WHIRLPOOL AWOE 9545 User Manual [fr]

USAGE PRÉVU

Ce lave-linge est exclusivemt•Conserventzdestinla présentéau lavagenotie

à l’essorage de quantitéprogrammesde lingse enormaletle manuespoulrd’

ménage.

cessi n du lave-lingàe à un

•Lorsq e v u utilis z celulaveifo-urnilingr ,laobserveprésentzelenos

ins ructions

four ies

danprogrammesla préseentelenoticmanueel d

d’utilisation, danss llee manuel d’installation et da

tableau des programmes.

AVANT D’UTILISER LE LAV

1.

de

•Pr ssioetn de l’e u

transpoRetrait. En c s d

dout

,

n’ut l sez p s le la

•Ap ès

l’emballager ccordervérificatione l e-l ng

voir sorti

(prv - ssioi gen ddeu sd b emb) :llage100

vérif

z qu’il n

p s é é e domm g

pe d

le

•U i isez ex lus eme

de

linge. Contactez le service après-vente ou votre

r vendeur.

N’utilisez en aucun cas d

mettez-les au rebut.

•Les matériaux d’emballage (sachets en plastique,

•Pour l s modèles à rempli

d Vidangev e fournie.

éléments en polystyrène,

tc.) doivent être

gardés hors de porté

tempér ture de l’eau chau

des

f

ts, car ils

constituent un risque

pas

ép sser 60 °C.

pot

t

l.

5.

u froid avant sa livr

•Si l’appareil a étésonexpos,é

•Co

ct z le tuyau de vid

maintenez-le à température

b

te pendant

qu lques he res

accroch z-le au rebord d’

vant de l

m

tre en service.

2.

du

de

couRetraits de transpobridaget. Avan

de me

re l’appare l e

et

ltransportvid ng d’eau simul

•L

•Si le l ve-linge est conn

l ve-linge est oté d’un b id ge de transport

des

né à évite

vida ge i tégré, assurez-

un endommageme

interne en

équi é d’un évent pour emp

impérativement retiré.6.Raccordement

service, le bridage de t ansp

t doit êt e

•Les accordementsélectriqi

•Une fois cette opération terminée, obturez les

réalisés par un technicie

ouver ures à l’aide d s 4 bouchons en plastique

•Ne dép

cez jamais l’elaveppsignalétiqureil en lee sasituésissane àtl’ipa

correcInstallationeme sur le sol et que le lave-linge est

four

.

ec

s instructions du f

•Re

rez

e film de prot•Lctioslingedo duéebandeastechniqueude

s (t

3.

de

du

sécur-

té locales en vigue

comm

( e cas éché nt)bsorbé.e

et fusible) figu

plan de

r v il.

•L’appareil doit êtreviraccoa

•Placez

’ ppareil susri une su face plane et stable

po s b e d

une prise de courant mise

s n coin de la p èce.

•Assurez-v u

aux réglementations deen vig

q e les quatre pieds rep sent

l’appareil est obligatoire

fabricant décline toute re

b en horizontal (utilisez un niveau à bu le).

b essures corporelles ou d

•Si l’appareil est instaloulé sur un plancher en bo

résultant directement ou i

sur ce qu’on appelle un “plancher flottan ”

(p rquets o

respect des instructions c

planchers lamellés, par exempl ),

•N’utilisez ni rallonge él

placez-le sur un panneau en cont e-plaqué de

60 x 60 c

•Débranchez le lave-linge a

et de 3 cm d’épaisseur

minimum,

entretien.

préalablement fixé au sol.

•L’accès à la prise secteu

•As urez-vous que les bouches de ventilation à la

b

e de votr

secteur via un interrupteu

lave-linge (selon m dèle) ne sont

•Pour l s mod’eauèl s à vanne d’arrivée unique : eau

possibles à tout moment a

pas obst ué s p r de la moquette

ou autre.

•RobArrivéein t d’eau :

Raccord

uyau fileté de 3/4”

4.

