Whirlpool BMI A00, MBI A40 User Manual

MBI A00 MBI A40

E S

H U

HET APPARAAT MONTEREN

VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT

INSTALLATIE

VOLG DE MEEGELEVERDE afzonderlijke mon- tage-instructies voor het installeren van het apparaat.

ONTROLEER of de spanning op het type-

plaatje overeenstemt met de spanning bij u thuis.

ERWIJDER GEEN BESCHERMINGSPLAATJES VOOR AAN-

ZUIGOPENI NGEN die zich

aan de zijkant in het ovengedeelte bevinden. Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen.

ONTROLEER of het ovengedeelte leeg is vóór de

montage.

NA DE AANSLUITING

KUNT UW OVEN ALLEEN INSCHAKELEN als de deur

goed gesloten is.

De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor eventuele problemen die worden veroorzaakt doordat de gebruiker deze instructies niet in acht heeft genomen.

ORG DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD RAAKT. Con-

troleer of de overdeur stevig sluit tegen de deursteun en dat de binnendeursluiting niet beschadigd is. Haal de oven leeg en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige doek.

EBRUIK HET APPARAAT NIET als het netsnoer

of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken. Hierdoor kunnen elektrische schokken, brand of andere ongevallen worden veroorzaakt.

IT APPARAAT MOET worden geaard. De

fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of dieren noch voor materiële schade als het apparaat niet is geaard.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING

VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATE-

RIALEN in of bij de oven. De dampen kun-

nen brand of een explosie veroorzaken.

GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om textiel, papier, kruiden, hout, bloemen, fruit of andere brandbare materialen te drogen. Er kan brand ontstaan.

LS MATERIAAL BINNEN OF BUITEN DE OVEN IN BRAND VLIEGT OF ALS ER ROOKONTWIKKELING IS, laat de ovendeur dan dicht en schakel

de oven uit. Haal de stekker uit het stopcontact of sluit de stroom af met de zekering of stroomonderbreker.

VOEDSEL NIET OVERVERHITTEN. Er kan brand ontstaan.

AAT DE OVEN NIET ONBEWAAKT ACHTE R, vooral

niet wanneer er papier, plastic of andere brandbare materialen bij het koken worden gebruikt. Het papier kan verkolen of vlam vatten en sommige kunststoﬀ en kunnen smelten wanneer u het voedsel opwarmt.

EBRUIK GEEN bijtende chemicaliën of gas-

sen in dit apparaat. Dit type oven is speciaal ontworpen voor het verwarmen en koken van voedsel. De oven is niet geschikt voor industrieel of laboratoriumgebruik.

AAT KINDEREN de oven alleen onder toezicht

gebruiken nadat u ze heeft geleerd hoe deze werkt en heeft gecontroleerd of zij de oven op een veilige wijze weten te gebruiken en of zij de gevaren van verkeerd gebruik beseﬀ en. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of zwakbegaafden zonder toezicht. Houd toezicht op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Indien uw oven een combinatiestand heeft, dan mogen kinderen, in verband met de temperaturen die worden opgewekt, de oven alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen.

EBRUIK UW MAGNETRON niet

voor het verwarmen van materiaal in luchtdicht verzegelde schalen. Door de druktoename kunnen deze ontploﬀ en of bij het openen schade veroorzaken.

ONTROLEER DE DEURVERZEGELING en het gebied

er omheen regelmatig op beschadigingen. In geval van beschadiging mag het apparaat niet worden gebruikt voordat het is gerepareerd door een bevoegd technicus.

EIEREN

EBRUIK UW MAGNETRON niet om eieren met of

zonder schaal te verwarmen, omdat deze kunnen ontploﬀ en; zelfs nadat ze zijn verwarmd en uit de magnetron zijn verwijderd.

ALGEMEEN

IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS-

HOUDELIJK GEBRUIK!

EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zonder voedsel

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd worden.

LAATS EEN GLAS WATER IN DE OVEN als u deze wilt

testen. Het water absorbeert de microgolfenergie en de oven wordt niet beschadigd.

