Whirlpool BLZS 5900 IN INSTALLATION [nl]
4nl66007a.fm Page 75 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
GEBRUIKSAANWIJZING
MILIEUTIPS
ADVIES EN WAARSCHUWINGEN
ENERGIEBESPARING
BESCHRIJVING VAN DE OVEN
BEDIENINGSPANEEL/ACCESSOIRES
ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN
GEBRUIKERSINSTELLINGEN
WERKINGSPRINCIPE VAN DE OVEN
ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE NIVEAUS
BEREIDINGSFUNCTIES
INSCHAKELEN VAN DE OVEN
EINDE BEREIDINGSTIJD
BEREIDINGSTABEL
REINIGING EN ONDERHOUD
OPSPOREN VAN FOUTEN
KLANTENSERVICE
CONFORMITEITSVERKLARING EG
Om optimaal van uw oven te kunnen profiteren, raden wij u aan alle gebruiksaanwijzingen aandachtig
door te lezen en dit boekje te bewaren.
75
4nl66007a.fm Page 76 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
MILIEUTIPS
Verwerking van de verpakking
De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals
•
door het recyclingsymbool wordt aangegeven .
De diverse onderdelen van de verpakking mogen
•
daarom niet met het gewone huisvuil worden
weggegooid, maar moeten worden afgevoerd
volgens de plaatselijk van kracht zijnde
voorschriften.
Afdanken van oude huishoudelijke apparatuur
De apparatuur is vervaardigd van recyclebare of
•
herbruikbare materialen. Als u besluit om de
apparatuur weg te doen, volg dan de plaatselijke
voorschriften voor afvalverwerking op. Knip het
netsnoer door, zodat de apparatuur niet meer op
de stroom kan worden aangesloten.
ADVIES EN WAARSCHUWINGEN
De oven is bestemd voor het bereiden van voedsel.
•
Elk ander gebruik is verboden (b.v.: het verwarmen
of bevochtigen van ruimtes). De fabrikant
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of
een foute instelling van de bedieningsknoppen.
Eventuele reparaties of technische ingrepen aan
•
de apparatuur mogen uitsluitend door een
erkende vakman worden verricht.
Stel de oven niet bloot aan weersinvloeden.
•
De oven mag uitsluitend geinstalleerd en in werking
•
gesteld worden bij een omgevingstemperatuur
tussen de 5°C en 35°C. In geval van vorst kan
resterend pompwater mogelijk bevriezen en schade
aan de pompen veroorzaken. Neem in dit geval
onmiddellijk contact op met de Klantenservice.
Gebruik de oven niet, indien hij zichtbare
•
schade heeft opgelopen, en neem onmiddellijk
contact op met de Klantenservice.
Mocht de oven niet goed werken, neem dan
•
onmiddellijk contact op met de Klantenservice.
Leg geen zware voorwerpen op de deur omdat
•
hierdoor de ovenruimte of de scharnieren
beschadigd kunnen raken. Leun niet op de
handgreep van de ovendeur en hang geen
voorwerpen eraan.
De deur van de oven moet goed afsluiten. De
•
afdichtingen van deur en oven moeten goed
schoon gehouden worden.
Wanneer de oven lange tijd op hoge
•
temperatuur functioneert, worden het
deurpaneel en de handgreep heet.
Vermijd tijdens het gebruik van de oven contact
•
met vochtige lichaamsdelen en het lopen op
blote voeten.
Trek niet aan de oven of aan de voedingskabel
•
wanneer u deze van het stopcontact wilt
loskoppelen.
• LET OP: Tijdens de functie bereiden met
stoom kan het zijn dat er uit de
ventilatieopening hete damp ontsnapt!
Vermijd gevaar en zorg dat kinderen uit de
buurt blijven van:
- de oven en de bedieningsknoppen in het algemeen,
en in het bijzonder tijdens en na het gebruik van
de oven om brandwonden te voorkomen;
- de verpakking (zakken, polystyreen, nieten, etc.);
- de afgedankte oven.
• LET OP: Wees voorzichtig als u de ovendeur
openmaakt, aangezien het mogelijk is dat er
waterdruppels en damp vrijkomen. Haal een
gerecht dat met stoom is bereid, niet gelijk
met de handen uit de oven, om gevaar voor
brandwonden te voorkomen. Gebruik bij alle
type bereidingen altijd ovenwanten.
