Whirlpool AWM 5166/2 INSTRUCTION FOR USE [de]

3it05309.fm Page 1 Friday, April 19, 2002 12:30 PM

A. Tasto “On/Off” B. Spia “On/Off”

AWM 5166/2

Programma

Cotone con

prelavaggio

Sintetici con

prelavaggio Delicati con

prelavaggio

Cotone

breve

Simbolo

lavaggio

Tipo di carico/Note

Tessuti in cotone e lino resistenti, molto sporchi (biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima, camicie ecc.).

Camicette, camicie, grembiuli, ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon, nylon) o misti a cotone molto sporchi.

Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati molto sporchi.

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino da mediamente a molto sporchi.

Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino mediamente sporchi.

Carico

max

5,5 2,5 1,5

5,5

3,0

Detersivi e additivi Opzioni Manopola°CManopola

Candeg-

Ammor-

giante

bidente

❉❉

— —

❉ ❉

❉❉

Lavaggio

principale

Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Sì

Pre-

lavaggio

—

Durante il ciclo di lavaggio selezionato, la manopola del programmatore si porterà, ruotando in senso orario, sulle successive fasi di

principale, risciacquo e centrifuga

ciascuna fase varia da pochi secondi a diversi minuti.

❉

: opzionale / Sì : dosaggio richiesto

Per una miglior cura dei capi, in questo programma la centrifuga non viene eseguita.

1/2

carico

Risciacquo

Intensivo

Anti

Piega

❉❉❉❉ ❉❉❉❉

——

❉❉

❉❉❉❉

prelavaggio, lavaggio

. La durata di

centrifuga

Max. 95° Max. 60° Max. 40°

Max. 95°

Max. 60°

program-

matore

1 2 3

Misti

Sintetici Sintetici

breve

Delicati

Lana

Seta

Risciacquo +

Centrifuga Centrifuga

Centrifuga breve

Scarico acqua

Black process 45.0° 130.0 LPI

— —

Capi di cotone e/o sintetici da poco a mediamente sporchi. Camicette, magliette, grembiuli ecc di poliestere (di o len, trevira), poliammide (perlon, n ylon) o misti a

cotone da mediamente a molto sporchi. Grembiuli e tute di cotone, poliestere, poliammide o misti a cotone mediamente sporchi

Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati. Solo capi antinfeltrenti lavabili in lavatri ce , pr ovvisti di mar chio Pur a Lana V ergin e .

Se si seleziona l'opzione “Anti Piega”, non lasciare la biancheria troppo a lungo nell'acqua di risciacquo.

Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consi gli ato un lavaggio d elicato a m ano.

Se si seleziona l'opzione “Anti Piega”, non lasciare la biancheria troppo a lungo nell'acqua di risciacquo. Non viene eseguita la centrifuga.

Con questo programma è possibile trattare la biancheria c on amido e/o a mmorbidente. Il programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.

Programma con ciclo di centrifuga intensiva. Stesso ciclo di centrifuga del programma “Cotone”. Programma con ciclo di centrifuga breve. Stesso ciclo di centrifuga del programma “Lana”.

Solo scarico acqua, senza centrifuga. Possibile alternativa per terminare i programmi “Sintetici”, “Delicati” e “Lana” e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lavatrice.

3,0

2,5 2,5

1,5 1,0

1,0

5,5 5,5

1,5

— —

— — —

— —

❉ ❉

❉ ❉ ❉

❉ ❉

—— — — — ——— — —— — — — ——— —

Sì

Sì Sì

Sì

—— —

— ——— ———

———

——

—

Max. 60°

Max. 60° Max. 60°

Max. 40° Max. 40°

Max. 30°

❉❉❉

❉❉❉❉ ❉❉❉❉

❉❉ ❉❉

❉

❉❉❉❉

—

——— — — — ——— —

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 05309

6 7

8 9

A B

C D

3it05309.fm Page 2 Friday, April 19, 2002 12:30 PM

TABELLA CONSUMI

Programma

Manopola

termostato

(°C)

Carico

(kg)

Acqua

(l)

Energia

(kWh)

Durata Programma

ca.

(ore:minuti) Cotone 90 5,5 54 1,90 2:00 Cotone 60 5,5 49 1,04 2:20 Cotone 40 5,0 44 0,60 2:05

Misti 40 3,0 44 0,45 1:00 Sintetici 60 2,5 55 0,80 1:30 Sintetici 40 2,5 55 0,60 1:20

Delicati 40 1,5 60 0,60 0:45

Lana 40 1,0 60 0,45 0:40

Seta 30 1,0 60 0,30 0:40

Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 min uti. I dati di con sumo sono stati d eterminati in condizi oni normalizzate in conformità allo Standard IEC 60 456. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportati nella tabella in funzione della pressione dell'acqua, della temperatura dell'acqua di alimentazione, del carico e del tipo di biancheria.