•N’utilisez en aucun cas l

•Racc

d z l

t yau d’arrivée d’eau

nfo m ment

le servic

après-vente.

x prescriptions de

votre

c mpagn

d

•Le remplacement du câble d

istribution d’eau.

froid .

xclusivement réalisé p r

•L’appa

il ne doit tiquesêtreuti.

fr

d

ET

ea

F 1PEncombrementf d u : 600 mm

chaude,

ouLa agu uf

:id

60seule0minimument

•Pour l s modèles à deux va nes d’arrivée : ea

(vo

l

Man el d’installaHau i u

séparé): 850. mm

PRÉCAUTIONS ET RECOMMAN

•NeMesuresstock z

pas d

p od eitsélectroniquesinflammabl . à

•Pour évit

r

qu’ilssécuriténe jouenéglemtentationvecl’appareilslocales, elen

1.

do

ê

ne o dure ménagère. Il d

•Le lav -ling

e

.

eêtrinstalleremiés danàusn uncentrpièceede,

jamai

à l’dexté

hargé du recyclage des éq

proximité du lave-l

ngeL.a

mis

au rebut doitx être

enfants

ne

doivent

pas Pouêtrre obteniissérsdsanepluss amples

surveillance

à

proximittraitemédu lavent-,lingela écupératio.roduit,n

•Les

personnes (y

compricontactses enfantze le se)rquivic,evotrmuniciene

4.Gel

raison de leurs capacitéuvis physiques,voire,lesensoriellerevendeur sd

me tales, de leur inexpéri nce ou de leur

ignor nce, ne s n

pasN’installn mesurezd’upas i eislaveerau-lin

l’appar il en toute séguritél.e Le, cadoivenséchét l’utiliset,esssuretr

u

iquement

ous

la

su

cvorrectemenille tu

vidvecangleésaprès

ins ructions

d’une per•sDén reancrespheznso le(sble)a .tuyau(x)

•N’utilisez pas le lave-rlibninegepard’eatempératuruet laisseez

inférieure à 5 °C.

complètem n .

•Si vous souhaitez installe•Retireruzn lsèchee tuya-lingude vidanau-

dessus de votre lavea-lingelavabo,vérifie,etlaissezd’aborzl’eadsiu c

es

possible

auprès du•Videserviczl’eaeaprèsurestan-ventte danousdel

votre

revendeur

spécialinstructionsé.Une tellsfiguraneinstalt d tins

nécessite

la

fixation

dl’u sècheauré-lingduelleesu”r ;tleinclinlave

•Avant de procéder au nettoyag•VouConseilséce oumiserà l’ezntrdetiel’énn

l nge à

’aide d’un

kit(d ux upepr positiones sonnadéquattnéces

disponibl

aup

è

du

servl’évacuatcaprèson-ventcomplèteoue de l

votre revendeur spécialisé5. .

brammatichépourld’rsqlau’iréalde nv

•Ne laissez jamais l’apptLarc

pas uti isé.

opt m

é

; dans c r ain

•Fermez

le

robinet

lorsquverre l’azpapareirc nl équn’esnte tpapass

utilisé.

l’appar

t

lorsque c

der

de l’appareil,

débranchezdétergen-le.

t du temps en

•N’ouvrez pas le hublot maximalbrusquemeneretcommandéeet ne .

montez pas dessus.

