Whirlpool AWP 260 INSTRUCTION FOR USE [de]

50120003I.fm Page 1 Tuesday, January 25, 2005 4:33 PM

Uso della lavatrice

Si consiglia di effett uare il primo ciclo di lavaggio senza bianche ria, pe r e liminare eve ntuali residui di acqua do vuti al cont ro llo effe tt uato dal fabbricant e. Aprire il rubinet to de ll’acqua. Chiudere l’o blò. Ver sare un poco di det er sivo nell’appo sito co mparto (circa 30 ml) . Selezionare un pro gramm a di lavaggio breve (veder e t abella dei pr ogrammi). Pre mere il tasto “Avvio/O n Off” (dipende dal mod ello).

Suddividere il carico La suddivisione il carico dipende dal:

Preparare il carico

Aprire l’oblò

Tipo di tessuto/ il simbolo riportat o sull’etichett a

Co tone, t essuti misti, sintetici, lana, cap i che r ichiedono un lavaggio a mano.

I colori

Separare i capi colorati da quelli bianchi. Lavare separatamente i capi colorati nuovi.

Le dimensioni

Lavare bianche ria di dimensioni diverse per aum ent are l’efficacia del lavaggio e distribuire meglio il carico all’inter no del ce ste llo.

La biancheria delicata

Lavare separatamente la biancher ia delicata: usar e l’oppo rt uno pro gramm a pe r la Lana , t ende e altri capi delicati. To gliere gli ane lli dalle tende oppur e chiudere le t ende con gli anelli in un sacchet to di sto ffa. Ut ilizzare il programma speciale pe r t essut i che r ichiedono un lavaggio a m ano. Lavare la biancheria di piccole dime nsioni (ad e s. calze d i nylon, cinture, ecc.) o co n ganci (ad es. re ggiseni) in sacche tti di te la speciali pe r lavatrici o in fede re con cerniera lamp o.

Vuotare le t asche

Le monet e, le spille di sicure zza e oggetti similari posso no danne ggiare la biancher ia ed il cest ello.

Chiusure

Chiude re le ce rnier e lamp o, i bo tt oni e i ganci; annod are insieme cinture e nastr i.

Trattamento delle macchie

Le macchie di sangue, latte , uo vo, ecc. vengono so litamente e liminate durante il program ma di lavaggio dall’azione autom atica de gli enzimi. Per le macchie di vino rosso , caffè, tè, e rba, frutt a, ecc. aggiunger e lo smacchiante ne l comp art o del casset to detersivo o il cande ggiante nel compar to (secondo il mod ello). Per le macchie te naci, se nece ssario, tr attare pre vent ivame nte la biancheria con smacchiatori.

Come tingere e sbiancare

I prodot ti re peribili in comme rcio sono solitame nte com posti da co lore , fissato re e sale. Intro durre il color e, il fissato re e quindi il sale d irettamente ne l cestello vuoto. Solo successivamente caricare la lavatr ice. Ut ilizzare solo p rodot ti adat ti a lavatrici. Seguire le istr uzioni de l fabbr icante . Parti in plastica e gomm a de lla lavatr ice possono risultare colorate. Ver ificare che t utt e le cerniere lampo siano chiuse e che le t asche siano vuot e. Assicurar si che non siano pre senti accendini tra la biancheria. Met tere i capi al ro vescio.

Per aprire l’oblò tirare l’impugnatura.

Caricare la lavatrice

chiudere l’oblò

Scegliere ed dosare

il detersivo ed

eventuali additt ivi

Accendere la

lavatrice e

selezionare il

programma

Selezionare le

opzioni

Avviare la lavatrice

Fine del

programma –

Scaricare la

lavatrice

Spegnere la

lavatrice

Black process 45.0° 150.0 LPI

All’inte rno d el ceste llo, i capi devono p otersi muo ver e liber ament e per garantire un lavaggio uniforme. C hiuder e quindi l’oblò.

La scelta del detersivo dipende:

Dal tipo di te ssuto (cot one , sinte tici, delicati, lana). Per i capi in lana usar e so ltanto de tersivi spe cifici, dal color e, dalla tem peratura di lavaggio e dal grado e dal tipo di spor co.

