30120214RUS.fm Page 1 Monday, April 21, 2008 2:43 PM
AWZ 812 D
В данной стиральной машине предусмотрены автоматические защитные функции, обеспечивающие быстрое выявление неисправностей и вывод на дисплей соответствующих кодовых сообщений (кодов неисправности), например,
Кодовое сообщение E02<E03 “Сервис” 
Кодовое сообщение E01 “Прочистить насос”
Кодовое сообщение E00 “Закрыт кран подачи воды” 
Кодовое сообщение E04 “Блокировка дверцы” 
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
A D
}
O
B J C T
A.Селектор программ
B.Кнопка “Старт” 
C.Кнопка “Изменение скорости отжима” 
T. Кнопка “Время сушки” 
D.Дисплей: индикатор хода выполнения цикла стирки и дополнительных функций
O. Кнопки дополнительных функций J. Кнопка “Отсрочка старта” 
|
|
|
Макс. |
Тип белья/Примечания |
|
|
|
|
загрузка |
|
|
Программа |
Темпе' |
Этикетки |
|
||
ратура |
по уходу |
При выборе температуры стирки соблюдайте указания |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
изготовителя, приведенные на этикетке с информацией по |
|
|
|
|
кг |
уходу |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки |
|
Белый хлопок |
75 90 °C |
8,0 |
|||
Антибактериальная |
и проч. легкой степени загрязнения из хлопка и льна. |
||||
|
|
||||
|
|
60 °C |
8,0 |
При температуре 80 °C или более эта программа устраняет |
|
|
|
бактерии, обеспечивая дезинфекцию Вашего белья. |
|||
Хлопок |
|
|
Эффективность устранения бактерий протестирована по |
||
|
|
30 40 °C |
8,0 |
методологии, идентичной предусматриваемой стандартом |
|
|
|
NF EN 13697, принятым в ноябре 2001 г. |
|||
|
|
|
|
||
Моющие средства и добавки |
|
Дополнительные функции |
Макс. |
|||||
Пред' |
Основная |
Умягчи' |
Отсрочка |
Пред' |
Интен' |
Задержка Изменение Время |
скорость |
|
вращения |
||||||||
вари' |
стирка |
тель |
старта |
вари' |
сивное |
поло' |
скорости сушки |
барабана |
тельная |
|
|
|
тельная |
поло' |
скания |
отжима |
|
стирка |
|
|
|
стирка |
скание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
об/мин |
L Да L L L L — L L Макс.
Синтетика |
30 60 °C |
|
30 40 °C |
Деликатные ткани |
|
|
30 40 °C |
Шерсть |
4,0
4,0
2,0
Блузки, рубашки, халаты и т.п. обычной степени загрязнения из полиэстера (диолена, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.
Занавеси и вещи из деликатных тканей, платья, юбки, рубашки и блузки.
Только шерстяные изделия, снабженные маркировкой Woolmark и допускающие машинную стирку.
Эта программа (40 °C) протестирована и одобрена The Woolmark Company для шерстяных изделий, требующих ручной стирки.
LДа
—Да
—Да
L |
L |
L |
L |
L |
L |
L |
800 1) |
L |
L |
— |
— |
L |
L |
— |
500 1) |
L |
L |
— |
— |
— |
L |
— |
800 1) |
Дамское белье |
— |
— |
4,0 |
Занавеси и изделия из шерсти или шелка, подлежащие |
— |
Да |
L |
L |
— |
— |
— |
L |
— |
800 1) |
|
стирке только в холодной воде. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Быстрая стирка |
35 °C |
|
4,0 |
Недолго ношенная верхняя одежда из хлопка, полиэстера, |
— |
Да |
L |
L |
— |
— |
— |
L |
L |
Макс. |
|
|
полиамида или смешанных тканей с хлопком. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ежедневная |
40 °C |
|
6,0 |
Одежда из хлопка и/или синтетики легкой или обычной |
L |
Да |
L |
L |
L |
L |
— |
L |
L |
Макс. |
|
стирка |
|
степени загрязнения. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Стирка в |
— |
— |
8,0 |
Слабозагрязненная одежда из хлопка и/или синтетики, |
— |
Да |
L |
L |
— |
L |
— |
L |
L |
Макс. |
|
холодной воде |
подлежащая стирке только в холодной воде. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Выполнение сушки возможно при использовании программ |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
Сушка |
30 °C |
|
5,0 |
“Хлопок” (при сухом весе белья 3 кг) или “Синтетика” |
L |
L |
|||||||||
|
|
|
|
(при сухом весе белья 1,5 кг). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полоскание |
— |
— |
8,0 |
Аналогично последнему полосканию и окончательному |
— |
— |
L |
L |
— |
L |
— |
L |
L |
Макс. |
|
отжиму в программе “Хлопок”. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Слив/Отжим |
— |
— |
8,0 |
В этой программе выполняется интенсивный отжим. |
— |
— |
— |
L |
— |
— |
— |
L |
L |
Макс. |
|
Аналогично циклу отжима в программе “Хлопок”. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L: дополнительная функция / Да: необходима дозировка
1)В этой программе для обеспечения более бережной обработки вещей скорость вращения барабана (скорость отжима) ограничена.
Программа “Шерсть” данной стиральной машины сертифицирована The Woolmark Company в качестве программы для стирки шерстяных изделий, имеющих этикетку “годны для машинной стирки”.
Придерживайтесь указаний, приведенных на этикетке, и указаний изготовителя стиральной машины. (Серт. №. M0402'M0403'M0404'M0405).
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20214
Black process 45.0° 150.0 LPI
Loading...