INTRODURRE I DETERSIVI, CHIUDERE L'OBLÒ E SELEZIONARE IL PROGRAMMA

Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni riportate sulla tabella dei programmi o nel capitolo “Detersivi e additivi” del libretto di istruzioni.

1. Aprire il rubinetto dell'acqua.

2. Portare la

manopola del programmatore

sul

programma desiderato.

3. Portare la

manopola del termostato

sulla

temperatura desiderata.

4. Se opportuno, selezionare

eventuali opzioni

5. Assicurarsi che l'oblò sia ben chiuso e accendere la lavatrice premendo il pulsante

“ON/OFF”

. L’accensione della spia di funzionamento indica che la lavatrice è in funzione.

SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE

Tasto “1/2 carico”

• Ridu ce il cons umo di acqu a soprattutto nelle f asi di risciacquo.

• Ad atto per biancheri a poco sporca e carico rid otto (max 3 kg)

Tasto “Risciacquo Intensivo”

• Viene aumentata la quantità d'acqua e la durata del ciclo di risciacquo.

• Opzione particolarmente raccomandata in aree in cui l'acqua sia particolarmente dolce, per il lavaggio degli indumenti dei neonati e delle persone allergiche.

Tasto “Anti Piega”

• La bianch eria rimane imm ersa n ell'ultima acqua di risciacquo senza essere centrifugata, per evitare che stinga o si sgualcisca eccessivamente.

• Opzione particolarmente consigliata nei programmi “Sintetici”, “Misti” o “Delic ati”.

• Questa funzione è particolarmente adatta se non si desidera eseguire la centrifuga o si intende posticiparla.

Per terminare l'opzione “Anti Piega”:

• Prem er e n u ovam en te il tasto; la lavatri ce effettua automaticamente la centrifuga adatta al programma di lavaggio prescelto.

Se non si desid er a eseguir e la centrifuga, premere la manopola del programmatore su “Scarico acqua”.

Tasto “No centrifuga”

• In particolare con capi delicati evita l’usura dei tessuti dovuta all’alta velocità di centrifuga.

Nota:

i programmi “Cotone” e “Sintetici” sono dotati comunque di un breve ciclo di centrifuga a velocità ridotta, anche se è stato selezionato il tasto di esclusione centrifuga, per ottimizzare i risultati di risciacquo.

PER MODIFICARE UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO

Qualora a ciclo iniziato voleste modificare il programma, occorre:

1. Spegnere la macchina premendo il tasto “

ON/OFF

2. Selezionare il nuovo programma desiderato.

3. Avviare il programma premendo il tasto “

ON/OFF

ALLA FINE DEL PROGRAMMA

1. A programma terminato la manopola del

programmatore si porta su “STOP”.

2. Per poter rimuovere la biancheria attendere lo

sbloccaggio dell'oblò (circa 1 minuto).

3. Spegnere la lavatrice, aprire l'oblò ed estrarre

la biancheria.

4. Chiudere il rubinetto dell'acqua e lasciare l'oblò

socchiuso per facilitare l'asciugatura del cesto.

NOTE ED INDICAZIONI D’UTILIZZO

LIVELLO ACQUA

• Potrebbe non essere visibile dall'esterno dell'oblò in quanto il ciclo è ottimizzato per il minimo consumo d'acqua senza compromettere le prestazioni di lavaggio.

CONTROLLO VELOCITÀ DI CENTRIFUGA

• La velocità di centrifuga può subire una riduzione automatica o addirittura può esse r e esclusa in caso di carichi con pochi capi ad alta assorbenza d'acqua (es. accappatoi, asciugamani, ecc.).

”.

Ciò consente di evitare danneggiamenti dei tessuti e della macchina ed eccessive vibrazioni e conseguente rumorosità della

”.

macchina dovuti ad uno sbilanciamento del carico: selezionando elevate velocità di centrifuga il livello di rumorosità aumenta.

RUMOROSITÀ

• I rumori prodotti durante il funzionamento degli apparecchi a controllo elettronico sono probabilmente diversi da quelli ai quali siete abituati. Non siate sorpresi: la tecnologia moderna produce rumori nuovi.

PULIZIA DEL FILTRO

• Per garantire il perfetto funzionamento della pompa, controllare ed eventu almen te pulire il filtro con regolarità.

Nota:

ridurre la quantità di detersivo.

Black process 45.0° 130.0 LPI

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 301 05309