WHIRLPOOL AWZ 8CD S/PRO Use & Care [no]

Helse & Sikkerhet, Bruk & Vedlikehold og

Installasjonsveiledning

Kondenstørker AWZ8CDS/PRO

www.whirlpool.eu/register

NORSK .........................................3

Instruksjonshåndbok oversatt fra engelsk

NORSK

HELSE & SIKKERHET, BRUK & PLEIE og

INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Innholdsfortegnelse

TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT.

For å motta assistanse som er mer fullstendig,

må du registrere apparatet ditt på www.whirlpool.eu/register

Installasjonsveiledning .............................................................................29

Helse- og sikkerhetsveiledning ......................................................................4

Bruk og vedlikeholdsveiledning .....................................................................8

PRODUKT BESKRIVELSE .............................................................................8

HVORDAN BRUKE APPARATET ......................................................................10

RENHOLD & VEDLIKEHOLD .........................................................................20

FEILSØKINGSLISTE & ETTER-SALGS SERVICE .......................................................24

4 5

SIKKERHETSREGLER

VIKTIG INFORMASJON SOM MÅ LESES OG

RESPEKTERES

Før du tar tørketrommelen i

bruk, må du lese håndbøkene

for Helse og Sikkerhet og for

Bruk og Vedlikehold.

Ha alltid bruksanvisningene

innen rekkevidde for fremtidig

bruk.

DIN EGEN OG ANDRES

SIKKERHET ER SVÆRT

VIKTIG.

Denne bruksanvisningen og

selve tørketrommelen gir

viktige advarsler med hensyn

til sikkerhet, som alltid må leses

og respekteres.

Dette er sikkerhetssymbolet.

Dette symbolet varsler en

potensiell fare som kan drepe

eller skade deg og andre.

Alle sikkerhetsmeldingene

følger varselsymbolet og

ordene FARE eller ADVARSEL.

Disse ordene betyr:

FARE

Viser til en farlig situasjon som

forårsaker alvorlige skader

dersom den ikke unngås.

ADVARSEL

Viser til en farlig situasjon som

kan forårsake alvorlige skader

dersom den ikke unngås.

Alle sikkerhetsvarslene

gir spesikke detaljer om

foreliggende, mulig risiko

og angir hvordan du kan

unngå risiko for personskade,

materiell skade eller elektrisk

støt som følge av feil bruk

av tørketrommelen. Ta

nøye hensyn til følgende

anvisninger.

Dersom du ikke følger

disse anvisningene kan det

oppstå risikofylte situasjoner.

Produsenten fraskriver seg

ethvert ansvar for skader på

personer, dyr eller eiendom

hvis ovennevnte råd og

forholdsregler ikke overholdes.

Meget små (0–3 år) og små

barn (3–8 år) skal holdes på

avstand så sant de ikke er

under konstant oppsyn.

Barn fra 8 år og oppover

og personer med nedsatt

sanseevne eller fysisk eller

psykisk funksjonsevne, eller

manglende erfaring og

kunnskap kan kun bruke

denne tørketrommelen under

tilsyn eller hvis de har fått

opplæring i trygg bruk av

apparatet og forstår farene det

innebærer. Barn må ikke leke

med tørketrommelen. Barn må

ikke foreta rengjørings- eller

vedlikeholdsoppgaver uten å

være under tilsyn.

Tøy som er tilsølt med stoer

som matolje, aceton, alkohol,

bensin, paran, ekkernere,

terpentin, voks

og voksernere

må vaskes i varmt vann med

ekstra vaskemiddel før det

tørkes i tørketrommelen.

Elementer som skumgummi

(lateks), dusjhetter, vanntette

tekstiler, gummiforede artikler

og klær eller puter fylt med

skumgummi må ikke tørkes i

tørketrommelen.

Tøm lommene for gjenstander

som lightere og fyrstikker.

Bruk ikke tørketrommelen

dersom kjemiske stoer er

brukt ved vasking.

Plagg som er vætet med olje

kan være selvantennelig,

spesielt hvis de utsettes for

varme som i en tørketrommel.

