-vă că nu a fost deteriorat în timpul transportului şi că uşa acestuia se
închide corect.

Dacă apar probleme, contactaţi dealerul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică post-vânzare.
Pentru a evita deteriorările, scoateţi cuptorul de pe suportul de polistiren doar în momentul instalării.

Citiţi toate recomandările privind siguranţa, de la paginile 2, 3, 4, înainte de instalarea
aparatului.

Respectaţi instrucţiunile de montare de la paginile I şi II atunci când instalaţi aparatul.

PREGĂTIREA MOBILEI PENTRU ÎNCASTRARE

• Mobilierul aflat în contact cu cuptorul trebuie să fie rezistent la căldură (min. 90°C).

• Executaţi toate operaţiunile de decupare a mobilei înainte de a introduce cuptorul în locaş şi înlăturaţi

cu grijă toate aşchiile de lemn şi rumeguşul.

• După instalare, partea inferioară a cuptorului nu trebuie să mai fie accesibilă.

• Pentru corecta funcţionare a aparatului, nu obstrucţionaţi deschiderea minimă dintre blatul de lucru şi

marginea superioară a cuptorului.

CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE

CU ENERGIE ELECTRICĂ

Asiguraţi-vă că tensiunea electrică indicată pe
plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului
corespunde cu tensiunea din reţea. Plăcuţa cu
datele tehnice se află pe marginea frontală a
cuptorului (este vizibilă când uşa este deschisă).

• Înlocuirea cablului de alimentare (tip
H05 RR-F 3 x 1,5 mm

2

) trebuie să fie efectuată

numai de un electrician calificat.

Contactaţi un centru de service autorizat.
Cuptorul este programat să funcţioneze cu o

absorbţie de putere de peste 2,5 kW (indicată în
setări prin „16 A”, conform celor prezentate la
pagina 10), care este compatibilă cu o sursă de
alimentare cu energie electrică a locuinţei de peste
3 kW.

Dacă locuinţa este alimentată cu putere mai mică,
setarea trebuie redusă („13 A” în setări).

RECOMANDĂRI GENERALE

Înainte de utilizare:

- Scoateţi elementele de protecţie din carton,
peliculele de protecţie şi etichetele adezive de
pe accesorii.

- Scoateţi accesoriile din cuptor şi încălziţi-l la
200° C timp de aproximativ o oră pentru a
elimina mirosul şi fumul materialelor izolatoare
şi ale unsorii protectoare.

În timpul utilizării:

- Nu amplasaţi obiecte grele pe uşă, deoarece o
pot deteriora.

- Nu vă sprijiniţi pe uşă şi nu atârnaţi nimic de
mânerul acesteia.

- Nu acoperiţi interiorul cuptorului cu folie de
aluminiu.

- Nu turnaţi niciodată apă în cuptorul încins;
stratul de email ar putea suferi deteriorări.

- Nu târâţi niciodată oale sau tăvi pe partea
inferioară a cuptorului, deoarece stratul de
email ar putea suferi deteriorări.

- Asiguraţi-vă că firele electrice ale altor aparate
nu ating părţile fierbinţi ale cuptorului şi nu se
pot prinde în uşa acestuia.

- Nu expuneţi cuptorul la agenţi atmosferici.