BOSTON 1200
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-N NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:08 PM
INNHOLD
BESKRIVELSE AV BRUKEN
FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK
GENERELLE RÅD
BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN
DØR
BARNESIKRING (NOEN VERSJONER)
FØR FØRSTE VASKESYKLUS
KLARGJØRING AV TØYET
VASKEMIDLER OG TILLEGGSMIDLER
FJERNING AV FILTERET / TØMMING AV
VANN SOM ER IGJEN I MASKINEN
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
FEILSØKINGSLISTE
SERVICE
TILBEHØR
TRANSPORT / FLYTTING
Black process 45.0° 100.0 LPI
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-N NEW.fm Page 2 Monday, September 15, 2008 4:08 PM
BESKRIVELSE AV BRUKEN
Denne vaskemaskinen er kun beregnet på å vaske
maskinvaskbart tøy i vanlige husholdningstypiske
mengder.
•
Ta hensyn til anvisningene i denne bruksanvisningen
og i programoversikten når du bruker
vaskemaskinen.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen og
programoversikten. Dersom du gir
vaskemaskinen videre til en annen person, bør du
la bruksanvisningen, programoversikten og
installasjonsveiledningen følge med maskinen.
FØR VASKEMASKINEN TAS I BRUK
•
1.Fjerning av emballasje og kontroll av
maskinen
•
Etter at du har pakket ut maskinen, må du
forsikre deg om at det ikke er noen skade på den.
Hvis du er i tvil, må ikke vaskemaskinen tas i bruk.
Kontakt serviceavdelingen eller forhandleren.
•
Kontroller at alt tilbehør og alle medfølgende
deler finnes.
•
Den tomme emballasjen (plastposer,
polystyrenbiter osv.) kan være farlig og må
oppbevares utenfor barns rekkevidde.
•
Dersom apparatet ble utsatt for lave
temperaturer før levering, må det stå et par
timer i romtemperatur før det brukes.
2.Fjern transportboltene
•
Vaskemaskinen er utstyrt med transportbolter
for å hindre at det oppstår innvendige skader
under transport. Før maskinen tas i bruk, må
transportboltene fjernes.
•
Etter at de er fjernet, må du tette hullene med de
4 medfølgende plastpluggene.
3.Installasjon av vaskemaskinen
•
Fjern plastfolien på betjeningspanelet (noen
versjoner).
•
Flytt maskinen uten å løfte den etter topplaten.
•
Plasser vaskemaskinen på et solid og flatt gulv,
helst i et hjørne av rommet.
•
Kontroller at alle fire føttene står støtt og godt på
gulvet og kontroller at vaskemaskinen står helt i
plan (ved hjelp av et vater).
•
Hvis det dreier seg om et tregulv (parkett eller
laminat), må apparatet plasseres på en finerplate
på 60 x 60 cm som er minst 3 cm tykk og festes
til gulvet.
•
Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene
nederst på vaskemaskinen din (gjelder ikke alle
modeller) ikke blokkeres av et teppe eller annet
materiale.
4.Vanntilførsel
•
Koble til vanntilførselsslangen ifølge forskriftene
fra ditt lokale vannverk.
•
Vanntilførsel: Kun kaldt vann
•
Vannkran: 3/4" gjenget slangekobling
(hvis ikke annet er oppgitt i
programoversikten)
Vanntrykk
(strømningstrykk): 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Bruk kun nye slanger ved tilkobling til
vanntilførsel. Brukte slanger må kastes.
5.Tømming
•
Koble avløpsslangen til vannlåsen eller hekt den
over kanten av vasken ved hjelp av medfølgende
“U”-stykke.
•
Hvis vaskemaskinen er tilkoblet et innebygd
avløpssystem, må du forsikre deg om at dette
systemet er utstyrt med en ventil som hindrer
samtidig tilførsel og tømming av vann
(heverteffekt).
6.Elektrisk tilkobling
•
Elektriske tilkoblinger må utføres av en autorisert
elektriker i overensstemmelse med
produsentens anvisninger og gjeldende
sikkerhetsforskrifter.
•
Du finner informasjon om spenning,
strømforbruk og elektrisk beskyttelse på
innsiden av maskinens dør.
•
Apparatet skal kun kobles til strømnettet ved
hjelp av en jordet stikkontakt i
overensstemmelse med gjeldende forskrifter.
Det er påbudt ved lov å jorde vaskemaskinen.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
eventuelle skader på personer, dyr eller
gjenstander som skyldes manglende respekt for
ovennevnte anvisninger.
•
Benytt ikke skjøteledninger eller doble
stikkontakter.
•
Før det utføres noe vedlikehold på vaskemaskinen
må maskinen frakobles strømnettet.
•
Etter installasjon skal det alltid være lett tilgang til
strømkontakten eller frakobling fra
strømkontakten via en topolet bryter.
•
Bruk ikke maskinen dersom den er blitt skadet
under transport. Ta kontakt med
serviceavdelingen.
•
Utskifting av nettledning skal kun foretas av
serviceavdelingen.
•
Vaskemaskinen skal kun benyttes i privat
husholdning.
Min. innbyggingsmål:
Bredde: 600 mm
Høyde: 850 mm
Dybde: 600 mm
Black process 45.0° 100.0 LPI
N 2
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-N NEW.fm Page 3 Monday, September 15, 2008 4:08 PM
GENERELLE RÅD
1.Sikkerhetsregler
•
Vaskemaskinen må kun benyttes innendørs.
•
Oppbevar ikke brennbare væsker nær
produktet.