• LET OP: Als het gerecht aan het einde van de
bereiding uit de oven wordt gehaald, heel
goed opletten dat de ovendeur niet wordt
aangeraakt. De deur kan aan de binnenkant
heel heet zijn en kan bij aanraking
brandwonden veroorzaken.
Verzeker u ervan dat de elektrische bedrad ing van
•
andere elektrische apparatuur in de bu urt van de
oven niet in contact komt met hete onderdelen
en niet vast komt te zitten tussen de ovendeur.
Plaats geen brandbaar materiaal in de oven.
•
Als u voor het roosteren van vlees of bakken van
•
taarten alcoholische dranken toevoegt (bijv.:
rum, cognac, wijn, etc.) moet u er rekening mee
houden dat alcohol bij hoge temperaturen
verdampt. De alcoholdamp kan vlamvatten
wanneer deze in contact komt met het
elektrische verwarmingselement.
76
4nl66007a.fm Page 77 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
• Verwarm of bereid in de oven geen voedsel in
gesloten potten of blikken. De druk in het blik of
de pot kan door de warmte hoog oplopen,
waardoor deze explodeert en de oven beschadigt.
• Gebruik voor de bereiding geen schalen van
synthetisch materiaal Deze kunnen bij hoge
temperatuur smelten.
• Controleer de kookplaat regelmatig als u bij de
bereiding veel vet en olie heeft gebruikt. Olie en
vet kunnen oververhit raken en vlam vatten!
• Laat de oven na gebruik met open deur afkoelen
en droog vloeistofresten, die mogelijk zijn
achtergebleven op de bodem van de oven, op
met een zacht doekje: laat hierna de ovendeur
op een kier staan.
• Na bereiden met stoom de binnenkant van de
oven afdrogen.
• Maak geen gebruik van keukengereedschap dat
• Maak geen gebruik van zilveren bestek.
• Maak de ovendeur altijd voorzichtig dicht.
• Snijd gebak niet door op de roestvrijstalen
• Na gebruik ziet de binnenkant van de
• Wend u in geval van vervanging van de
ENERGIEBESPARING
• Vermijd tijdens de bereiding, in het bijzonder
wanneer het bereiden met stoom betreft,
onnodig openen van de ovendeur, zodat de
bereidingsduur niet wordt verlengd.
• Doe de ovenverlichting tijdens het bereiden
altijd uit.
• Profiteer tijdens bereiden met hete lucht van de
BESCHRIJVING VAN DE OVEN
in de oven onderhevig is aan roestvorming.
bakplaat of op de geperforeerde kookplaat, ter
voorkoming van schade aan het oppervlak.
ovenruimte er iets verguld uit; dit is geenszins
van invloed op de kook/bakresultaten.
voedingskabel altijd tot de Technische Dienst.
restwarmte en doe de oven 10-15 minuten vòòr
afloop van de bereidingstijd uit. Met uitzonderzing
van: soufflé, koekjes, gebak met rijsmiddel en
bladerdeeg, aangezien deze gerechten gevoelig
zijn voor temperatuurschommelingen.
1. Bedieningspaneel
2. Ovenontluchtingsopening
3. Stoomingang
4. Ovenlamp
5. Ovenventilator
6. Deurafdichting
7. Ovendeur
8. Ventilatieopening
9. Oventemperatuursensor
10.Stopcontact voedseltemperatuursensor
11.Zijgeleiding
77
4
5
4nl66007a.fm Page 78 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
BEDIENINGSPANEEL/ACCESSOIRES
Toetsen/Knoppen
A) Bevestigingstoets (met indicatielampje)
B) Ovenverlichting (met indicatielampje)
C) Tijd
D) Timer (met indicatielampje)
E) Eindtijdstip bereiding (met indicatielampje)
F) Bereidingsduur (met indicatielampje)
G) Oventemperatuur
H) Sensortemperatuur (met indicatielapmje)
J) Keuzetoets bereidingsfuncties
K) Uitschakeltoets oven
L) Regelknop (met indicatielampje)
Aanduidingen
M) Display met tekst
N) Display bereidingsduur/Timer
O) Display Tijd/Eindtijdstip bereiding
P) Display oventemperatuur
Q) Display sensortemperatuur
R) Symbolen van de bereidingsfuncties
(met indicatielampje)
S) Interface voor communicatie
Geperforeerde kookvorm (1)
Te gebruiken voor het bereiden met stoom van verse of
diepvriesgroente en voor het regenereren.