Plaggene blir varme, dette fører

til en oksiderende reaksjon

i oljen. Oksideringen skaper

varme. Dersom varmen ikke

frigjøres, kan plaggene bli

varme nok til at de tar fyr. Når

plagg vætet med olje ligger i

hauger eller stabler frigjøres

ikke varmen og det vil oppstå

brannfare.

ADVARSEL

Stopp aldri en tørketrommel før

slutten av tørkesyklusen, med

mindre alt tøyet tas ut raskt og

spres utover slik at det

avkjøles.

Den siste delen av tørkefasen

skjer uten varme (fase for

nedkjøling), for å sikre at tøyet

oppnår et temperaturnivå som

ikke fører til skade på tøyet.

Helse- og sikkerhetsveiledning

Dersom du ønsker å

plassere tørketrommelen

på vaskemaskinen, må du

først kontakte vår Etter-salgs

Service for å kontrollere om

dette er mulig. Det er kun

tillatt å stable tørketrommelen

dersom den er sikkert festet på

vaskemaskinen ved å benytte

dertil egnet sett for stabling,

som kan bestilles hos vår

Kundeservice.

TILTENKT BRUK

AV PRODUKTET

Apparatet kan benyttes på

fellesområder.

Produsenten fraskriver seg

ethvert ansvar ved ukorrekt

bruk eller gal innstilling av

bryterne.

ADVARSEL: Tørketrommelen

er ikke ment til å betjenes ved

hjelp av et eksternt tidsur eller

separat ernkontrollsystem.

Tørketrommelen må ikke

benyttes utendørs.

Du må ikke oppbevare

eksplosive stoer eller lett

antennelig stoer som for

eksempel spraybokser og du

må aldri plassere eller bruke

bensin eller lett antennelig

material i nærheten av

tørketrommelen: det kan

oppstå brann dersom

tørketrommelen blir slått på

ved en feiltakelse.

MONTERING

Installasjon og reparasjoner

må utføres av en kvalisert

tekniker som følger

produsentens anvisninger

og i samsvar med gjeldende

lokale sikkerhetsforskrifter.

Du må ikke reparere eller

skifte ut noen deler ved

tørketrommelen dersom dette

ikke er uttrykkelig angitt i

bruksanvisningen.

Barn må ikke utføre

installasjonen. Hold barn på

sikker avstand ved installasjon

av tørketrommelen. Hold

emballasjematerialet

(plastposer, deler i polystyren,

osv.) utenfor barnas rekkevidde

under og etter installasjonen

av tørketrommelen.

Bruk vernehansker når du

pakker ut og ved installasjon.

Etter utpakkingen må

du forsikre deg om at

tørketrommelen ikke er blitt

skadet under transporten.

Dersom du oppdager noen

problemer, må du kontakte

forhandleren eller Etter-Salgs

Service.

Tørketrommelen må håndteres

og installeres av to eller ere

personer.

Hold barn på sikker

avstand ved installasjon av

tørketrommelen.

Tørketrommelen må alltid

frakobles strømnettet før

installasjon.

Pass på at tørketrommelen ikke

skader strømledningen under

montering.

Tørketrommelen

må ikke startes før

installasjonsprosedyren er

fullført.

Etter installasjon av enheten

må en vente noen timer

før den startes slik at

den akklimatiserer seg til

miljøforholdene i rommet.

Tørketrommelen må ikke

installeres i omgivelser hvor

den utsettes for ekstreme

forhold, som: dårlig ventilasjon,

høy temperatur eller

temperaturer lavere enn 5°C

eller høyere enn 35°C.

Tørketrommelen må ikke

installeres bak en dør som kan

låses, en skyvedør eller en dør

med hengslene på motsatt

side i forhold til hengselet til

tørketrommelen, slik at dette

hindrer at tørketrommelens

dør åpnes helt.

tørketrommelen må plasseres

slik at dens rygg vender mot

en vegg, for å hindre skader

ved at panelet bak berøres,

dette panelet blir svært varmt

når tørkeprosessen pågår.

tørketrommelen må ikke

installeres på rom med dårlig

ventilasjon. Dersom du

ønsker å installere den i et lite

oppbevaringsrom, toalett,

baderom eller lignende, må

du sikre god ventilasjon (åpen

dør,ventilasjonsgitter eller

åpning større enn 500 cm²).

