WHIRLPOOL AWG912/PRO Use & Care [el]

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας, Χρήσης και Συντήρησης

AWG912/PRO

www.whirlpool.eu/register

ΑΓΓΛΙΚΑ (Αρχικές Οδηγίες χρήσης) . . . . . . . . . . . 3.

2

EL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL.

Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Ευρετήριο

Οδηγός υγείας και ασφάλειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ............................................................................	10
ΣΥΣΚΕΥΗ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
ΠΟΡΤΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ (εάν υπάρχει) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
ΑΞΕΣΟΥΑΡ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15

3

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
ΔΕΙΚΤΕΣ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ MESH ΣΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
ΠΟΡΤΑ – ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45

Οδηγός εγκατάστασης .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4

EL

Οδηγός υγείας και ασφάλειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ

	Πριν χρησιμοποιήσετε τη
			ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
	συσκευή διαβάστε προσεκτικά
	του οδηγούς Υγεία και ασφά-		Υποδεικνύει μια επικίνδυνη
	λεια και Χρήση και φροντίδα..
			κατάσταση, η οποία, εάν δεν
	Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για
			αποφευχθεί, μπορεί να προκα-
	μελλοντική χρήση..		λέσει σε σοβαρούς τραυματι-
	Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑ-		σμούς..
	ΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ		Όλα τα μηνύματα σχετικά με
	ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑ-		την ασφάλεια υποδεικνύουν
	ΝΤΙΚΗ.		τον πιθανό κίνδυνο στον οποίο
			αναφέρονται και περιλαμβά-
	Το παρόν εγχειρίδιο και το		νουν οδηγίες για τη μείωση του
			κινδύνου τραυματισμού,
	πλυντήριο ρούχων περιλαμβά-
			βλάβης ή ηλεκτροπληξίας
	νουν σημαντικές προειδοποιή-
			λόγω εσφαλμένης χρήσης του
	σεις τις οποίες πρέπει να διαβά-
	ζετε και να τηρείτε σε κάθε		πλυντηρίου ρούχων. Τηρήστε
			προσεκτικά τις παρακάτω
	περίπτωση..
			οδηγίες.. Η αδυναμία τήρησης
			αυτών των οδηγιών μπορεί να
			οδηγήσει σε κινδύνους.. Ο
			κατασκευαστής δεν φέρει
	Αυτό είναι ένα προειδοποιητι-		καμία ευθύνη για ενδεχόμενες
			ζημίες σε πρόσωπα, ζώα ή
	κό σύμβολο ασφαλείας..
			ιδιοκτησία που οφείλονται στη
	Αυτό το σύμβολο σας προειδο-
			μη τήρηση των παραπάνω
	ποιεί για πιθανούς κινδύνους		συμβουλών και προφυλάξεων..
	που μπορεί να προκαλέσουν
	τραυματισμό ή θάνατο σε σας		Τα νήπια (0-3 ετών) και μικρά
	και σε άλλους..
	Όλα τα μηνύματα για την		παιδιά (3-8 ετών) δεν πρέπει να
			πλησιάζουν παρά μόνο εάν
	ασφάλεια ακολουθούν το
			βρίσκονται υπό συνεχή επιτή-
	προειδοποιητικό σύμβολο
			ρηση..
	ασφαλείας και είτε τη λέξη
			Το πλυντήριο ρούχων μπορεί
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ή ΠΡΟΣΟΧΗ..
	Αυτές οι λέξεις έχουν την		να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
	ακόλουθη σημασία:		ηλικίας 8 ετών και άνω ή άτομα
			με μειωμένες σωματικές,
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ
			αισθητηριακές ή διανοητικές
			ικανότητες ή με έλλειψη εμπει-
	Υποδεικνύει μια επικίνδυνη
			ρίας και γνώσης της συσκευής,
	κατάσταση, η οποία, εάν δεν		εφόσον βρίσκονται υπό επιτή-
	αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε		ρηση ή έχουν λάβει οδηγίες
	σοβαρούς τραυματισμούς..		σχετικά με την ασφαλή χρήση
			του πλυντηρίου ρούχων και
			κατανοούν τους κινδύνους που

συνεπάγεται.. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με το πλυντήριο ρούχων.. Εργασίες καθαρισμού και συντήρησης του χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση..

Αφαίρεση των μπουλονιών μεταφοράς..

Το πλυντήριο ρούχων διαθέτει μπουλόνια μεταφοράς, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο εσωτερικό του κατά τη μεταφορά.. Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, πρέπει να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς..

