Whirlpool CB 20 M, CB 18 M 70/30, CB 18 M 50/50, CB 16 M User Manual [fr]

CB 20 M - CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M

MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES

D

TÜRANSCHLAGES

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS

GB

REVERSIBILITY

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE

F

DES PORTES

MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE

NL

DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y

E

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E

P

REVERSIBILIDADE DAS PORTAS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E

I

REVERSIBILITÀ PORTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ

GR

ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑΣ ΠΟΡΤΩΝ

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH

S

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG

N

OMHENGSLING AV DØRENE

ANVISNINGER VEDRØRENDE MONTERING

DK

OG VENDING AF DØRE

ASENNUSOHJEET JA OVIEN KÄTISYYDEN

FIN

VAIHTO

INSTRUKCJA MONTAŻU I PRZESTAWIANIA

PL

DRZWI

NÁVOD K MONTÁŽI A ZMĚNĚ OTEVÍRÁNÍ

CZ

DVEŘÍ

MONTÁŽNY NÁVOD ZMENY SMERU

SK

OTVÁRANIA DVERÍ

AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ AJTÓNYITÁSI

H

IRÁNY MEGFORDÍTÁSA

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ И

RUS

ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕТО И

BG

ОБРЪЩАНЕТО НА ВРАТИТЕ

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI

RO

REVERSIBILITATEA UŞILOR

MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELIŲ

LT

PERSTATYMAS

PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA

ET

AVAMISSUUNAGA UKSED

MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI UN DURVJU

LV

APMAINĀMĪBA

ZH

ZT

AR

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSİNE ÇEVRİLEBİLİRLİĞİ

TR

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА ПЕРЕНАВІШУВАННЯ

UKR

ДВЕРЦЯТ

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР ЖӘНЕ

KZ

АШЫЛУ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ

adjustable RAIL SYSTEM

with cover screws

x 2

x 2

x 1

x 10

x 1 x 1

x 1

x 4

x 4

x 4

CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C

2

CB 20 M

3

CB 18 M 70/30

4

CB 16 M

5