EBRUIK DE OVENRUIM TE NIET als opslagruimte.

VERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van pa- pieren of plastic zakken voordat u de zakken in de oven plaatst.

FRITUREN

EBRUIK UW MAGNETRON NIET om te frituren, daar

u de temperatuur van de olie niet kunt regelen.

GEBRUIK NA HET KOKEN OVENHANDSCHOENEN om u niet aan de schalen, pannen of hete ovendelen te branden.

VLOEISTOFFEN

IJVOORBEELD FRISDRANK OF WATER. De vloeistof

kan oververhitten tot voorbij het kookpunt, zelfs als er geen kookbellen zijn ontstaan. Als gevolg hiervan kan de hete vloeistof plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, kunt u het beste als volgt te werk gaan:

1. Vermijd het gebruik van rechte potten of ﬂ essen met nauwe halzen.

2. Roer de vloeistof om alvorens de houder in de oven te zetten en laat het lepeltje erin staan.

3. Laat de vloeistof na het opwarmen even staan, roer opnieuw en haal de houder voorzichtig uit de oven.

LET OP

AADPLEEG ALTIJD een magnetronkookboek voor

informatie. Vooral wanneer u alcoholhoudend voedsel kookt of opwarmt.

ANNEER U BABYVOEDING in een zuigﬂ es

of potje in de magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur controleren voordat u het serveert. Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en dat brandwonden worden vermeden.

Let erop dat u de ring en de speen vóór het opwarmen verwijdert!

ACCESSOIRES

ALGEMEEN

R ZIJN VERSCHILLEND E accessoires verkrijgbaar.

Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.

CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U

GEBRUIKT geschikt is voor de

oven en microgolven doorlaat.

ORG ERVOOR DAT VOEDS EL EN KOOKGEREI niet in aan-

raking komen met de binnenkant van de oven.

Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.

LS EEN METAALHOUDEND ACCESSO IRE in aanraking

komt met de binnenkant van de oven, terwijl de oven werkt, kunnen er vonken overschieten die de oven zouden kunnen beschadigen.

ONTROLEER ALTIJD of het draaiplateau vrij kan

draaien voordat u de oven start.

PLATEAUDRAGER GEBRUIK ALTIJD DE plateaudrager als steun onder het glazen draaiplateau. Plaats nooit andere voorwerpen op de plateaudrager.

Plaats de plateaudrager in de oven.

GLAZEN DRAAIPLATEAU GEBRUIK HET GLAZEN draaiplateau bij alle toepassingen. Het vangt spetters, sappen en kruimels op die anders de ovenruimte zouden bevuilen.



Plaats het glazen draaiplateau op de plateaudrager.

BABYFLESHOUDER

EBRUIK DE BABYFLESHOUDER wan-

neer babyvoeding wordt verwarmd in ﬂ essen die te groot zijn om los in de oven te staan. Zie ook het hoofdstuk “Voorzorgsmaatregelen” voor meer informatie over het verwarmen van babyvoeding.

(NIET LEVERBAAR IN HET VK EN IERLAND).

DEKSEL HET DEKSEL wordt gebruikt om het voedsel te bedekken wanneer het alleen met microgolven wordt gekookt en opgewarmd. Het helpt spatten te verminderen, het vocht in het voedsel te behouden en de kooktijden te verkorten. GEBRUIK het deksel bij het verwarmen op twee niveaus.

STOOMPAN

EBRUIK DE STOOMPAN voor voedsel

als vis, groenten en aardappelen. PLAATS de stoompan altijdop het glazen draaiplateau.

DEZE AUTOMATI SCHE BEVEILIGING WORDT EEN MINUUT

NADAT DE OVEN teruggekeerd is in “stand-

by” geactiveerd. (De oven is in “stand by”-modus als de 24-uursklok wordt weergegven of - als de klok niet is ingesteld - als het display leeg is).

STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT

DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN

DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Anders verschijnt op het display “door”.

door

HET BEREIDINGSPROCES ONDER-

BREKEN

De bereiding kan worden

onderbroken om het voedsel te controleren, om te draaien of door te roeren, door de deur te openen. De instelling blijft 10 minuten lang gehandhaafd.