Μετά την αφαίρεσή τους, καλύψτε τα ανοίγματα με τα 4 παρεχόμενα πλαστικά καπάκια..

Ποτέ μην ζορίζετε την πόρτα να ανοίξει και μην την χρησιμοποιείται ως σκαλοπάτι..

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ακατάλληλη χρήση ή εσφαλμένη ρύθμιση των χειριστηρίων..

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πλυντήριο ρούχων δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω της χρήσης εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού..

5

Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο ρούχων σε εξωτερικό χώρο.. Μην τοποθετείτε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά όπως φιάλες αεροζόλ και μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υλικά μέσα ή κοντά στο πλυντήριο ρούχων: Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση τυχαίας ενεργοποίησης του πλυντηρίου ρούχων..

Το πλυντήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δημόσιους χώρους..

Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά για το πλύσιμο ρούχων..

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα του πλυντηρίου ρούχων, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης..

Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες εγκατάστασης.. Φυλάξτε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια εγκατάστασης του πλυντηρίου ρούχων.. Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, φελιζόλ, κλπ..) μακριά από τα παιδιά, κατά τη διάρκεια και μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων..

Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια για κάθε εργασία αφαίρεσης συσκευασίας και εγκατάστασης..

Μετά την αφαίρεση του πλυντηρίου ρούχων από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά.. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο Kέντρο Τεχνικής

Υποστήριξης..

Η μετακίνηση και η εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων πρέπει να πραγματοποιούνται από δύο τουλάχιστον άτομα..

Φυλάξτε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια εγκατάστασης του πλυντηρίου ρούχων..

Η θέση του πλυντηρίου ρούχων πρέπει να διασφαλίζει συνεχή ορατότητα και προσβασιμότητα της ηλεκτρικής σύνδεσης..

Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να αποσυνδέεται από την τροφοδοσία πριν από κάθε εργασία εγκατάστασης..

Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων δεν προκαλεί φθορά στο καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας..

Ενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων μόνο όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση..

Μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων περιμένετε μερικές ώρες πριν την εκκινήσετε, για να προσαρμοστεί στις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου..

Η εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων δεν πρέπει να γίνεται σε χώρους όπου μπορεί αν εκτεθεί σε ακραίες συνθήκες, όπως: έλλειψη εξαερισμού, θερμοκρασίες κάτω των 5 °C ή άνω των 35 °C..

Κατά την εγκατάσταση, να βεβαιώνεστε ότι και τα τέσσερα πόδια είναι σταθερά και στηρίζονται στο δάπεδο, ρυθμίστε τα όπως απαιτείται και βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων βρίσκεται σε απόλυτα οριζόντια θέση (χρησιμοποιήστε αλφάδι)..

Στην περίπτωση ξύλινων ή των γνωστών «πλωτών δαπέδων» (για παράδειγμα, ορισμένοι τύποι παρκέ ή επικολλητών δαπέδων), τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε ένα φύλλο κόντρα πλακέ 60 x 60 εκ..

πλάτος/βάθος και με πάχος τουλάχιστον 3 εκ.., στερεωμένο στο δάπεδο..

Χρησιμοποιείτε μόνο καινούριους εύκαμπτους σωλήνες για τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων στην παροχή νερού.. Οι μεταχειρισμένοι εύκαμπτοι σωλήνες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ξανά, αλλά να απορρίπτονται..

Μετακινήστε το πλυντήριο ρούχων χωρίς να το ανασηκώσετε από την πάνω πλευρά..

Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες εισαγωγής νερού στην παροχή πόσιμου νερού σύμφωνα με τους κανονισμούς της τοπικής επιχείρησης ύδρευσης..

Για τα μοντέλα που έχουν σχεδιαστεί για πλήρωση μόνο με κρύο νερό: Μην συνδέετε την παροχή ζεστού νερού..

Για μοντέλα με παροχή ζεστού νερού: Η θερμοκρασία εισαγωγής ζεστού νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60 °C..

Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού στη βάση του πλυντηρίου ρούχων (εάν διατίθενται στο μοντέλο σας) δεν παρεμποδίζονται από χαλιά ή άλλα υλικά..

Η πίεση παροχής νερού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 0,1-1 MPa..