Når du installerer

tørketrommelen, må du

sørge for at de re føttene

står stabilt og fast plassert på

gulvet, reguler de dersom det

er nødvendig, og kontroller

at tørketrommelen står helt

vannrett ved å benytte et vater.

Dersom det er mulig, bruk en

slange for å drenere vannet

direkte ned i husholdningens

kloakksystem. Dette hindrer at

du må tømme vannbeholderen

på slutten av hver tørkesyklus,

siden kondensvannet dreneres

direkte vekk.

6 7

Skyllemiddel, eller lignende

produkt, må brukes i

henhold til instruksene på

skyllemiddelet.

RENGJØRING OG

VEDLIKEHOLD

Tørketrommelen må alltid

frakobles strømnettet før

det utføres renhold eller

vedlikehold.

Bruk aldri

damprengjøringsutstyr.

Tørkeren må koples fra

strømforsyningen når det

utføres service og ved

utskifting av deler. Operatøren

må være i stand til å

kontrollere fra punktene han/

hun har tilgang til, at støpselet

er tatt ut.

LYDNIVÅ

Lydtrykknivå,

Lpa <70 dB(A)

(Kpa: +/– 2,5 dB(A)

lang nok til at den innebygde

tørketrommelen kan tilkobles

strømnettet.

Ikke dra i strømledningen.

Dersom strømledningen

er skadet, må den

skiftes ut med en som er

identisk. Utskiftingen av

strømledningen må utføres

av en autorisert elektriker

i overensstemmelse med

produsentens anvisning og

gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Kontakt et autorisert

servicesenter.

Ikke bruk denne

tørketrommelen dersom

strømkabelen eller støpselet er

skadet, hvis det ikke fungerer

som det skal, eller dersom det

er blitt skadet eller har falt

ned. Ikke dypp ledningen eller

støpslet i vann. Hold kabelen

borte fra varme overater

De elektriske komponentene

må ikke være tilgjengelige

etter installasjonen.

Du må ikke berøre

tørketrommelen med våte

kroppsdeler og ikke betjene

tørketrommelen med bare

føtter.

RIKTIG BRUK

Last ikke maskinen mer

enn maksimal tillatt last.

Kontroller maksimal tillatt last i

programoversikten.

Tørk ikke tøy som ikke er vasket

i tørketrommelen.

Tørk ikke tøyet for mye.

Påse at det ikke samler

seg lo eller støv rundt

tørketrommelen.

Vær oppmerksom på at

tørketrommelen ikke må

installeres på et tykt teppe.

Dersom tørketrommelen, på

grunn av plassmangel, må

installeres rett ved siden av

en gass- eller kullovn, må det

installeres en varmeisolerende

plate (85 x 57 cm) mellom

apparatet og ovnen, og siden

som vender mot ovnen må

dekkes med aluminiumsfolie.

tørketrommelen er ikke

designet for innbygging.

tørketrommelen kan installeres

under en benkeplate,

forutsatt at tilstrekkelig

ventilasjon er sikret. Installer et

ventilasjonsgitter (minst 45 cm

x 8 cm), bak på benkeplaten

hvor tørketrommelen

installeres.

ELEKTRISKE ADVARSLER

Kontroller at nettspenningen

i ditt hjem er den samme som

oppgitt på typeplaten.

For at installasjonen

skal oppfylle gjeldende

sikkerhetsforskrifter, er en all-

polet bryter med minimum

kontaktåpning på 3 mm

påkrevd.

Foreskriftene påbyr å jorde

tørketrommelen.

For tørketromler med tilpasset

støpsel, dersom støpselet ikke

passer din veggkontakt, må du

kontakt en kvalisert tekniker.