OM VERDER TE GAAN MET de bereiding Sluit de deur en druk EEN-

MAAL op de starttoets. De bere- i- ding wordt hervat vanaf het punt waarop ze werd onderbroken. Druk TWEEMAAL op de starttoets om de tijd 30 seconden te verlengen.

AFKOELEN

ALS EEN FUNCTIE IS VOLTOOI D, voert de oven een afkoelprocedure uit. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de oven automatisch uitgeschakeld.

ANNEER U NIET VERDER WILT GAAN

Haal het voedsel uit de oven, sluit de

deur en druk op de stoptoets

R KLINKT gedurende 10 minuten om de minuut

een piepsignaal wanneer de bereiding voltooid is. Druk op de stoptoets of open de deur om het signaal uit te schakelen. OPMERKING: Opmerking: de oven houdt de instellingen slechts 60 seconden vast als de deur geopend en vervolgens gesloten wordt nadat de bereiding voltooid is.

DE AFKOELPROCEDURE kan zonder schadelijke gevolgen voor de oven, worden onderbroken.

KLOK

LAAT DE DEUR OPEN TERWIJL U DE KLOK INSTELT. Dit geeft u 5 minuten de tijd om de klok in te stellen. An- ders moet elke stap binnen 60 seconden worden uitgevoerd.

DRUK OP DE STOPTOETS (3 SECONDEN) TOTDAT HET LINKERCIJFER (UUR) KNIPPERT.

DRUK OP DE +/- TOETSEN om de uren in te stellen.

DRUK OP DE STARTTOETS. (De twee rechtersegmenten (minuten) knipperen.)

STEL MET DE +/- TOETSEN de minuten in.

DRUK NOGMAALS OP DE STARTKNOP .

E KLOK IS INGESTELD EN IN WERKING.

OPMERK ING: Het display is leeg wanneer het apparaat voor het eerst wordt aangesloten, en na een

stroomstoring. Indien de klok niet wordt ingesteld, blijft het display leeg totdat de kooktijd wordt ingesteld. ALS U DE KLOK VAN HET DISPLAY WENST TE VERWIJDEREN als deze eenmaal is ingesteld, dan drukt u opnieuw 3 seconden op de stoptoets en vervolgens op de stoptoets. VOOR HET OPNIEUW INSTELLEN VAN DE KLOK bovengenoemde procedure volgen.

KOOKWEKKER

GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een keukentimer nodig heeft om de tijd precies bij te houden, zoals voor het koken van eieren en pasta of voor het laten rijzen van deeg.

STEL MET DE +/- TOETSEN de gewenste tijd in.

DRUK DE VERMOGENTOETS meerdere malen in om het vermogen op 0 W in te stellen.

DRUK OP DE STARTKNOP .

ANNEER DE INGESTELDE tijd verstreken is, hoort u een geluidssignaal

MAGNETRONFUNCTIE

GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normale bereiding en opwarmen van bijvoorbeeld groente, vis, aardap-

pelen en vlees.

DRUK OP DE +/- TOETSEN om de tijd in te stellen.

DRUK DE VERMOGENTOETS meerdere malen in om het vermogen op 0 W in te stellen.

DRUK OP DE STARTKNOP .

LS HET KOOKPROC ES EENMAAL GESTART IS:

Kunt u de kooktijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op de starttoets te

drukken. Bij elke druk op de toets wordt de kooktijd met 30 seconden verlengd. U kunt de kooktijd ook verlengen of verkorten door de +/- toetsen in te drukken. OOK HET VERMOGEN KAN WORDEN GEWIJZIGD, DOOR OP DE VERMOGENTOETS te drukken. Bij de eerste druk zal het actuele vermogen verschijnen. Druk meerdere keren op de vermogentoets om het vermogen te veranderen. ALLE INSTELLINGEN KUNNEN, INDIEN GEWENST, tijdens de bereiding worden gewijzigd.

HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN

ALLEEN MAGNETRON

ERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:

ERWARMEN VAN DRANKEN, water, heldere soepen, koﬃ e, thee of ander voedsel met een

750 W

500 W

350 W L 160 W O 0 W A

hoof watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, een lager niveau kiezen.

BEREIDEN VAN vis, groenten, vlees enz.

OORZICHTIG BEREIDEN VAN eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het afmaken

van casseroles.

ATE N SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS smelten van boter.

NTDOOIEN. Boter, kaas zacht laten worden. Ijs zacht laten worden

LLEEN BIJ GEBRUIK van de Timer.

HANDMATIG ONTDOOIEN

VOLG DE PROCEDUREVOOR “Koken en opwarmen met de magnetron” en kies 160 W om met de hand te ontdooien.

of verpakkingen van karton kan rechtstreeks in de oven geplaatst worden wanneer de verpakking geen metalen delen bevat (bijvoorbeeld metalen bindstrips).

E VORM VAN DE VERPAKKING IS van invloed

op de ontdooitijd. Lage pakjes ontdooien sneller dan grote blokken.

FZONDERL IJKE STUKKEN wanneer ze beginnen te

ontdooien.

FZONDERL IJKE PLAKKEN ONTDOOI-

EN SNELLER.

SCHEID VERSCHILLENDE STUK-

KEN VOEDSEL met stukjes al-

uminiumfolie wanneer ze warm beginnen te worden (b.v. kippenpoten en vleugeltjes).

CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSE L REGELMATIG. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden voedsel.

RAAI GROTE STUKKEN halverwege het ontdooien.BEVROREN VOEDSE L IN PLASTIC ZAKJES, plastic folie

EKOOKT VOEDSEL , STOOFPOTTEN EN VLEES-

SAUZEN ontdooien beter als u ze tijdens

het ontdooien doorroert.

ANNEER U ONTDOOIT is het beter het

voedsel iets bevroren te laten en het

voedsel even te laten staan om het ont-

dooiproces te voltooien.

LS U HET VOEDSEL NA HET ONTDOOIEN EVEN LAAT STA-

AN WORDT HET RESULTAAT ALTIJD BETER

aangezien de temperatuur gelijkmatiger door het voedsel verdeeld wordt.

JET DEFROST STRAALONTDOOIEN

GEBRUIK DEZE FUNCTIE ALLEEN voor het ontdooien van vlees, vis en gevogelte. JET DEFROST (STRAALONTDOOIEN) DIENT UITSLUITEND TE WORDEN GEBRUIKT als het nettogewicht tussen 100 -

1200g ligt.

DRUK OP DE JET DEFROST-KNOP .

DRUK OP DE +/- TOETSEN om het gewicht in te stellen.

DRUK OP DE STARTKNOP .

ALVERWEGE HET ONTDOOIEN stopt de oven en wordt aangegeven dat het voedsel moet worden

omgedraaid

Open de deur.



Draai het voedsel om.



Sluit de deur en start opnieuw door de starttoets in te drukken.



OPMERK ING: de oven gaat na 2 minuten automatisch verder als het voedsel niet wordt omgedraaid. In dit geval zal het ontdooien langer duren.

DEZE FUNCTIE MOET het netto gewicht van het voedsel weten. De oven berekent daarna automatisch de benodigde tijd om het ontdooi-/bereidingsproces te voltooien.

TURN FOOD.

BEVROREN VOEDSEL:

LS HET VOEDSEL EEN HOGERE TEMPERATU-

UR HEEFT dan diepvriestemperatuur (-

18°C), moet een lager voedselgewicht worden gekozen. ALS HET VOEDSEL EEN LAGERE temperatuur heeft dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet een hoger voedselgewicht worden gekozen.

VOEDSEL HOEVEELHEID TIPS

VLEES 100

GEVOGELTE 100

VIS 100 G - 1,5 KG Heel, moten of ﬁ lets.

OOR VOEDSEL DAT NIET IN ONDERSTAANDE TABE L is genoemd of dat minder of meer weegt dan het aan-

bevolen gewicht, moet u de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” aanhouden en 160 W kiezen voor het ontdooien.