Εάνθέλετενατοποθετήσετεένα στεγνωτήριοπάνωστοπλυντήριορούχωνσας,επικοινωνήστε πρώταμετοκέντροεξυπηρέτησηςπελατώνήτονεξειδικευμένο αντιπρόσωπο,γιαναβεβαιωθείτε ότικάτιτέτοιοείναιδυνατό.Η εγκατάστασηεπιτρέπεταιμόνο εάντοστεγνωτήριοστερεωθεί πάνωστοπλυντήριορούχωνμε τηχρήσηενόςκατάλληλουκιτ στοίβαξηςπουδιατίθεταιαπότο κέντροεξυπηρέτησηςπελατώνή τονεξειδικευμένοαντιπρόσωπο.

6

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων αντιστοιχεί στην τάση της οικιακής εγκατάστασης..

Για συμμόρφωση της εγκατάστασης με τους τρέχοντες κανονισμούς ασφαλείας, απαιτείται ένας διακόπτης πολλαπλών κατευθύνσεων με ελάχιστο διάκενο επαφής 3 mm..

Οι κανονισμοί απαιτούν τη γείωση του πλυντηρίου ρούχων..

Για πλυντήρια με βύσμα, αν το βύσμα δεν ταιριάζει με την πρίζα σας, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό..

Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις, πολύπριζα ή προσαρμογείς.. Μη συνδέετε το πλυντήριο ρούχων σε μια πρίζα η οποία μπορεί να λειτουργήσει με τηλεχειριστήριο..

Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο..

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο έχει φθαρεί, αντικαταστήστε με άλλο αντίστοιχο καλώδιο.. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τις τρέχουσες οδηγίες για την ασφάλεια.. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών..

Μη χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά.. Μη βυθίζετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις στο νερό.. Το καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες..

Μετά την εγκατάσταση, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση του χρήστη στα ηλε-

κτρικά εξαρτήματα..

Μην αγγίζετε το πλυντήριο ρούχων με οποιαδήποτε βρεγμένα μέρη του σώματος και μην την χρησιμοποιείτε όταν είστε ξυπόλητοι..

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΜΟΝΟ

Αντικατάσταση ασφάλειας

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας του πλυντηρίου ρούχων διαθέτει φις BS 1363A με ασφάλεια 13 Α, για να αλλάξετε την ασφάλεια σε αυτό τον τύπο φις χρησιμοποιήστε ασφάλεια με έγκριση A..S..T..A.. για τύπο BS 1362 και ακολουθήστε τις οδηγίες:

1 ..Βγάλτε το κάλυμμα ασφάλειας (A) και την ασφάλεια (B)..

2 ..Τοποθετήστε ανταλλακτική ασφάλεια 13Α στο κάλυμμα..

3 ..Επανατοποθετήστε και τα δύο στο φις..

Σημαντικό:

Πρέπει να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα ασφάλειας όταν αλλάζετε μια ασφάλεια και στην περίπτωση που χαθεί το κάλυμμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ασφάλεια μέχρι να τοποθετηθεί σωστό ανταλλακτικό.. Τα σωστά ανταλλακτικά αναγνωρίζονται από το έγχρωμο ένθετο ή τις έγχρωμες λέξεις που είναι εγχαραγμένες

EL

στη βάση του φις.. Μπορείτε να προμηθευτείτε το ανταλλακτικό κάλυμμα ασφάλειας από το τοπικό σας κατάστημα ηλεκτρικών ειδών..

Μόνο για τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Οι πληροφορίες που δίνονται με βάση αυτές της Μ.. Βρετανίας εφαρμόζονται συχνά, όμως χρησιμοποιείται επίσης και ένας τρίτος τύπος φις και πρίζας, ο τύπος με 2 ακροδέκτες, τύπος με γείωση στο πλάι..

Πρίζα/Φις (ισχύει και για τις δύο χώρες)

Εάν το ήδη τοποθετημένο φις δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το σέρβις μας για περαιτέρω οδηγίες.. Μην κάνετε την αλλαγή μόνος σας.. Η διαδικασία αυτή πρέπει να διεξαχθεί από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους ισχύοντες τυπικούς κανονισμούς ασφάλειας..

ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του πλυντηρίου ρούχων, απομακρύνετε τα μπουλόνια μεταφοράς πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή..

Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.. Ελέγξτε ποιο είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πίνακα προγραμμάτων..

Κλείστε τη βάνα όταν δεν χρησιμοποιείται..

Αν φαίνεται ότι έχει προκληθεί ζημιά στο πλυντήριο ρούχων, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη της συσκευής ή, εάν είναι απαραίτητο, την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών..

