WHIRLPOOL AWE 6760 User Manual [ar]

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا فﯾﺷﻧﺗو لﯾﺳﻐﻟ ًﺎﺻﯾﺻﺧ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا هذھ تﻣﻣﺻ

.لزﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةدﺎﺗﻌﻣ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺳﻏ

قﯾرط نﻋ طﻘﻓ ءﺎﺑرﮭﻛﻟاًردﺻﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ
.ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎﻘﻓو ضﯾرﺄﺗ ﺔﻠﺻوﺑ دوزﻣ سﺑﻘﻣ
.ضرﻷﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ		ﻲﻓ ﮫﻌﺿ ،ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ لﺑﻗ درﺑﻠﻟ ضرﻌﺗً دﻗ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ •
قﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾأ ضﻓرﯾ ﻊﻧﺻﻣﻟا	.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ نﺎﻛﻣ
تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ قﺣﻠﯾ يذﻟا فﻠﺗﻟا وأ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ
.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻌﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ
.سﺑﺎﻘﻣ ةدﻋ رﯾﻓوﺗﻟ تﺎﺋﯾﺎﮭﻣ وأ لﯾوطﺗ تﻼﺑﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﻲﺿرأ لﺑﻛﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋو .ﺎﮭﺑ مﺎﻣﺣﺗﺳﻼﻟ نﺎﻛﻣ وأ شود ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ ﮫﺗوﻗ لﻘﺗ ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﻠﺿﺎﻔﺗﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ زﺎﮭﺟﺑ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾو لﯾﺻوﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﯾﻣ 30 نﻋ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾأ ضﻓرﯾ ﻊﻧﺻﻣﻟا .ضرﻷﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﻠﺗﻟا وأ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ قﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷا ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ قﺣﻠﯾ يذﻟا

.هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻌﻟ

1 ﻲﺑرﻋ

ﺔﻣﺎﻋّ تﺎطﺎﯾﺗﺣاو تﺎﯾﺻوﺗ

نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ -1

	.طﻘﻓ لزﺎﻧﻣﻟا لﺧاد مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا	•
		•
	.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ءﺎطﻏ قوﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﺿﺗ ﻻ	•
		•
	صﺎﺧﺷﻷا ﺔطﺳاوﺑ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ	•
	وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا يوذ (لﺎﻔطﻷا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ)
	يدودﺣﻣ صﺎﺧﺷﻷا وأ ،ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا
	بﯾردﺗﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗ دﻌﺑ ﻻإ ،ﺔﯾاردﻟا وأ ةرﺑﺧﻟا
	ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ مزﻼﻟا فارﺷﻹاو
	.مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوﺋﺳﻣ صﺧﺷ	•
•	.ةوﻘﻟﺎﺑ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻ
	رﺧﺂﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗ لﺑﻛ لادﺑﺗﺳا نﻛﻣﯾ ،موزﻠﻟا دﻧﻋ	•
	.ﻊﯾﺑﻟاّدﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ قﯾرط نﻋ هرﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ﮫﻟ قﺑﺎطﻣ
•	.لھؤﻣ ﻲﻧﻓ ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﻛﻟا لﯾدﺑﺗ بﺟﯾو	•
	لﯾﺳﻐﻟا ﻲﻓ فﻠﺗ يأ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا
•	رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻓاوﻟا رﯾﻏ ﺔﺟﺳﻧﻷﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ
	.سﺑﻼﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
	فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ -2
•	زﻣر لﻣﺣﺗو ،100% ﺔﺑﺳﻧﺑ رﯾودﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ	•
	ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟﺎﺑ مزﺗﻟا يودﺗﻟا ةدﺎﻋإ
•	.فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا دﻧﻋ
	ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﻻﺎﺳﻐﻟا و فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا -3

•

2002/96/EC

•

				ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﺻو
				ءﺎطﻏ -1
1				فظﻧﻣﻟا جرد -2
2				لﯾﺳﻐﻟا ضوﺣ -3
				رﺗﻠﻔﻟا فﻠﺧ نﻣ ﺔﺧﺿﻣﻠﻟ لوﺻوﻟا -4
		-5

3	(لﯾدوﻣﻟا بﺳﺣ) كﯾرﺣﺗﻟا عارذ -6
	•
	طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ مادﻗأ -7

7				6
4
5						7

2 ﻲﺑرﻋ

B A

1\3

2

C

D

4

بﯾﻛرﺗﻟا

لﻘﻧﻟا لﻣﺎﺣ ﻊﻠﺧ

.لﻘﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ تﺎﯾﻔﻠﺗ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ لﻘﻧﻠﻟ لﻣﺎﺣﺑ ةدوزﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا

.فﻠﺧﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا لﻘﻧﻟا لﻣﺎﺣ ﺔﻟازإ بﺟﯾ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ءدﺑ لﺑﻗ :مﺎھ

"B" ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟاو "A" نﯾﯾﺑﻟوﻠﻟا نﯾرﺎﻣﺳﻣﻟا كﻓ -1

.8 مﻗر لﯾﻣاوﺻ حﺎﺗﻔﻣ وأ وﺗﺳﻣٍ كﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

.لﻘﻧﻟا دﻧﺳﻣ ﺔﻟازإ -2

ةدوﺟوﻣﻟا "B" ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو دﻋأ -3

.ﺎﮭطﺑراو ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نﻣ"D" تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ "C" برﺳﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﻲﺗﻘﻠﺣ تﺑﺛ -4

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﻰﺳﻧﺗ ﻻ نأ بﺟﯾو :ﺔظﺣﻼﻣ

.ﺎﮭطﺑرو ﺔﻌﺑرﻷا

مدﻘﻟا طﺑﺿ

ءﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ،وﺗﺳﻣٍ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ

.ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟاو ءﺎﻣﻟاو

لﺧدﺗ ﻻ) بوﻠطﻣﻟا بﺳﺣ مادﻗأ طﺑﺿا ﺔﯾوﺗﺳﻣ رﯾﻏ ضرﻷا تﻧﺎﻛ اذإ

:(مادﻗﻷا تﺣﺗ ﺦﻟا... نوﺗرﻛﻟا وأ بﺷﺧﻟا ﻊطﻗ مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ تﺎﻔﻟ 2-3 ﺎﮭﻔﻠﺑ دﯾﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا مادﻗأ طﺑرا -1

.طﺑرﻟا حﺎﺗﻔﻣﺑ ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا ﻲﺧر

.دﯾﻟﺎﺑ ،مدﻘﻟا عﺎﻔﺗرا طﺑﺿا -2

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﺎﮭﻔﻠﺑ طﺑرﻟا ﺔﻟوﻣﺎﺻ طﺑر دﻋأ -3

نأ دﻛﺄﺗو ضرﻷا ﻰﻠﻋ ةرﻘﺗﺳﻣو ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا مادﻗﻷا نأ دﻛﺄﺗ

.(ءﺎﻣ نازﯾﻣ مدﺧﺗﺳا) ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا

.مﺳ 63 ﺎﮭﻘﻣﻋو مﺳ 40 ﺎﮭﺿرﻋ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗ نﻛﻣﯾ مادﻗﻷا طﺑﺿا ﺔﻛﯾﻣﺳ ةدﺎﺟﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ تﻣﻗ اذإ :ﺔظﺣﻼﻣ

.ءاوﮭﻟا ددﺟﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﺣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ دوﺟو نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ

3 ﻲﺑرﻋ

ءﺎﻣﻟا لوﺧد موطرﺧ لﯾﺻوﺗ

ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا مﺎﻣﺻﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا لوﺧد موطرﺧ طﺑرﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مﻗ -1

.دﯾﻟﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟﺎﺑ موطرﺧﻟا نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا طﺑرا ؛("A") ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ

.فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ ﻲﻓ تاءاوﺗﻟا دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ -2 ﺢﺗﻔﺑ كﻟذو ﺎﮭﻧﻣ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا تﻼﺻوو روﺑﻧﺻﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ -3

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟا وأ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ لﻼﺧ نﻣ بﺳﺎﻧﻣ موطرﺧﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳا ،ًارﯾﺻﻗ موطرﺧﻟا نﺎﻛ اذإ

.صﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑ

.ﮫﻘﻘﺷﺗ وأ ﮫﻠﻛﺂﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ مﺎظﺗﻧﺎﺑ موطرﺧﻟا صﺣﻓا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑ نﻣ وأ ﺎﻧﯾدﻟ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ نﻣ دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ موطرﺧﻟا لادﺑﺗﺳﺎﺑ مﻗ

.صﺻﺧﺗﻣﻟا

.ءﺎﻣﻟا عوﺟرﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ مﺎﻣﺻﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ

ءﺎﻣﻟا فﺎﻘﯾإ مﺎظﻧ

(لﯾدوﻣﻟا بﺳﺣ – نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻣ وھ ﺎﻣﻛ ءﺎﻣﻟا لوﺧد موطرﺧ عوﻧ رظﻧا)