Ikke bruk skjøteledninger,

erkontakter eller adaptere. Du

må ikke koble tørketrommelen

til en kontakt som kan styreres

ved en ernkontroll.

Strømledningen må være

vannet krever mindre energi.

Du vil da spare tid og energi når

du bruker syklusen for tørking.

Velg alltid riktig program/

tørketid for gitt maskinlast for å

oppnå de tørkeresultatene du

ønsker.

Velg det ‘Skånsomme’

funksjonsvalget kun ved liten

maskinlast.

Når du tørker bomull, for

eksempel, tørk Stryketørt

og Skaptørt tøy sammen.

Start med programmet for

Stryketørt/innstilling av

tørketid, ern tøyet som skal

strykes ved avsluttet syklus

og tørk tøyet som er igjen i

trommelen på innstillingen for

Skaptørt.

AVHENDING AV

EMBALLASJE

Emballasjen består av 100%

resirkulerbart materiale, og er

merket med et

resirkuleringssymbol:

De forskjellige delene av

emballasjematerialet må derfor

avhendes ifølge gjeldende

miljøforskriftene til de lokale

myndighetene.

AVHENDING AV BRUKTE

HUSHOLDNINGSAPPARA

TER

Før avfallsbehandling må

tørketrommelen ødelegges

ved å kutte av strømledningen

og demontere dører og hyller

(hvor disse nnes) slik at barn

lett ikke kan klatre inn og bli

sittende fast.

Tørketrommelen er fremstilt av

material som kan resirkuleres

eller brukes om igjen.

Apparatet må avfallsbehandles

i samsvar med lokale

bestemmelser angående

avfallsbehandling.

For videre informasjon om

behandling, gjenvinning og

resirkulering av elektriske

MILJØINFORMASJON

husholdningsapparater, kan

du kontakte kommunen,

det lokale renholdsverket

eller butikken hvor du kjøpte

tørketrommelen.

Denne tørketrommelen

er merket i henhold til det

Europeiske direktivet 2012/19/

EU, Elektrisk og elektronisk

avfall (WEEE).

Ved å sørge for at dette

produktet kasseres

forskriftmessig, er du med på å

forebygge eventuelle negative

miljø- og helsekonsekvenser.

Dette symbolet

på produktet eller på de

vedlagte dokumentene,

indikerer at det ikke må

behandles som vanlig

husholdningsavfall, men

bringes til en

innsamlingsstasjon for

resirkulering av elektrisk og

elektronisk utstyr.

TIPS FOR Å SPARE ENERGI

Tørk alltid en full maskin,

avhengig av type tøy og

programmet/tørketid. For

mer detaljert informasjon, se

programoversikten.

Bruk maksimal

sentrifugeringshastighet som

tillates ved din vaskemaskin,

siden mekanisk drenering av

PRODUKT

BESKRIVELSE

APPARATET

KONTROLLPANEL

1. Topplate

2. Kontrollpanel

3. Vanntank

4. Dør

5. Dørhåndtak

6. Dørlter (bak døren)

7. Bunnlter (bak kla)

8. Justerbare føtter (4)

Bruk og vedlikeholdsveiledning

1. På/Av knapp (Reset hvis den

trykkes ned lenge)

2. Programknapp (Knapp for

innstilling dersom den holdes

inne lenge)

3. Varsel om syklus-slutt

4. Tastsperre

5. Knapp for dampoppfriskning

6. Knott (Vri for å velge/ Trykk

for å bekrefte)

7. Knapp for utsatt start

8. Knapp for Tørking / Luftetid

9. Knapp for tørkenivå

10. Opsjonsknapp

11. Start/Pause knapp

12. Display

13. Programområde

1. 2. 7.3. 8.4. 9.5. 10.

12.13.

11.6.

DØR

LYS I TROMMEL (hvis det er tilgjengelig)

TILGJENGELIG

TILBEHØR

For å åpne døren, dra i håndtaket

Dersom du avbryter et program under utføring ved

å åpne døren, vil programmet stilles tilbake dersom

døren ikke lukkes igjen innen ett minutt.