7

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να αποσυνδέεται από την τροφοδοσία πριν από κάθε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης..

Η αποσύνδεση από το κεντρικό δίκτυο ηλεκτροδότησης πρέπει να ελέγχετε συνεχώς από κάθε πλευρά του πλυντηρίου ρούχων.. Κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρησης, να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή δεν είναι τυχαία συνδεδεμένη στην πρίζα..

Για τον καθαρισμό και τη συντήρηση, η αποσύνδεση από το κεντρικό δίκτυο ηλεκτροδότησης πρέπει να ελέγχετε συνεχώς από κάθε πλευρά του πλυντηρίου ρούχων..

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή..

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτες ουσίες για τον καθαρισμό του πλυντηρίου ρούχων..

Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό γενικής χρήσης, υγρό καθαρισμού για παράθυρα, σκόνη

πλυσίματος ή παρόμοιες ουσίες για να καθαρίσετε το πλυντήριο ρούχων και ειδικότερα τον πίνακα ελέγχου της συσκευής..

Για τις επισκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά..

Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από την εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Σέρβις.. Τηρείτε τα διαστήματα καθαρισμού όπως υποδεικνύεται στην ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ στον Οδηγό Χρήσης και Φροντίδας..

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ

Ταυλικάτηςσυσκευασίαςείναι 100%ανακυκλώσιμακαιφέρουν τοσύμβολοτηςανακύκλωσης:

Ταδιάφοραμέρητηςσυσκευασίαςπρέπεισυνεπώςνααπορρίπτονταιμευπευθυνότητακαισε πλήρησυμμόρφωσημετους κανονισμούςτηςτοπικήςδημοτικήςαρχήςόσοναφοράτηδιάθεσηαποβλήτων.

ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ

Πριναπότηναπόσυρσητου πλυντήριορούχων,αχρηστεύστε τησυσκευήκόβονταςτοκαλώδιοτροφοδοσίαςκαιαφαιρώντας τιςπόρτεςκαιταράφια(εάν υπάρχουν),έτσιώστεταπαιδιά

	ναμηνμπορούννασκαρφαλώ-	παϊκήΟδηγία2012/19/ΕΕσχετι-
	σουνεύκολαστοεσωτερικότης,	κάμεταΑπόβληταΗλεκτρικού
	γεγονόςπουθαμπορούσενα	καιΗλεκτρονικούΕξοπλισμού
	οδηγήσεισεεγκλωβισμότους.	(ΑΗΗΕ)..
	Αυτότοπλυντήριορούχων	Ησωστήαπόρριψηαυτούτου
	κατασκευάζεταιμεανακυκλώσι-	προϊόντοςσυμβάλλειστην
	μα	αποφυγήπιθανώναρνητικών
		συνεπειώνγιατοπεριβάλλονκαι
		τηνανθρώπινηυγείαπουθα
		μπορούσανναπροκληθούν
	ήεπαναχρησιμοποιήσιμαυλικά.	λόγωακατάλληλουχειρισμού
	Απορρίψτεσύμφωναμετους	τωναποβλήτωντουσυγκεκριμέ-
	κανονισμούςτωντοπικώναρχών.	νουπροϊόντος.
	Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίες	Τοσύμβολο
	σχετικάμετηνεπεξεργασία,την
	περισυλλογήκαιτηνανακύκλω-
	σηοικιακώνηλεκτρικώνσυσκευ-
	ών,παρακαλούμεεπικοινωνήστε	πάνωστοπροϊόνήσταέγγραφα
	μετοαρμόδιογραφείοτης
	τοπικήςαυτοδιοίκησης,την	πουτοσυνοδεύουνυποδεικνύει
	τοπικήυπηρεσίααποκομιδής	ότιαυτήησυσκευήδενμπορεί
	οικιακώναπορριμμάτωνήτο	ναθεωρηθείοικιακόαπόρριμμα.
	κατάστημαόπουαγοράσατετο	Αντίγι'αυτό,θαπρέπειναπαρα-
	πλυντήριορούχων.	δοθείστοκατάλληλοσημείο
		περισυλλογήςγιατηνανακύκλω-
	Αυτότοπλυντήριορούχωνφέρει	σηηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικών
		εξαρτημάτων..
	σήμανσησύμφωναμετηνΕυρω-

8

ΔΗΛΩΣΗ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

EL

Αυτό το πλυντήριο ρούχων έχει	• 2006/95/ΕΚ Οδηγία για τη	• Το επίπεδο θορύβου του
σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και	χαμηλή τάση	πλυντηρίου ρούχων είναι
διατεθεί στην αγορά σύμφωνα	• Οδηγία για την	κάτω από 70 dB(A)..
με τις απαιτήσεις ασφαλείας	ηλεκτρομαγνητική
των Ευρωπαϊκών Οδηγιών:	συμβατότητα 2004/108/EΚ..