Bakplaat (2)
Te gebruiken voor het bakken van koekjes, schuimgebak,
ovenschotels met de functie “Hete lucht”. Deze dient tevens als
opvangbak indien gebruikt in combinatie met rooster of
geperforeerde kookvorm.
Let op: Maak bij het doorsnijden van gebak geen gebruik van
scherpe messen of radertjes om schade aan de plaat te voorkomen.
Rooster (3)
Hier worden bakplaat, taartvorm en overige kookvormen en
tevens vlees, pizza e.d. op geplaatst.
Voedseltemperatuursensor (4)
De temperatuursensor is een thermometer voor het meten van de
temperatuur binnenin de gerechten. Als de ingestelde
temperatuur bereikt is, gaat de oven automatisch uit.
1
2
3
Watertank (5)
Vul voor het bereiden met stoom de tank tot aan het streepje
1,25 L MAX met water.
78
4nl66007a.fm Page 79 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
Optionele accessoires
(verkrijgbaar bij de Klantenservice)
- Niet geperforeerde plaat, roestvrijstaal - Cod. 4812 418 38098
- Plaat met emaillaag - Cod. 8529 866 01000, EBB 45
- Niet geperforeerde kookvorm, roestvrijstaal Cod. 8529 864 01000, UGB 45
- Geperforeerde kookvorm, roestvrijstaal Cod. 8529 865 01000, GGB 45
- Niet geperforeerde kookvorm van roestvrijstaal, met lekgoot Cod. 4812 418 38103
- Rooster, staaldraad - Cod. 4812 458 58348
- Niet geperforeerde bakvorm, roestvrijstaal Cod. 4812 418 38104
- Niet geperforeerde kookvorm, roestvrijstaal Cod. 4812 418 38105
- Geperforeerde kookvorm, roestvrijstaal - Cod. 4812 418 38106
- Ontkalkingsmiddel - Cod. 4812 690 48011
ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN
Vewijder de kartonnen beschermstukken.
•
Neem de accessoires uit de oven.
•
N.B.: De oven wordt door de Fabrikant geleverd
met het display in het Engels.
Volg onderstaande aanwijzingen op om toegang
te krijgen tot de gewenste taal.
Wanneer de oven op het elektriciteitsnet is
•
aangesloten verschijnt op het display de melding
“Power failure - Set time” (Stroomstoring - Stel
tijd in). Op het display knippert nu “12:00” en
“het indicatielampje boven de regelknop .”
Draai de regelknop .Op het display verschijnt
•
de melding “Time - minutes - Press clock
key”.Druk op de toets . Op het display staat
nu “Time - Hours clock key” af gebeeld. Bevestig
door toets in te drukken.
Kies de taal (zie hoofdstuk “Taalkeuze”,
•
pag. 80.
Reinig oven en accessoires zorgvuldig zoals
•
beschreven staat in hoofdstuk “Reiniging en
Onderhoud”, pag. 95).
Laat de lege oven )zonder accessoires)
•
30 minuten bij 180°C functioneren en volg
hierbij de aanwijzingen op van het hoofdstuk
“Bereidingsfuncties - Professioneel bakken”,
pag. 86.
N.B.: Het kookpunt van het water is afhankelijk
•
van de waterdruk en de hoogte van de plaats
van installatie: De oven past zich automatisch
aan de plaatselijke luchtdruk aan.
79
4nl66007a.fm Page 80 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
GEBRUIKERSINSTELLINGEN
Taalkeuze
Druk op de toets : Op het display verschijnt
•
“Select (pijltjes naar rechts en links invullen) and
press ”. De indicatielampjes van toets en
van regelknop knipperen.
Draai de regelknop tot op ”User settings”.
•
Druk op de toets .
•
Draai de regelknop nogmaals tot op
•
”Language”.
Druk op de toets .
•
Draai de regelknop tot op de gewenste taal.
•
Druk op de toets . Op het display verschijnt
•
de melding “Gebruikersinstellingen”.
Door lterug” te kiezen en op de toets te
•
drukken keert men steeds terug naar de vorige
keuze.
Druk na het instellen op de toets .
•
Beveiliging voor kinderen
Het kinderslot verhindert per ongeluk inschakelen
van de oven. Wanneer het kinderslot geactiveerd is
bestaat de mogelijkheid de ovenverlichting aan en
uit te doen, de tijd in te stellen, de timer te
gebruiken en de bereidingsduur te programmeren.