• Ved valg av program: lyset tennes ved lasting av

tøy

• Etter programstart: lyset slås av og på mens det

lastede tøyet registreres.

• Etter programslutt, når du åpner døren, tennes

lyset en stund mens du tar ut tøyet. Deretter slukkes

det for å spare energi; ta på en hvilken som helst

knapp for å slå det på igjen.

Ta kontakt med vår Etter-Salgs Service for å kontrollere

om det følgende tilbehøret er tilgjengelig på din

vaskemaskin og tørkerkombinasjon.

STABLESETT MED HYLLE

ved hjelp av dette kan din tørketrommel plasseres

over vaskemaskinen din for å spare plass og

for å gjøre det lettere å legge i og ta ut tøy av

tørketrommelen i den høye posisjonen.

For å lukke døren, hold håndtaket og dytt slik at du

hører den klikke i lås.

INVERTERING AV DØRENS HENGSLER

Dersom det er nødvendig kan dørsperren til

tørkerne inverteres.

Ved å laste ned fra Whirlpools nettsted

http://docs.whirlpool.eu

10 11

FØRSTE GANGS BRUK

HVORDAN BRUKE

APPARATET

1. KONTROLLER VANNTANK

Påse at vanntanken er riktig innført

2. KONTROLLER TØMMESLANGEN

Påse at tømmeslangen bak på tørketrommelen

er festet, enten til tørketrommelens vanntank,

eller til husholdningens kloakksystem (se

Installasjonsveiledningen).

DAGLIG BRUK

ADVARSEL

Påse at ingen lightere eller

fyrstikker blir liggende i

klesvasken.

Påse at klesvasken ikke er

fuktet med lett antennelig

væsker.

1. LEGG INN TØYET

Respekter opplysningene på vaskelappene til

tøyet; påse at plaggene som skal tørkes er egnet

for tørketrommel.

Tørkeanvisninger

Prikkene indikerer temperaturgraden ved tørking

av tøyet.

Normal temperatur

Redusert temperatur

Må ikke tørkes i tørketrommel

Åpne døren og legg inn tøyet. Følg angivelsene

for maksimal last som gis i seksjonen Programmer.

2. LUKK DØREN

Pass på at tøy ikke setter seg fast mellom

glassdøren og dørlteret.

Lukk døren slik at du hører klikket når den

stenges.

3. SLÅ PÅ TØRKETROMMELEN

Trykk på På /Av knappen « helt til program-

knappen lyser. Figurer vises på display, etterfulgt

av et pip. Etter dette er tørketrommelen klar til

bruk.

4. STILL INN ØNSKET PROGRAM

STYRT MODUS  knappens lys vil veilede deg

igjennom innstillingen av programmet i følgende

rekkefølge: valg av program / tørketid (KUN

dersom Tørketid eller Lufteprogram er valgt) /

tørkenivå (kun ved funksjonsvalg som kan velges/

justeres). Så snart du bekrefter et valg ved å trykke

på knotten, vil knappens lys hoppe over på neste

trinn.

Velg program:

Påse at Programtasten « tennes.

Vri på knotten for å velge ønsket program.

Indikatoren ved siden av det valgte programmet

tennes.

Bekreft det ønskede programmet ved å trykke på

knotten.

Finn mer informasjon om programmene i seksjon

PROGRAM, OPSJONER OG INDIKATORER.

Velg Tørketid, dersom det er nødvendig

Kun dersom du har valgt programmene Tørketid

eller Lufting «, kan du stille inn tørketid fra minst 10

minutter til maksimalt 180 minutter (tre timer).

Påse at knappen for tørketid tennes.

Vri knotten for å velge ønsket tid for tørking/

lufting. Bekreft ved å trykke på knotten.

Still inn nivå for tørking, dersom dette trengs

Dersom du ønsker å endre nivå for tørking, påse

at knappen for tørkenivå « tennes.

Vri på knotten for å velge ønsket tørkenivå, trykk

deretter på knotten for å bekrefte.

+ 11 hidden pages