G - 2 KG Gehakt, kotelet, biefstuk, braadvlees.

G - 2 KG Hele kip, in stukken of ﬁ lets.

JET START STRAALBEGIN FUNCTIE

GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van voedingsmiddelen die veel water bevatten zoals heldere soepen, koﬃ e of thee. DRUK HIEROP OM AUTOMATIS CH TE STARTEN met maximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Bij elke druk op de toets wordt de kooktijd met 30 seconden verlengd. U kunt de kooktijd ook verlengen of verkorten door de +/- toetsen in te drukken nadat de functie is gestart.

GEHEUGEN

MET DE GEHEUGENFUNCTIE KUNT U gemakkelijk en snel een voorkeurinstelling terugvinden. DE GEHEUGENFUNCTIE slaat de weergegeven instelling op.

DRUK OP DE MEMO-KNOP .

DRUK OP DE STARTKNOP.

EN INSTELLING OPSLAAN:

KIES een functie en maak de nodige instellingen.

MAAK de nodige instellingen

DRUK OP DE MEMO-KNOP EN HOUD HEM INGDRUKT gedurende 3 seconden totdat een geluidssignaal

is te horen. De instelling is nu opgeslagen. U kunt het geheugen zo vaak als u wilt opnieuw programmeren.

ANNEER HET APPARAAT voor het eerst of na een stroomuitval wordt gebruikt, zal uw Memo-functie -

1 minuut en 750 W als standaard instelling hebben opgeslagen.

STOOM

GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor voedsel zoals groenten, vis, rijst en pasta. GEBRUIK ALTIJD DE BIJGELEVERDE STOOMPAN wanneer u deze functie gebruikt.

q DRUK OP DE STOOMKNOP .

DRUK HERHAALDELIJK OP DE STOOMKNOP om de voedselklasse in te stellen.

DRUK OP DE +/- TOETSEN om het gewicht in te stellen.

DRUK OP DE STARTKNOP .

PLAATS het voedsel op het stoomrooster



OEG 100 ml (1 dl) water toe aan de onderkant van de stomer.





OE de deksel erop

DE STOMER IS UITSLUITEND ontworpen om te worden gebruikt bij magnetronfunctie! GEBRUIK HEM BESLIST NOOIT MET EEN ANDERE FUNCTI E. GEBRUIK VAN DE STOMER in elke andere functie kan schade veroorzaken. CONTROLEER ALTIJD of het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start. PLAATS DE STOOMPAN ALTIJD op het glazen draaiplateau.

STOOM

BEREIDEN VAN GROENTEN

DOE DE GROENTEN in de stomer. Voeg 100 ml water toe aan het onderste deel. Dek af met het deksel en stel de tijd in. Z

ACHTE GROENTEN, zoals broccoli en prei, moeten 2 tot 3 minuten worden gekookt.

HARDERE GROENTEN, zoals wortels en aardappels, moeten 4 tot 5 minuten worden gekookt.

AARDAPPELEN/WORTELEN (150g - 500g)

ROENTEN (150g - 500g)

G (bloemkool en broccoli)

BEVROREN GROENTEN (150g - 500g)

ISFILETS (150g - 500g)

EBRUIK EVEN GROTE STUKKEN

G Snij de groenten in gelijke stukken. Laat 1-2 minuten staan na de bereiding

LAAT 1-2 minuten staan

VERDEEL DE FILETS GELIJKMATIG over het stoomrooster. Leg

dunne stukken over elkaar heen. Laat 1-2 minuten staan na de bereiding

NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN de enige

vorm van onderhoud die nodig is. ALS DE OVEN niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.

EBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN, sc

huursponsjes, ruwe doeken, enzovoort, kunnen het bedieningspaneel en het oppervlak van de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen. Gebruik een spons met een mild schoonmaakmiddel of een tissue met een spray die geschikt is voor het schoonmaken van glas. Sproei het schoonmaakmiddel op de tissue. SPRAY NIET direct op de oven.

VERWIJDER REGELMATIG, vooral als u gemorst heeft, het draaiplateau en de plateaudrager en maak de bodem van de magnetron goed schoon.

GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE:

ONDERHOUD

EZE OVEN IS ONTWORPEN om met draaiplateau te

worden gebruikt.

EBRUIK EEN MILD SCHOONMAAKMIDDEL, water en

een zachte doek om de ovenruimte, voor- en achterkant van de deur en de deursponning schoon te maken.

IN GEVAL VAN HARDNEKKIGE vlekken laat u gedurende 2 of 3 minuten een kopje water in de oven koken. Het vuil laat zich door de stoomvorming makkelijker verwijderen.

U HEEFT GEEN LAST VAN LUCHTJES ALS U REGELMATIG EEN

KOPJE WATER MET WAT CITROENSAP op het draaipla-

teau plaatst en dit enkele minuten laat koken.

EBRUIK DE MAGNETRON NIET wanneer u het

draaiplateau eruit heeft genomen om het schoon te maken.

ZORG ERVOOR DAT ER GEEN VET- of voedsel- resten in de deursponning achterblijven.

EBRUIK GEEN SCHOONMAAKAPPARATEN DIE MET

STOOM WERKEN, wanneer u de magnetron

schoonmaakt.

LATEAUDRAGER.

LAZEN DRAAIPLATEAU.

DEKSEL

STOOMPAN

BABYFLESHOUDER

STORINGEN OPSPOREN

ALS DE OVEN NIET WERKT, bel dan pas voor assistentie als u gecontroleerd hebt of:

Het draaiplateau en de drager van het



draaiplateau op hun plaats zitten. De stekker goed in het stopcontact zit.



De deur goed gesloten is.



De zekeringen in orde zijn en er stroom is.



De oven voldoende ventilatie heeft.



Wacht tien minuten en probeer dan de



oven opnieuw te laten werken. Open en sluit de deur voordat u het



opnieuw probeert.

O KUNT U NODELOZE kosten besparen.

Z Als u de klantenservice belt, dient u het serien-

ummer en het typenummer van de oven door te geven (zie het serviceplaatje). Raadpleeg het garantieboekje voor nadere informatie.

ALS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN , moet dat gebeuren met een origineel exemplaar, dat verkrijgbaar is via onze klantenservice. Het netsnoer mag uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmonteur worden vervangen.

NDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MO-

GEN UITSLUITEND DOOR EEN BEV- OEGDE ONDERHOUDSMONTEUR WOR- DEN UITGEVOERD. Het is gevaarlijk

voor ongetrainde personen om onderhoudswerkzaamheden of reparaties uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die bescherming bieden tegen blootstelling aan de energie van microgolven.

VERWIJDER GEEN BESCHERMKAPPEN.

DE VERPAKKING kan volledig wor-

den gerecycled, zoals wordt aangegeven door het recycling-symbool. Voor het afdanken dienen de plaatselijke voorschriften te worden nageleefd. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen, want het kan gevaarlijk zijn.

IT APPARAAT is voorzien van het merkteken vol-

gens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

MILIEUTIPS

ET SYMBOOL op het product of op de bijbe-

horende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

FDANKING moet worden

uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. VOOR NADERE INFORMATIE over de behandel- ing, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. SNIJD DE VOEDIN GSKABEL VA N HET APPARAAT DOOR voordat u dit afdankt, zodat die onbruikbaar wordt.

OLGENS IEC 60705.

E INTERNATIONALE ELEKTROTECHNIS CHE COMMISSIE, SC. 59H, heeft een standaardprocedure ontwikkeld

voor vergelijkende testen van de hittewerking van verschillende magnetrons. Voor deze oven adviseren wij het volgende:

Test Hoeveelheid OngeveerTijd Vermogen Ovenschaal

12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 ½ min 750 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3.838

13.3 500 g 2 min 40 sec JET DEFROST (Straalontdooien)

VOEDINGSSPANNING 230 V/50 Hz

PGEGEVEN INGANGSVERMOGEN 130 0 W

EKERING 10 A (VK 13 A)

UITGANGSVERMOGEN 750 W

FMETIN GEN BUITENKANT (HXBXD) 348 x 595 x 320

FMETIN GEN BINNENKANT (HXBXD) 187 X 370 X 290

MONTAJE DEL APARATO

INSTALACIÓN

SIGA LAS INSTRUCCIONES de montaje facilita- das para instalar el aparato.