Inschakelen:
Druk op de toets en draai de regelknop
•
tot er op het display “Gebruikersinstellingen”
staat afgebeeld.
Druk op de toets en draai aan de regelknop
•
totdat er op het display “Kinderslot” staat
afgebeeld.
Druk op de toets en draai aan de regelknop
•
, kies “Kinderslot ingeschakeld”.
Bevestig door de toets .
•
in te drukken. Door “terug” te kiezen en de
toets in te drukken keert u terug naar de
vorige instelling.
Druk na het instellen op de toets .
•
Uitschakelen:
Druk op toets
•
Draai de regelknop tot op het display de
•
melding “Kinderslot uitgeschakeld” verschijnt.
Druk op de toets .
•
Tijdelijk uitschakelen:
Om de oven te laten werken met ingeschakeld
kinderslot toets en toets indrukken ofwel .
Het kinderslot wordt 10 minuten lang uitgeschakeld;
in deze tussenpoos kan er van de oven gebruik
worden gemaakt.
en .
Instellen van de klok
De klok doet dienst als:
klok
•
timer (altijd te gebruiken onafhankelijk van het
•
gebruik van de oven)
programmer
•
Instellen en wijzigen van de tijd
Na een stroomonderbreking verschijnt op het
display de melding “Stroomstoring - Stel tijd in”.
In werking stellen van de klok:
Stel de tijd in met behulp van de regelknop .
•
Druk de knop nogmaals in. De
•
minutenaanduiding en het indicatielampje van
de regelknop knipperen.
Stel de uren en minuten in met de regelknop .
•
Na een vooraf ingestelde tijd of door op de toets
te drukken begint de klok te functioneren.
De klok kan op elk willekeurig moment ingesteld
worden door bovenstaande aanwijzingen op te
volgen.
Wanneer de oven uitgeschakeld is past de
lichtsterkte van het display zich automatisch aan
die van de omgeving aan.
Vanuit energiebesparende overwegingen kan de
klok uitgeschakeld worden:
Druk op de toets . Op het display verschijnt:
•
“Zichtbaar”.
Draai om de klok uit te schakelen aan de
•
regelknop tot op het display de melding
lonzichtbaar” verschijnt.
Het is niet mogelijk de tijd te wijzigen indien de
functie voor automatische programmering met
uitgestelde start geactiveerd is. In dat geval geeft
het display leerst uitstel uitzetten” aan.
80
4nl66007a.fm Page 81 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
Geluidssignaal
Het geluidssignaal heeft twee verschillende sterktes.
Druk op de toets en draai aan de regelknop
•
tot er op het display
“Gebruikersinstellingen” afgebeeld staat.
Druk op de toets en draai aan de regelknop
•
tot er op het display “Geluidssignaal luid”
afgebeeld staat.
Druk op de toets en kies met behulp van de
•
regelknop “luid” of “zacht”.
Bevestig door de toets .
•
in te drukken. Kies “terug” en druk op de toets
om naar de vorige instelling terug te keren.
Regeltijd (wachttijd die ligt tussen het instellen
en het accepteren van de gegevens)
De wachttijd kan gewijzigd worden, waarbij er
keuze bestaat uit drie tussenpozen.
Druk op de toets en draai de regelknop
•
tot op het display “Gebruikersinstellingen”
afgebeeld staat.
Druk op de toets en draai de regelknop
•
tot op het display ”Insteltijd” afgebeeld staat.
Druk op de toets en kies met behulp van de
•
regelknop
Bevestig door de toets in te drukken.
•
Kies “terug” en druk op de toets om terug te
•
keren naar de vorige instelling.
“kort”, “middel” o “lang”.
Ovenverlichting
De verlichting kan zowel automatisch als
handmatig bediend worden.
a. Automatische verlichting
Door “Ovenverlichting automat. via deur” te kiezen
gaat de binnenverlichting automatisch aan telkens
wanneer de ovendeur opengaat.
Druk op de toets en draai de regelknop
•
tot op het display “Gebruikersinstellingen”
afgebeeld staat.
Druk op de toets en draai de regelknop
•
tot op het display “Ovenverlichting” staat
afgebeeld.
Druk op de toets en kies met behulp van de
•
regelknop “alleen via toets” of “automat.
via deur”.