هرﺧآ ﻰﺗﺣ روﺑﻧﺻﻟا ﺢﺗﻓا .ءﺎﻣﻟﺎﺑ دادﻣﻹا روﺑﻧﺻ ﻰﻠﻋ موطرﺧﻟا بﯾﻛرﺗ دﻋأ	•
.ءﺎﻣﻟا بﯾرﺳﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ تﻼﯾﺻوﺗﻟا نأ دﻛﺄﺗو	•
!طﻐﺿﻟﺎﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ يذﻟا ءﺎﻣﻟا نﺎﺧﺳ طﻼﺧ روﺑﻧﺻﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ
ءازﺟأ ﻰﻠﻋ (لﯾدوﻣﻟا بﺳﺣ) نﺎﯾوﺗﺣﯾ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا فﻼﻐﻟاو ءﺎﻣﻟا لوﺧد موطرﺧ	•
.ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ فﻼﻐﻟا رﻣﻐﺗ ﻻو موطرﺧﻟا ﻊطﻘﺗ ﻻ :ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ	•
ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﺻﻓا ،نرﻣﻟا موطرﺧﻟا فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.موطرﺧﻟا بﯾﻛرﺗ دﻋأو روﺑﻧﺻﻟا لﻔﻗاو ،لﺎﺣﻟا

رﺗﻣ 3 ﮫﻟوط ءﺎﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹ موطرﺧﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳا ًادﺟ ًارﯾﺻﻗ نرﻣﻟا موطرﺧﻟا نﺎﻛ اذإ

ﻻإ كﻟذ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾو .(ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻣ وأ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ)

.لھؤﻣ ﻲﻧﻓّ ﺔطﺳاوﺑ

ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ موطرﺧ لﯾﺻوﺗ

.ةروﺻﻟا ﻲﻓ "A"مﮭﺳﻟارظﻧا .رﺳﯾﻷابﺳﺎﻧﻣﻟا كﺳﺎﻣﻟانﻣفﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧكﻓ

:مﺎھ ﻲﻓ "B" مﮭﺳﻟا رظﻧا .ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻠﺻوﻟا نﻣ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ كﻔﺑ مﻘﺗ ﻻ

.نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا بﺑﺳﺑ قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﺗو ءﺎﻣﻟا برﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو .ةروﺻﻟا

.هﺎﯾﻣﻟافﯾرﺻﺗﻟرﺧآجرﺧﻣﺑوأنوﻔﯾﺳﻟﺎﺑفﯾرﺻﺗﻟاموطرﺧلﯾﺻوﺗﺑةدﺷﺑمﻗ ﮫﺗﺑﺛو مﺟﺣﻟا سﻔﻧﺑ ًﺎﻧرﻣ ًﺎﻣوطرﺧ مدﺧﺗﺳا ﺔﻠﺻو ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ تﻧﻛ اذإ

.ﺔﯾﺑﻟوﻟ رﯾﻣﺎﺳﻣﺑ ةدوزﻣ كﺑﺎﺷﻣﺑ

.م 2.50 :فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ لوطﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا

.مﺳ 100

.مﺳ 55 :فﯾرﺻﺗﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا

:مﺎھ

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗا بﺟﯾو ،فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ ﻲﻓ تاءاوﺗﻟا دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ طﻘﺳﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﻣزﻼﻟا

4 ﻲﺑرﻋ

لﯾﺳﻏ ةرود لوﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ

.لﯾﺳﻏ ﻊطﻗ نودﺑ ةرﯾﺻﻗ لﯾﺳﻏ ةرودﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ ،ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﺑرﺟﺗ نﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣ يأ ﺔﻟازﻹ

ٍ

.روﺑﻧﺻﻟا ﺢﺗﻓا -1

.ضوﺣﻟا ءﺎطﻏ قﻠﻏأ -2

سﺑﻼﻣﻠﻟ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻛرﺷ ﺎﮭﺑ ﻲﺻوﺗ ﻲﺗﻟا فظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ 1/3 ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ) فظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛ فﺿأ -3

.فظﻧﻣﻟا جردﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﯾﺳﻐﻟا مﺳﻗ ﻰﻟإ (ًﻼﯾﻠﻗ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا

.ءﺎطﻐﻟا قﻠﻏأ -4

اذھ نﻋ لﺻﻔﻧﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لودﺟ رظﻧا) هأدﺑاو مْ60 ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ "ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا فﺎﯾﻟﻷا" ًﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ رﺗﺧا -5