Η BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf

που εκπροσωπεί την WHIRLPOOL EUROPE S.r.l. I-21025 COMERIO

δηλώνουμε υπό την απόλυτη ευθύνη μας ότι το προϊόν

πλυντήριο ρούχων	WHIRLPOOL	AWG812/PRO	AWG912/PRO
	12NC Κωδικός:	8592 122 01010	8592 123 01010
	Τύπος έγκρισης:	D 430 P	D 430 P

το οποίο αφορά η παρούσα δήλωση συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή άλλα κανονιστικά έγγραφα

EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014 EN 50571:2013

EN 61770:2009

EN 62233:2002+Ber.1:2008 EN ISO 10472-1:2008

EN ISO 10472-2:2008

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1: 2006+A1:2009+A2:2011 (Μέθοδος δοκιμής > 30 MHz: Ισχύς παρεμβολής) EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2: 2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3: 2008

σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας: 2006/42/ΕΚ Οδηγία Μηχανημάτων

2006/95/ΕΚ Οδηγία για τη χαμηλή τάση – ισχύει έως 19. Απριλίου 2016 2014/35/ΕΚ Οδηγία για τη χαμηλή τάση – ισχύει έως 20. Απριλίου 2016

2004/108/ΕΚ Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας – ισχύει έως 19. Απριλίου 2016 2014/30/ΕΚ Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας – ισχύει έως 20. Απριλίου 2016 2011/65/ΕΕ Οδηγία RoHS

Schorndorf, 11.11.2015	Stephen M. Groppel	Karl-Dieter Klingenstein
	Γενικός Διευθυντής, HA	Έγκριση Προϊόντος
	Platform	GPO, Schorndorf
	Fabric Care

Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου Έτος σήμανσης CE: 2015

9

Οδηγός χρήσης και συντήρησης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ

	1.			1.	Πάνω πλευρά
	2.			2.	Θήκη απορρυπαντικού
	3.			3.	Πίνακας ελέγχου
				4.	Χειρολαβή πόρτας
	4.			5.	Πόρτα
				6.	Φίλτρο νερού/εύκαμπτος σωλήνας απάντλησης
					έκτακτης ανάγκης
					(εφόσον προβλέπεται) - πίσω από τη βάση -
	5.			7.	Βάση (αφαιρούμενη)
				8.	Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (4)

6.

7.

8.

ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

1. Θέση κύριας πλύσης

• Απορρυπαντικό για την κύρια πλύση

• Καθαριστικό λεκέδων

• Αποσκληρυντικό νερού

2. Θέση πρόπλυσης

• Απορρυπαντικό για την πρόπλυση

3. Θέση μαλακτικού

• Μαλακτικό

• Υγρή κόλλα Γεμίστε με μαλακτικό ή υγρή κόλλα έως την ένδειξη “MAX”..

4. Κουμπί αποδέσμευσης (Πιέστε το για να αφαιρέσετε τη θήκη

απορρυπαντικού για να την καθαρίσετε)

10

EL

Συστάσεις απορρυπαντικού για διάφορους τύπους ρούχων

	Λευκά χοντρά ρούχα	(κρύο -95 °C)	Δυνατά απορρυπαντικά
	Λευκά ευαίσθητα ρούχα	(κρύο -40 °C)	Απαλά απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά
			λαμπρυντικά
	Ελαφριά/παστέλ χρώματα	(κρύο -60 °C)	Απορρυπαντικά με λευκαντικό ή/και οπτικά λαμπρυντι-
			κά
	Έντονα χρώματα	(κρύο -60 °C)	Απορρυπαντικά για χρωματιστά ρούχα χωρίς λευκαντι-
			κά/οπτικά λαμπρυντικά
	Μαύρα/σκούρα χρώματα	(κρύο -60 °C)	Ειδικά απορρυπαντικά για μαύρα/σκούρα ρούχα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

13.	12.