•
La ikke barn leke med vaskemaskinen eller krype
inn i trommelen (se også avsnittet “Barnesikring”
på neste side).
•
Dette apparatet må ikke benyttes av personer
(inklusiv barn) med nedsatte fysiske,
følelsesmessige eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og innsikt, med mindre dette
skjer under oppsyn eller de blir instruert i bruk av
apparatet av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
•
Dersom du vil montere en tørketrommel oppå
vaskemaskinen, må du først kontakte
serviceavdelingen eller din spesialforhandler for å
få bekreftet om dette er mulig. Det er kun tillatt
å montere en tørketrommel oppå
vaskemaskinen dersom tørketrommelen festes
med hjelp av korrekt stablesett, som er å få kjøpt
hos serviceavdelingen eller hos
spesialforhandleren din.
•
La ikke støpslet stå i stikkontakten når maskinen
ikke er i bruk.
•
Steng vannkranen når maskinen ikke er i bruk.
•
Ved rengjøring eller vedlikehold må maskinen
alltid slås av eller støpslet trekkes ut av
stikkontakten.
•
Døren må aldri åpnes med makt eller brukes som
stigtrinn.
•
Hvis nettledningen skades, må den skiftes ut med
en tilsvarende som fås fra serviceavdelingen.
Nettledningen må kun skiftes av en autorisert
elektriker.
2.Emballasje
•
Emballasjen består av 100% resirkulerbart
materiale og er merket med
resirkuleringssymbolet . Følg gjeldende
forskrifter når du skal kassere emballasjen.
3.Avhending av emballasje og gamle
vaskemaskiner
•
Vaskemaskinen er fremstilt av resirkulerbare
materialer. Den må avhendes i henhold til lokale
renovasjonsforskrifter.
•
Før avhending må man fjerne alle rester av
vaskemiddel i maskinen og klippe av nettledningen,
slik at maskinen ikke kan tas i bruk igjen.
•
Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk
og elektronisk utstyr (WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir
avfallsbehandlet korrekt, slik at det ikke kan
utgjøre noen helse- eller miljørisiko.
Symbolet på produktet eller på
dokumentene som følger med det, viser at dette
produktet ikke må behandles som
husholdningsavfall. Lever det til et autorisert
mottak for resirkulering av elektrisk og
elektronisk utstyr.
Kassering skal skje i henhold til lokale
renovasjonsforskrifter.
For nærmere informasjon om håndtering,
kassering og resirkulering av dette produktet,
kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller
forretningen der du anskaffet det.
4.Energisparing
Vaskemaskinens vannforbruk er optimert; derfor
kan du i noen programmer ikke se vannet gjennom
dørglasset når maskinen er i gang.
•
Du oppnår best mulig utnyttelse av energi, vann
og vaskemiddel ved å bruke den anbefalte
maksimale tøymengden.
•
Ikke bruk større doser med vaskemiddel enn det
produsenten anbefaler.
•
Økoballen - et spesielt system i avløpet - vil
forhindre tap av vaskemiddel fra trommelen og
ut i miljøet.
•
Bruk “Forvask” (hvis det finnes på din modell)
kun til svært skittent tøy! Du vil spare
vaskemiddel, tid og strøm ved ikke å velge
forvask for lett til normalt skittent tøy.
•
Forbehandle flekker med flekkfjerner eller dynk
inntørkede flekker i vann før du vasker for å
redusere behovet for varme vaskeprogrammer.
•
Spar energi ved å bruke et vaskeprogrampå
60° C i stedet for 95° C, eller 40° C i stedet for
60 ° C.
•
Spar energi og tid ved å velge en høy
sentrifugehastighet for å redusere vanninnholdet
i klærne før bruk av tørketrommel (for maskiner
med justerbar sentrifugehastighet).
5.EU-overensstemmelseserklæring
•
Dette apparatet er i overensstemmelse med
følgende europeiske sikkerhetsnormer:
2006/95/EØS “Lavspenningsdirektivet”
2004/108/EØS “Elektromagnetisk
kompatibilitet”
Black process 45.0° 100.0 LPI
N 3
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-N NEW.fm Page 4 Monday, September 15, 2008 4:08 PM
BESKRIVELSE AV VASKEMASKINEN
1
3
7
8
1.
Topplate
2.
Betjeningspanel
3.
Beholder for vaske- og tilleggsmiddel
4.
Serviceskilt (innsiden av døren)
5.
Dør
6.
Barnesikring (på innsiden av døren - noen versjoner)
7.
Tilgang til pumpe bak sokkel eller deksel (avhengig av modell)
8.
Justerbare føtter
2
4
5
6
DØR
1
2
3
4
5
6
7
8
Åpne døren ved å trykke på innsiden av håndtaket (hvis din modell har slik) og trekke døren opp. Lukk
døren ved å skyve den forsiktig igjen (låsen vil klikke på plass).
BARNESIKRING (NOEN VERSJONER)
For å forhindre feil bruk av maskinen, vri plastskruen på
innsiden av døren ved hjelp av en mynt.
•
Loddrett spor: døren kan ikke låses.
•
Vannrett spor - normal posisjon: døren kan låses som
normalt.
FØR FØRSTE VASKESYKLUS
For å fjerne vann som måtte være igjen i maskinen etter testen som ble utført på fabrikken, anbefales det
å utføre en kort vaskesyklus uten tøy.
1.
Åpne vannkranen.
2.
Lukk døren.
3.
Fyll litt vaskemiddel (ca. 30 ml) i hovedvaskkammeret i vaskemiddelbeholderen.
4.
Velg og start et kort program (se egen “Programoversikt”).
N 4
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...