ANTES DE CONECTAR EL HORNO

OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE de la placa de

características se corresponde con el de la vivienda.

O EXTRAIGA LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES

DEL MICROONDAS que están

situadas en el lado de la pared de la cavidad del horno. Impiden que la grasa y las partículas de alimentos entren en los canales internos del horno.

COMPRUEBE QUE la cavidad del horno está vacía antes de montarlo.

OMPRUEBE QUE EL APARATO NO HA SUFRIDO DAÑOS .

Compruebe que las puertas cierran perfectamente sobre su soporte y que la junta interna de la puerta está en buenas condiciones. Vacíe el horno y limpie su interior con un paño suave humedecido.

O UTILICE ESTE APARATO si el enchufe o el

cable de alimentación están estropeados, si no funciona correctamente o si ha sufrido caídas u otros daños. № sumerja en agua el enchufe ni el cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superﬁ cies calientes. Podría producirse un cortocircuito, un incendio u otra avería.

E S

DESPUÉS DE CONECTAR EL HORNO

L HORNO SÓLO FUNCIONA si la puerta está cor-

rectamente cerrada.

Los fabricantes no se hacen responsables de cualquier daño ocasionado debido a que el usuario no haya seguido las instrucciones.

A CONEX IÓN A TIERRA DEL APARATO está ob-

ligada por ley. El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños materiales o a personas o animales derivados del incumplimiento de este requisito.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO

NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o explosiones.

O UTILICE EL HORNO MICROONDAS para secar

tejidos, papel, especias, hierbas, madera, ﬂ ores, fruta ni otros materiales combustibles. Podría prenderse fuego.

I LOS MATERIALES DEL INTERIOR O EL EXTERI-

OR DEL HORNO SE INCENDIAN O APARECE HUMO,

mantenga la puerta cerrada y apague el

horno. Desenchufe el cable de alimentación o desconecte la corriente eléctrica en los fusibles o la caja.

O COCIN E DEMASIADO LOS ALIMENTOS. Podría

prenderse fuego.

O DEJE EL HORNO SIN VIGILANCIA , en partic-

ular si en la cocción intervienen papel, plástico u otros materiales combustibles. El papel se puede carbonizar e incendiar y los plásticos se pueden derretir con el calor.

O UTILICE productos químicos ni vapor-

izadores corrosivos en este aparato. Este horno está especíﬁ camente diseñado para calentar y cocinar comida. № está ideado para el uso industrial o en laboratorios.

ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS utilizar el

horno bajo la supervisión de adultos y después de haber recibido instrucciones adecuadas, que garanticen su seguridad y les permitan conocer los riesgos de un uso indebido. № permita a los niños o personas enfermas utilizar el aparato sin vigilancia. Se debe vigilar a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato. Si el horno cuenta con modo de combinación, los niños sólo deben usarlo bajo la supervisión de adultos, debido a las altas temperaturas que genera.

O UTILICE EL HORNO MICROONDAS

N para calentar alimentos en

envases herméticos. El aumento de la presión puede causar daños al abrir el recipiente e incluso hacerlo explotar.

AS JUNTAS DE LA PUERTA Y SUS ALREDEDORES de-

ben examinarse a menudo por si hubieran sufrido algún daño. Si estas zonas se estropean, el aparato no debería utilizarse hasta que lo repare un técnico cualiﬁ cado.

HUEVOS

O UTILICE EL HORNO MICROONDAS para calen-

tar o cocer huevos enteros, con o sin cáscara, porque pueden explotar aunque haya ﬁ nalizado el calentamiento.

PRECAUCIONES

GENERALES

STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DO-

¡E

MÉSTICO!

O PONGA EN MARCHA EL APARATO con la función de

microondas si no contiene alimentos. Es muy probable que el aparato se estropee.