MAX

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.
					1.	Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
						(On/Off) (Αν πατηθεί εκτεταμένα γίνεται
					2.	επαναφορά/αποστράγγιση)
						Κουμπί προγράμματος
					3.	Κουμπί "Χρωματιστά 15°"
					4.	Κουμπί "Φρεσκάρισμα"
					5.	Κουμπί συστάσεων δοσολογίας (με εκτεταμένη
						πίεση εμφανίζονται οι ρυθμίσεις των
					6.	συστάσεων δοσολογίας)
						Επιλογέας (Περιστρέψτε για επιλογή/Πιέστε για
					7.	επιβεβαίωση)
						Κουμπί "Καθυστέρηση έναρξης"
					8.	Κουμπί θερμοκρασίας
					9.	Κουμπί "Ταχύτητα στυψίματος"
					10.	κουμπί επιλογών (Με εκτεταμένη πίεση
					11.	κλειδώνουν τα πλήκτρα)
						Κουμπί Έναρξη/Παύση
					12.	Οθόνη
					13.	Περιοχή προγραμμάτων

11

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ

ΣΎΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ

ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ	Κρύο
ΒΡΎΣΗ ΝΕΡΟΎ	Εύκαμπτος σωλήνας με σπείρωμα 3/4”
ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΠΊΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ	100 kPa (1 bar)
ΜΈΓΙΣΤΗ ΠΊΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ	1000 kPa (10 bar)

12

		EL
	ΠΟΡΤΑ

Για να ανοίξετε την πόρτα, τραβήξτε τη χειρολαβή		Για να κλείσετε την πόρτα κρατήστε τη χειρολαβή
		και πιέστε ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό
		κλικ κλεισίματος..

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ (εάν υπάρχει)

•Κατά την επιλογή προγράμματος: το φως ανάβει για φόρτωση ρούχων

•Μετά την έναρξη του προγράμματος, η ένταση του φωτός μειώνεται και αυξάνεται ενώ ανιχνεύεται το φορτίο ρούχων..

•Μετά το τέλος του προγράμματος, όταν ανοίξετε την πόρτα, το φως ανάβει για λίγο για να βγάλετε τα ρούχα.. Στη συνέχεια σβήνει για εξοικονόμηση ενέργειας Αγγίξτε ένα οποιοδήποτε κουμπί για να ανάψει ξανά..

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών για να εξακριβώσετε αν τα παρακάτω αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το μοντέλο του πλυντηρίου σας (και το στεγνωτήριο)

ΡΑΦΙ ΚΙΤ ΣΤΟΙΒΑΞΗΣ

με το οποίο το στεγνωτήριό σας μπορεί να σταθεροποιηθεί πάνω από το πλυντήριο ρούχων έτσι ώστε να εξοικονομήσετε χώρο και να διευκολυνθεί η τοποθέτηση και η αφαίρεση των ρούχων από το στεγνωτήριο σε υψηλότερη θέση..

13

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

	Όταν συνδέσετε το πλυντήριο ρούχων, θα	2. Προσθέστε μικρή ποσότητα δυνατού
	ενεργοποιηθεί αυτόματα..
	Για να απομακρύνετε τα εργοστασιακά	απορρυπαντικού (έως το 1/3 της συνιστώμενης
		ποσότητας από τον κατασκευαστή του
	υπολείμματα..
		απορρυπαντικού για ελαφρώς λερωμένα
	1. Επιλέξτε το πρόγραμμα για “Βαμβακερά” με	ρούχα) στη θέση κύριας πλύσης της θήκης
		απορρυπαντικού..
	θερμοκρασία στους 95 °C.. Δείτε τις οδηγίες στην	3. Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς να προσθέσετε
	παράγραφο “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ”..
		ρούχα.. Δείτε την ενότητα "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ"
		για πληροφορίες σχετικά με την επιλογή και έναρξη
		ενός προγράμματος..

14

EL

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΑΣ

1. ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΣΈΠΕΣ

• Νομίσματα, καρφάκια κλπ.. μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα καθώς και στο πλυντήριο ρούχων..

•Αντικείμενα όπως τα χαρτομάντηλα θα γίνουν μικρά κομματάκια τα οποία πρέπει να αφαιρεθούν χειροκίνητα μετά το πλύσιμο..

2.ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΑ ΦΕΡΜΟΥΆΡ, ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΆ Ή ΤΟΥΣ ΓΆΝΤΖΟΥΣ. ΔΈΣΤΕ ΤΙΣ ΖΏΝΕΣ ΚΑΙ ΤΥΧΌΝ ΚΟΡΔΈΛΕΣ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΤΑ ΣΦΊΞΕΤΕ.