•Ne dépassez pas les doses

•Si nécessai e, le câble prescrited’alimensatioparn lpestfabêtreic

rem

lacé par

un câble d’alimenta•La bo le tÉcioon esd’origtun

nesystè,

dis onibl

auprès du

servicniveaeuaprèsde l’évacuat-vente. Leion ;

remplacement du câble

d’alimentatiodudétergentn cdontenu dan

exc

usivement être

réalisié.contréparbuen ainstechniiàcielna qualiprés

•L

Emballages atériaux d’emballag•Ut liseontz 10la0 fonctio%n “Pré

2.

l’environnement.

recyclables et portent unleiquemenymboltes

poudurecyclagdulingee

.

ttez-les au

rebutdcoudétergformémenn

t, aduxtem s, d

3.Mise

au rebut des emballages

et des

pas l

régl mentations locales n nnevigueursé ect.io

nant

pour du

linge

normalement

r

cyc

b

s.usagésS mi e auetebuentledoisftaisêtreantréalisétrempere,

élimappareilsn z tout

trace

deprogrammdétergentàe

d95a

°Cs,leoubad’ucàn

•L

v

-

nge e

t

•P étraitez les taches avan

confo

m

.

té avec les régl’utilisatioementationsn localed’unprogramsen

vigu u

d

v

s déb

•Éc nomis z de l’én rgie e

•Avant

rrasse

d

votrdee

lavagppareilà, 60 °

produits et rendez-le

inautilisabllieud’uen eprogrammn coupanet 60le

câble d’al menta ion.

•Économ sez de l’énergie et

•Cet

appar

il porte le

symbolséectionnandur tcyclagunessorageee

électriques et électronique•CeDéclarationappars(DEEiEl oesutWEEE)coconfor. me

conformément

à

a

directl’humiditveeu opéédun lingee.ava t

6.

de

2002/96/CE sur les déche s d’équipements

En procédant

correctemeneut opéennàla miesesuivanteaurebuts d:e

et appareil, vous contr buerez

à2006/95/CempêcherE derelas

conséque c s pot ntiellementDirectivnuisible2004/108/Cse pourE rel

l’environnement

et la

santélectromagnétiqueéde l’homme.

Le symbole

présent

Le fabricant décline toute

sur

l’appareidommagemeltoududanlingslearé

documentation qui l’a

d’compntrgntieeindinqucorrecteeque cse ou

produit

ne peut

en

aucavunecalse

êtrvêtemenetraittoéu comml’artie

F 2

DESCRIPTION DU LAVE-LIN

Selon modèle :

1.Plan de travail

2.Bandeau de commandes

3.Bac à produits

4.Plaque signalétique (à l’intérieur du hublot)

5.Hublot

6.Accès à la pompe avec d’urgfiltrenceet (seloautuyanmoudèleevid) 7.Pieds réglables

HUBLOT

Pour ouvrir le hublotieur,appuyeeet ztiresurz lverapoignésvouscer.e. intFe Il est verrouillé lorsque vous entendez un décli

AVANT LE PREMIER CYCLE

Afin d’évacuer l’eauuitquei auxstagntestésdaneffectuésl’appareiss par recommandons de lancersunchargecycler dle ltavagmbourecour.t 1.Ouvrez le robinet.

2.Fermez le hublot de l’appareil.

3.Versez une petite quantit3deé ldae quantitdétergenétde(maximudéterg le fabricant pour le timenlinget pdeu lavagsale)e danprincipasle col 4.Sélectionnez et démarre”zàl6e0programm°C(voire l“SynthétiqeTableau

F 3

PRÉPARATION POUR LE LAV

Co

o ,

ssus

mixtes,

sy

zyhétiquesque,a lainomtachesg ,u lind

séparcouleursém nt

linge de•TraitementScoiuleuécrssneufir.,l’étiquettee pr ra tez

1.Triez le linge

...

ch s ddesang, d

a

• Le type de tissu/leselonsymbole•L

d’entretienél ca .

gé é

lde

n

n

lo

•Pou

l s

ach s d

v n ro

• Les

z

inge

d

d’h

b , de fr

s,

c.,

S

coule cor dpu lingim n blancpr nc. Lavepal

• La

détachant.

lavataille a répartitiodn

dblanchimenulinge dants ecommletamboundés

• Le

ss z le tambour

R

pectez lesdécolorationstruction

R

mp

p

n a t

nanetles grandes et

es

s

pièces

af

Tein•nUtd’amélioreiszl ure exclusr’efficvemenstcitdeé

pa

x

mple)délicat

lingl’ie avntéc

agrafeieurdse (sl’appareitie -l

Retirlingez tou

s croch ts d

rideaux ou p acez le

L

vez

s

pe

s textil•Less (bacomposasen nylontse,n

ceplasntureiq

gorg , par ex mp

) dancsoulesaucr auà colintace out ddasnpros

2.

ta

d’oreille

2In.

tr duisez le llinge, piè

une

av

blanchimenfermeture.à gl

ss

ère.