UANDO PRU EBE EL FUNCIONAMIENTO del horno,

coloque un vaso de agua en su interior. El agua absorberá la energía de las microondas y el horno no se estropeará.

O UTILICE SU INTERIOR como despensa.

RETIRE LAS CINTAS DE CIERRE de las bolsas de plástico o de papel antes de colocar una bolsa en el horno.

FREÍR

O UTILICE EL HORNO MICROONDAS para freír, ya que

la temperatura del aceite no puede controlarse.

UTILICE GUANTES O SALVAMANTELES TERMOR-

RESISTENTES para evitar quemarse al to-

car los recipientes, los componentes del horno y las ollas tras la cocción.

LÍQUIDOS

ON BEBIDAS O AGUA, POR EJEMPLO, en el microon-

das, los líquidos pueden calentarse a mayor temperatura que el punto de ebullición sin que apenas aparezcan burbujas. Como consecuencia, el líquido hirviendo podría derramarse de forma repentina. Para evitar esta posibilidad, siga estos pasos:

1. Evite el uso de recipientes de cuello estrecho y laterales rectos.

2. Remueva el líquido antes de colocar el recipiente en el horno y deje la cucharilla en el recipiente.

3. Cuando se termine de calentar, déjelo reposar unos segundos y vuelva a remover el líquido antes de retirar el recipiente del horno.

CUIDADO

ONSULTE SIEMPRE los detalles en un libro de coci-

na con microondas, especialmente si cocina o calienta alimentos que contienen alcohol.

UANDO CALIENTE ALIMENTOS INFANTILES en

biberones o tarros, no olvide agitarlos y comprobar su temperatura antes de servirlos. Así se asegura la distribución homogénea del calor y se evita el riesgo de quemaduras.

¡№ olvide retirar la tapa o la tetina antes de calentar!

E S

ACCESORIOS

GENERALES

N EL MERCADO HAY varios accesorios disponibles.

Antes de adquirirlos, asegúrese de que son idóneos para el uso con microondas.

ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA son aptos para hornos microondas y dejan pasar

las microondas antes de empezar a cocinar.

UANDO INTRODUZCA ALIMENTOS Y ACCESORIOS en el

horno microondas, asegúrese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno.

Esto es muy importante, especialmente cuando se trata de accesorios de metal o con partes metálicas.

I LOS ACCESOR IOS QUE CONTIE NEN METAL entran en

contacto con las paredes internas del horno mientras está funcionando, se producirán chispas y el horno se estropeará.

OMPRUEBE SIEMPRE que el plato giratorio gira sin

problemas antes de poner en marcha el horno.

SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO

COLOQUE EL SOPORTE DEL PLATO GIRA-

TORIO debajo del plato giratorio

de cristal. № coloque nunca otros utensilios sobre el soporte del plato giratorio.

Encaje el soporte del plato giratorio en el



horno.

PLATO GIRATORIO DE CRISTAL UTILICE EL PLATO GIRATORIO de cristal con todos los métodos de cocción. El plato recoge la grasa y las partículas de comida que, de otro modo, quedarían en el interior del horno.



Coloque el plato giratorio de cristal en el soporte.

SOPORTE PARA BIBERÓN

TILICE EL SOPORTE PARA BIBERÓN cu-

ando caliente alimentos infantiles en biberones que sean demasiado altos para sostenerse solos en el horno. Además, consulte el apartado “Precauciones” para más información sobre el calentamiento de alimentos infantiles.

(NO DISPONIBLE EN GRAN BRETAÑA NI IRLANDA).

TAPA LA TAPA se utiliza para cocinar y recalentar los alimentos sólo en el microondas y ayuda a reducir las salpicaduras, conservar la humedad de los alimentos y reducir los tiempos de cocción. UTILICE la tapa para el calentamiento en dos niveles.

RECIPIENTE PARA HERVIR

TILICE LA VAPOR ERA CON EL COLADO R

para alimentos como pescado,

verduras y patatas. COLOQUE EL RECIPIENTE para hervir siempre sobre el plato giratorio de cristal.

+ 44 hidden pages