Dosaggio

Seguire le istr uzioni ripo rt ate sulla confezione di det er sivo. Per la dure zza dell’acq ua chied er e e ventuali infor mazioni all’U fficio comunale di residenza, l’acqua dolce richiede una m inore quantità di detersivo rispetto all’acqua dura (fare r iferimento alla tabe lla della durezza d ell’acqua ne lle istr uzioni de ll’uso).

Accende re la lavatrice, pre mendo il pulsante “On/O ff”. Il progr amma si seleziona r uot ando la mano pola. A ciclo di lavaggio iniziato per mod ificare il pro gramm a pr esce lto r uotare la mano pola sulla posizione “STOP” e re impost are il nuovo progr amma.

Selezionare l’opzione desiderat a pr em endo il pulsante cor rispondente. Pre mer e nuovamen te il pulsant e per annullare l’o pzione .

di combinazioni inadeguate di programma, opzione e temperatura, le spie si spengono automaticamente. Le opzioni non ammesse vengono deselezionate automaticamente.

Aprire il rubine tto de ll’acqua e pre me re il tasto

Il pulsante Avvio si spegne alla fine del ciclo di lavaggio. Controllare funzioni.

Posizionare la mano pola su “STO P”. C hiuder e il rubinetto de ll’acqua. Aprire l’oblò e to gliere il carico. Lasciare l’o blò so cchiuso p er facilitare l’asciugatura del ceste llo.

Le opzioni selezionate vengono indicate dall’accensione della relativa spia. In caso

“Avvio”

50120003I.fm Page 2 Tuesday, January 25, 2005 4:33 PM

Tabella programmi Detersivo ed Additivi Opzioni

Programmi

Simbolo di

lavaggio

Tipo di carico

CaricokgAmmor-

bidente

Lavaggio

princi-

pale

Pre-

lavaggio

Avvio

Ritardato

Pre-

lavaggio

N o

centrifuga

Ve lo cit à

Max.

centrifuga

Co to ne

Sintetici

De licati

Lana

mano

Lavaggio a

rapido

Lavaggio

Risciacquo

Cotone bianco 90 °

Cotone

75°, 6 0°*, 40 °, 30°

Sint etici

60°, 5 0°, 40°, 30 °

Delicat i

40°, 3 0°, freddo

Lana

40° * *, 30°, fr eddo

Lavaggio a mano

30°

Lavaggio rapi do

40°

Risciacquo

—

Bianche ria da lett o, to vaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie e cc. in cotone e lino p oco e m ediame nte spo rchi.

Se l a biancheria è m olto sporca, è possibil e selezionare anche l’opzione “Prelavaggio” .

Cam icett e, m agliett e, grem biuli ecc. di polieste re (diolen, tr evira), po liammide (pe rlon, nylon) o misti a co to ne p oco o me diamente spor chi.

Se l a biancheria è m olto sporca, è possibil e selezionare anche l’opzione “Prelavaggio” .

Te ndaggi e abiti, gonne, cam icie e bluse delicati.

Per questo programma non è possibile selezionare l’opzione “ Risciacquo Int ensivo”.

Solo capi antinfeltrent i lavabili in lavatrice, pro vvisti di mar chio Pur a Lana Ve rgine.

Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consigliato un lavaggio delicato a mano.

Bianche ria da lett o, to vaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie e cc. in cotone e lino p oco e m ediame nte spo rchi.

Per risciacquare e rinfrescare la biancheria.

5,0

2,5

1,5

1,0

2,0

3,5

5,0

Sì

—

Sì

—

Sì

—

Sì

—

— —

L L L L

—

600

500

600

Scarico & Centrif uga

Acqua/

Scarico

Ce ntrifuga

* Programmi in conformità con EN 60456. ** Program ma pura lana vergine con centrifuga finale att iva.

Black process 45.0° 150.0 LPI

—

Scarico acqua con centr ifuga.

— — — —

—

600

+ 2 hidden pages