Chargement du

riVidezsqu nt lesd’ ndpochesmmag r ll

lingeoid,sldeetambouchargemr enttlia

ri eaux av c

leur

croche1Ouvsezanlse uhublotnsac.à

nge.

Le

p èce

de m nnaie, tépinglesbour, sansde sûreté,surchargeretc.,l

cuv .

3RemarqF. mez le hublot de l’app

d

s programmes.

leFermeturesagrafes ; attachez fleoissemens ceinturet dsu elinget les. ruba

3.

z les ferme ures à

unee

:surcharge de l’a

F

ésultaglissièret moin, les ssatisfaisanboutons e

DÉTERGENTS

ET PRODUITS

Conservez le

•N’uetilil z pa

e

tétergenios n

détergent

l

fon tiproduin “Dé art dif

additifs dans un endroit

sec, hors

de

portée des

enfants

!

,deslingdéterge

•Du

typ

de

tissu

(co

oDosageu,r l’y thmbatiqueslagel

Le choix du

).

R

ct z

e:s dos

recomm

délica , laina

udépendty

t du degré de sa

À

p

ur:les détergentlainages •ete leas quantitvêtementésdeenling

micnoterf bres (t ls que

lesplvêteinementchargsd

:sporsuivtezt

les maillots de

bain),

fabrutilicanszte

uniquddétmergentnte un.

détergent

spécifique prév- 1/u2à chargeteffet:e 3/.4 de la

e la

couleur.

pleine charge.

•D

température de lavchage. ge minimale (env ro

type et du degré de prescslissurita r

.pour

une pl

in

Remarquesn dét rgent liquide.

linge pour un détergent p

•L

trac

:

En l’absence de référence

blanches surspécles

fiqutssuessunoirrl’

mballagsont

p

ovoquée

par

les

compofabanticantsinsolubldeé sergentdess

dét

gent

en

poudre

saneurphosphatesrecomman. Lae ioncass

de

éché nt,

secouez ou brossez le linge, ou utilise

•Utilisez uniquement du•deé lergenaduretteét d sl’eaproduitu(rens

additifs

destiné

à unevoutrilisatioecompagnindane

s

deistriblav

l nge domest ques.

nécessite moins

de

déterge

•Si

vous

tilisez des anticalcairÀ :

s ou des

rodui

de

teinture ou de déc

Ulonoteransurdionsagpeendandetdétergenla phaste

prél vage (selon moformatidèle), oassureznexcessiv-voues dqu’ilmous

s

nt adaptés à une

util’effisaticoncitené lavedulava-li

ge.

u

ome

tique. Les détar

Srantile

lpeuvenva -lingtconteedétectiren

des

substances susceptimportantbled’endommages e de mousser, il

p

votre lave-linge.

ou aug enter la d rée du

•N’utili

z

pas

de

solvantconsom(datiom

n térébenthid’eau (voire éo

de l’

sence, pa

exemple)remarqu.N s lasuverzlaenformatioaucun

n

cas

des

t

ssus

traitéschapitrvec due “Diagsolvanostitouc derapids

l

quides

inflammables

Udnandosagsle elaved -détergenlin. t insu

•Si

vous

sélectionnez

l’optiolingegrin“Prélavaset provoq”ge l(seloaer dens

modèle), n’util sez parésistancesde détergen,let tamboliquidreu

epoutl

le lavage principal. F 4