•Πλύνετε τα μικρά ρούχα (π..χ.. νάιλον κάλτσες, ζώνες κλπ..) καθώς και τα ρούχα με γάντζους (π..χ.. στηθόδεσμο) σε μια υφασμάτινη σακούλα ή σε μια μαξιλαροθήκη με φερμουάρ.. Αφαιρείτε πάντα τους κρίκους από τις κουρτίνες ή πλύνετε τις κουρτίνες μαζί με τους κρίκους σε μια βαμβακερή θήκη..

3. ΤΎΠΟΣ ΥΦΆΣΜΑΤΟΣ/ ΣΎΜΒΟΛΟ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΈΤΑ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ

Βαμβακερά, μικτά, εύκολα στο πλύσιμο/συνθετικά, μάλλινα, ρούχα για πλύσιμο στο χέρι..

•Χρωματιστά ξεχωρίστε τα χρωματιστά από τα λευκά.. Πλύνετε

τα νεοβαμμένα χρωματιστά ξεχωριστά..

•Μέγεθος Πλύνετε ρούχα διαφορετικού μεγέθους στο ίδιο

φορτίο ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η σωστή διανομή των ρούχων στον κάδο..

•Ευαίσθητα Πλύνετε τα ευαίσθητα ρούχα ξεχωριστά,

απαιτούν προσεκτική αντιμετώπιση..

15

ΠΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΣΑΣ

1. ΦΟΡΤΏΣΤΕ ΤΑ ΡΟΎΧΑ

• Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα.. Τηρείτε το μέγιστο φορτίο που

υποδεικνύεται στον πίνακα του προγράμματος..

2.ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΗΝ ΠΌΡΤΑ

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα ρούχο δεν έχει πιαστεί ανάμεσα στο τζάμι και το φίλτρο της πόρτας..

•Κλείστε την πόρτα έτσι ώστε να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ κλεισίματος..

3. ΆΝΟΙΓΜΑ ΒΡΎΣΗΣ ΝΕΡΟΎ

•Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος..

•Ανοίξτε τη βρύση του νερού..

4. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ

•Πατήστε το κουμπί “On/Off” (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) έως ότου φωτιστεί το κουμπί.. Εμφανίζεται ένα κινούμενο εικονίδιο και ακούγεται ένας ήχος.. Μετά από αυτό, το πλυντήριο ρούχων είναι έτοιμο να λειτουργήσει..

•Η ρύθμιση του προγράμματος που χρησιμοποιήσατε τελευταία φορά εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου..

5. ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΟ ΕΠΙΘΥΜΗΤΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

το φως του κουμπιού θα σας καθοδηγήσει στη ρύθμιση του προγράμματος με την ακόλουθη σειρά: Επιλογή προγράμματος/θερμοκρασίας/ταχύτητας στυψίματος/επιλογές.. Μόλις επιβεβαιώσετε την επιλογή με πίεση του επιλογέα, το φως του κουμπιού θα περάσει στο επόμενο βήμα..

Επιλέξτε πρόγραμμα

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί προγράμματος ανάβει.. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα..

Η ένδειξη δίπλα από το επιλεγμένο πρόγραμμα ανάβει..

Επιβεβαιώστε το επιλεγμένο πρόγραμμα πιέζοντας τον επιλογέα..

Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα στον Πίνακα προγραμμάτων..

Αλλαγή θερμοκρασίας, εάν είναι απαραίτητο

Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι ανάβει το κουμπί θερμοκρασίας.. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε την

επιθυμητή θερμοκρασία και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση..

Αλλαγή ταχύτητας περιστροφής, εάν είναι απαραίτητο

Αν θέλετε να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος που εμφανίζεται στην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι ανάβει το κουμπί στυψίματος .. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα στυψίματος ή ξεπλύματος, κρατήστε και πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση..

Αν επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος “0”, το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με αποστράγγιση του νερού ξεβγάλματος.. Δεν εκτελείται κύκλος στυψίματος..

Αν επιλέξετε “Διατήρηση ξεβγάλματος”, το πρόγραμμα θα σταματήσει μετά το ξέβγαλμα.. Τα ρούχα θα παραμείνουν μέσα στο νερό του τελευταίου ξεβγάλματος.. Δείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ,

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ/Διατήρηση ξεβγάλματος.

16

Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τις επιλογές

Αν θέλετε να κάνετε επιπλέον επιλογές, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί "Επιλογές" ανάβει..