Bevestig door op de toets
•
“terug” en druk op de toets om naar de
vorige keuze terug te gaan.
b. Handbediende verlichting
Druk op de toets om de binnenverlichting
•
van de oven in/uit te schakelen. Het
overeenkomstige indicatielampje gaat branden
wanneer de verlichting brandt.
Wordt er verder niet meer handmatig
ingegrepen, dan gaat het licht na 30 minuten
automatisch uit.
te drukken. Kies
Hardheid van het water
De oven geeft aan wanneer er ontkalkt moet worden.
Het systeem kan geoptimaliseerd worden met behulp van een
waterontharder voor huishoudelijk gebruik ofwel door de
hardheid van het water te regelen.
De vòòrinstellingen van de oven zijn gebaseerd op een
gemiddelde waterhardheid.
Druk op de toets en draai aan de regelknop totdat er
•
op het display “Gebruikersinstellingen” afgebeeld wordt.
Druk op de toets en draai aan de regelknop totdat er
•
op het display “Waterhardheid” afgebeeld wordt.
- 0-15°fH/0-8°dH (zacht water)
- 16-25°fH/9-20°dH (middelmatig zacht water)
- 36-50°fH/21-28°dH (zeer hard water)
Kies de gewenste hardheid en bevestig de bewerking door de
•
toets in te drukken.
Door “terug” te kiezen en de toets in te drukken keert u
•
terug naar de vorige keuze.
81
4nl66007a.fm Page 82 Friday, June 27, 2003 2:59 PM
Timer
De timer is niet van invloed op de bereidingsfuncties en men kan hem
onafhankelijk van de andere functies van de oven als timer gebruiken.
Druk op de toets . Op het display verschijnt de melding “Timer”
•
en het display met de bereidingstijd/timer geeft “0’ 00” weer.
Draai aan de regelknop om de gewenste tijdsduur in te stellen.
•
De instelling geschiedt als volgt:
- onder de 10 minuten met toename van 10 seconden
(b.v.: 9:50 voor 9 min. en 50 sec.)
- boven de 10 minuten met toename van 1 minuut
(b.v.: 1 h 12) voor 1 uur en 12 min.
Maximale werkingstijd: 9 uur en 59 minuten.
Bij het aflopen van de ingestelde tijd is er een minuut lang een
reeks geluidssignalen te horen.
Op het display verschijnt de melding “Timer - tijd verstreken”.
Druk op de toets om het geluidssignaal uit te schakelen.
•
Terwijl de timer functioneert kan de resterende tijd op elk
willekeurig moment gecontroleerd of gewijzigd worden, zelfs
wanneer er reeds een bereidingswijze in automatisch
geprogrammeerd is.
Instellen van de bereidingstijd
Zet het gerecht in de oven en kies de functie door de toets
•
in te drukken.
Druk op de toets . Op het display staat “Werkingsduur”
•
afgebeeld. Het indicatielampje van de toets en de
regelknop knipperen. Op het display met de
bereidingstijd/minutenteller staat de op grond van de
gekozen functie ingestelde tijdsduur afgebeeld.
Regel de gewenste tijdsduur met behulp van de regelknop .
•
De instelling vindt plaats:
- tot 10 minuten met toename van 10 seconden
(b.v.: 9:50 voor 9 min. en 50 sec.)
- boven de 10 minuten met toename van 1 minuut
(b.v.: 1 h 12) voor 1 uur en 12 min.
Maximale werkingsduur: 9 uur en 59 minuten.
Wanneer de bereidingstijd is ingesteld start de oven.
Het indicatielampje van de toets gaat branden en het
display geeft de resterende bereidingstijd weer.
Bv.: het is 9.00 uur en u wilt een bereidingstijd van 1 uur en
15 minuten instellen.
De oven wordt uitgeschakeld om 10.15 uur
Wanneer de bereidingstijd verlopen is gaat de oven automatisch uit.
Er klinkt met tussenpozen een minuut lang een geluidssignaal en
op het display verschijnt “Einde”. Het indicatielampje van de
toets knippert.
Op het display verschijnt 0:00.
Druk op de toets of doe de deur van de oven open om het
•
geluidssignaal uit te schakelen. Op het display verschijnt de
melding “Werkingsduur”. De instellingen blijven gedurende
3 minuten in het geheugen opgeslagen.
Wenst u de bereidingstijd te verlengen, druk dan binnen de
•
3 minuten op de toets . Stel de tijdsduur in met behulp
van de regelknop .
Door de toets in te drukken worden alle instellingen gewist.
•
82
Loading...