.(لﯾﻟدﻟا

لﯾﺳﻐﻟا رﯾﺿﺣﺗ

	بوﯾﺟﻟا ﻎﯾرﻔﺗ -2			لﯾﺳﻐﻟا زرﻓ
فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺎھرﯾﻏو رﻌﺷﻟا سﯾﺑﺎﺑدو تﻼﻣﻌﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ				...بﺳﺣ لﯾﺳﻐﻟا زرﻓا -1
.مﺎﱢﻣﺣﻟا ضوﺣو ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ضوﺣو لﯾﺳﻐﻟا			ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﻗﺎطﺑ زﻣر /ﺞﯾﺳﻧﻟا عوﻧ		•
	لﻔﻘﻟا تاودأ -3		ﺔﯾﺎﻋرﻟا ،ﺔطوﻠﺧﻣﻟا فﺎﯾﻟﻷا ،ﺔﯾﻧطﻘﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا
؛فﯾطﺎطﺧﻟا وأ رارزﻷا لﻔﻗاو تﺎﺑﺎﺣﺳﻟا قﻠﻏأ			لﺳﻐﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ،فوﺻﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا فﺎﯾﻟﻷا/ﺔﻠﮭﺳﻟا
ً				.دﯾﻟﺎﺑ
.ﺎﻌﻣ ﺎﮭطﺑر بﺟﯾ ﺔطرﺷﻷا وأ ﺔﻛوﻛﻔﻣﻟا ﺔﻣزﺣﻷا
	َ			نوﻠﻟا	•
	ﻊﻘﺑﻟا ﺔﻟازإ
مﺗﯾ ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ضﯾﺑﻟاو نﺑﻠﻟاو مدﻟا		•	.لﺻﻔﻧﻣﻟا ضﯾﺑﻷاو نوﻠﻣﻟا لﯾﺳﻐﻟا
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ تﺎﻣﯾزﻧﻹا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ ةدﺎﻋ			.ﺎھدﺣوﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻧوﻠﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻏا
يﺎﺷﻟاو ةوﮭﻘﻟاو رﯾﺻﻌﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﺔﻟازﻹ		•		مﺟﺣﻟا	•
لﯾزﻣ ﺔﻓﺎﺿإ بﺟﯾ ﮫﻛاوﻔﻟاو تاوارﺿﺧﻟاو شﺋﺎﺷﺣﻟاو			نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻟوﻣﺣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﺟﺣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﯾﺷأ لﺳﻏا
فظﻧﻣ جردﺑ	ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻰﻟإ ﻊﻘﺑ		.ضوﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗﻟاو لﯾﺳﻐﻟا ةءﺎﻔﻛ
	.لﯾﺳﻐﻟا	•	ً	ﺔﻘﯾﻗرﻟا ءﺎﯾﺷﻷا	•
.لﯾﺳﻐﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةدﯾﻧﻌﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ بﺟﯾو
			ﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ مدﺧﺗﺳا :ﺎھدرﻔﻣﺑ ةروﺻﺑ ﺔﻘﯾﻗرﻟا ءﺎﯾﺷﻷا لﺳﻏا
	ضﯾﯾﺑﺗﻟاو ﻎﺑﺻﻟا		ءﺎﯾﺷﻷاو ،رﺋﺎﺗﺳﻟاو ،	ً
				ﻲﻘﻧﻟا دﯾدﺟﻟا فوﺻﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ
.تﻻﺎﺳﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺿﯾﺑﻣﻟاو غﺎﺑﺻﻷا طﻘﻓ لﻣﻌﺗﺳا		•		ً
			مﻗ وأ ،رﺋﺎﺗﺳﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﻊﻠﺧ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ .ىرﺧﻷا ﺔﻘﯾﻗرﻟا
	.ﻊﻧﺻﻟا ﺔﮭﺟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗا	•	مدﺧﺗﺳا .ﻲﻧطﻗ سﯾﻛ لﺧاد ﺎﮭﺗﺎﻘﻠﺣﺑ رﺋﺎﺗﺳﻟا لﺳﻐﺑ
دﻗ طﺎطﻣﻟاو كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ءازﺟأ		•	لﺳﻏا .دﯾﻟﺎﺑ لﺳﻐﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻠﻟ صﺎﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
.ﺎﮭﺧﺎﺳﺗا ﻰﻟإ ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ وأ تﺎﻐﺑﺻﻟا يدؤﺗ			وأ ةرﯾﻐﺻﻟا ءﺎﯾﺷﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﻣزﺣﻷاو براوﺟﻟا
			سﯾﻛ ﻲﻓ (تﺎﯾردﺻﻟا لﺛﻣ) كﺑﺎﺷﻣ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا
			.لﻔﻗ ةادأ ﮫﻟ ةدﺧﻣ سﯾﻛ وأ ﻲﻓ وأ تﻻﺎﺳﻐﻠﻟ صﺎﺧ نطﻗ

5 ﻲﺑرﻋ