Οι επιλογές που μπορείτε να επιλέξετε για το πρόγραμμά σας υποδεικνύονται με φωτιζόμενα βέλη..

Περιστρέψτε τον επιλογέα για να κάνετε τις επιλογές που επιθυμείτε..

Το σύμβολο της επιλογής σας θα αναβοσβήνει.. Για να επιβεβαιώσετε, πιέστε τον επιλογέα..

Ορισμένες επιλογές/λειτουργίες μπορείτε να τις επιλέξετε πιέζοντας άμεσα το κουμπί:

Ανατρέξτε στην ενότητα ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ για περισσότερες πληροφορίες..

ΜΗ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μετά την ενεργοποίηση του πλυντηρίου ρούχων, δεν είστε αναγκασμένοι να ακολουθήσετε την

ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.. Εξαρτάται από εσάς η σειρά με την οποία θα

ρυθμίσετε το πρόγραμμά σας.. Για να κάνετε μια ρύθμιση, πρώτα πιέστε το σχετικό κουμπί, στη συνέχεια περιστρέψτε τον επιλογέα για να κάνετε την επιλογή σας και, τέλος, πιέστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση..

Το εύρος θερμοκρασιών, οι ταχύτητες στυψίματος και οι επιλογές εξαρτώνται από το επιλεγμένο πρόγραμμα..

Συνεπώς, συνιστάται να ξεκινήσετε τη ρύθμιση επιλέγοντας το πρόγραμμα..

6. ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

• Αν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία "Βοήθημα δοσολογίας", ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού και προσθέστε

απορρυπαντικό (και πρόσθετα/μαλακτικό)

τώρα, όπως υποδεικνύεται στην ενότητα ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ..

Ακολουθήστε τις συστάσεις δοσολογίας που παρέχονται στη συσκευασία του

απορρυπαντικού.. Αν έχετε επιλέξει ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ή ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ,

EL

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. Στη συνέχεια κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού..

•Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, “Βοήθημα

δοσολογίας” προσθέστε απορρυπαντικό αργότερα, μετά την έναρξη του προγράμματος.. Ανατρέξτε στην ενότητα ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ/ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.

Η σωστή δόση απορρυπαντικού/πρόσθετων είναι σημαντική γιατί

•βελτιώνει το αποτέλεσμα καθαρισμού

•εμποδίζει την υπερδοσολογία απορρυπαντικού στα ρούχα σας

•εξοικονομείτε χρήματα αποφεύγοντας τη σπατάλη επιπλέον απορρυπαντικού

•προστατεύει το πλυντήριο ρούχων αποτρέποντας το σχηματισμό αλάτων στα εξαρτήματα

•σέβεται το περιβάλλον αποφεύγοντας την ανώφελη επιβάρυνσή του

7.ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Start/ Pause« (Έναρξη/Παύση) έως ότου το κουμπί ανάψει σταθερά, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει..

•Αν έχετε επιλέξει “Βοήθημα δοσολογίας”, το πλυντήριο ρούχων υποδεικνύει τις συνιστώμενες ποσότητες απορρυπαντικού για τα ρούχα σας μετά την έναρξη του προγράμματος.. – Προσθέστε απορρυπαντικό στο κύριο τμήμα

πλύσης της θήκης απορρυπαντικού, κλείστε τη θήκη και πατήστε Start/Pause (Έναρξη/Παύση) για να προχωρήσει το πρόγραμμα

•Αν έχετε επιλέξει “Βοήθημα δοσολογίας” και “Πρόπλυση”, προσθέστε την υποδεικνυόμενη ποσότητα απορρυπαντικού στην κύρια θήκη απορρυπαντικού και μισή από την

υποδεικνυόμενη ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη πρόπλυσης..

•Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού και πατήστε Start/Pause (Έναρξη/Παύση) για να προχωρήσει το πρόγραμμα.. Για να αποφύγετε την υπερχείλιση, μην ανοίγετε πλέον τη θήκη απορρυπαντικού..

•Η υπολειπόμενη διάρκεια του προγράμματος που υποδεικνύεται στην οθόνη μπορεί να διαφέρει.. Παράγοντες όπως η ανισορροπία του φορτίου πλύσης ή ο σχηματισμός αφρού μπορεί να επηρεάσουν τη διάρκεια του προγράμματος.. Όταν θα υπολογιστεί εκ νέου η διάρκεια του προγράμματος, στην οθόνη εμφανίζεται ένα κινούμενο εικονίδιο..

17