Whirlpool ART 765/A, ART 762/A, KGIE 3219/A, KGIE 3204/A, ART 492 INSTRUCTION FOR USE [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN
MILIEUTIPS
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN

EN ADVIEZEN
INSTALLATIE
ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE

WERKING VAN DE KOELKAST EN DE
VRIEZER

GEBRUIK VAN HET KOELGEDEELTE
GEBRUIK VAN HET VRIESGEDEELTE
PERIODIEK ONDERHOUD EN REINIGING

VAN HET APPARAAT
OPSPOREN VAN STORINGEN
KLANTENSERVICE

46

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN

• Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend
bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is
het raadzaam de gebruiksaanwijzing
aandachtig door te lezen, hierin vindt u een
beschrijving van het apparaat en adviezen
voor het conserveren van voedingsmiddelen.
Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog
eens kunt raadplegen.

1. Controleer na het uitpakken van het apparaat
of het niet beschadigd is en of de deur goed
sluit. Uw leverancier dient binnen 24 uur vanaf
de levering van het product van eventuele

MILIEUTIPS

1. Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is voor 100%
recyclebaar en draagt het recyclingsymbool .
Voor de verwerking moeten de plaatselijke
voorschriften worden nageleefd. Het
verpakkingsmateriaal (plastiek zakken, stukken
polystyreen enz.) moet buiten het bereik van
kinderen worden gehouden, omdat het een bron
van gevaar kan vormen.

2. Afdanken van het apparaat

Het product is vervaardigd van materiaal dat kan
worden gerecycled.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten
(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op
de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk negatieve consequenties voor het milieu
en de menselijke gezondheid te voorkomen.

schade op de hoogte te worden gesteld.

2. Het is raadzaam minstens twee uur te wachten
alvorens het apparaat in werking te stellen, om
het koelcircuit perfect te kunnen laten
functioneren.

3. Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische
aansluiting door een gekwalificeerd technicus
worden verricht overeenkomstig de
aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften.

4. Reinig de binnenkant van het product alvorens
het in gebruik te nemen.

de behandeling, terugwinning en recycling van dit
product wordt u verzocht contact op te nemen
met het stadskantoor in uw woonplaats, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het product
heeft aangeschaft.

Informatie:

Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat
R134a (HFC) of R600a (HC), zie
serienummerplaatje in het apparaat.
Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan
is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed
heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het
is daarom noodzakelijk om te controleren of de
leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn.

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat is bestemd voor het bewaren van
voedingsmiddelen en is vervaardigd in
overeenstemming met de Verordening (EG) nr.
1935/2004.

Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden
behandeld. In plaats daarvan moet het worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten.
Maak het apparaat op het moment dat het wordt
afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door
te snijden en de deuren en schappen te
verwijderen, zodat kinderen niet makkelijk in het
apparaat kunnen kruipen.
Volg bij het afdanken van het apparaat de
plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en
breng het naar een speciaal
afvalverwerkingscentrum, en laat het niet
onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar
dagen, aangezien het voor kinderen een bron van
gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over

Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op de
markt gebracht in overeenstemming met:

• de veiligheidsvereisten van de
laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (die in plaats
komt van de Richtlijn 73/23/EEG en latere
wijzigingen daarop);

• de veiligheidsvereisten van de “EMC”-richtlijn
89/336/EEG, gewijzigd door de richtlijn
93/68/EEG.

De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd
wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt
werkende installatie is aangesloten, die volgens de
wettelijke voorschriften is geaard.

47

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN

INSTALLATIE

• Het apparaat moet door twee of meerdere
personen worden verplaatst en geïnstalleerd.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het
apparaat om te voorkomen dat de vloer
beschadigd raakt (b.v. parket).

• Controleer dat het apparaat gedurende de
installatie de voedingskabel niet beschadigt.

• Installeer het product niet in de buurt van een
warmtebron.

• Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven
het apparaat om een goede ventilatie te
garanderen of volg de installatie-instructies.

• Houd de ventilatie-openingen van het apparaat
vrij van obstakels.

• Beschadig de leidingen van het koelcircuit van
de koelkast niet.

• Installeer het product waterpas op een vloer
die het gewicht kan dragen en in een ruimte die
geschikt is voor de afmetingen en het gebruik
van het product.

• Plaats het apparaat in een droge en goed
geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld
om te werken in ruimten waarin de
temperatuur binnen de volgende waarden ligt,
die op hun beurt weer afhankelijk zijn van de
klimaatklasse die op het serienummerplaatje
staat aangegeven: het is mogelijk dat het
apparaat niet goed functioneert als het voor
een lange tijd in een ruimte wordt gelaten met
een hogere of lagere temperatuur dan het
genoemde bereik.

Klimaatklasse

SN van 10 tot 32 van 50 tot 90

N van 16 tot 32 van 61 tot 90

ST van 16 tot 38

T van 16 tot 43

• Controleer of de spanning op het typeplaatje
overeenkomt met de spanning in uw woning.

• Gebruik geen enkele of meervoudige adapters
of verlengsnoeren.

• Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding
de bij het nieuwe apparaat geleverde slang en
niet die van het vorige apparaat.

• De voedingskabel mag alleen door
gekwalificeerd personeel worden gewijzigd of
vervangen.

• Het moet mogelijk zijn het apparaat van het
elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker
uit het stopcontact te halen of via een
tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van
het stopcontact is geplaatst.

Omg. temp. (°C) Omg. temp.

van 61 tot 100
van 61 tot 110

(°F)

VEILIGHEID

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere
gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt
van het apparaat of van andere elektrische
huishoudelijke apparatuur. De dampen die
hieruit voortkomen kunnen brand of explosies
veroorzaken.

• Gebruik geen andere mechanische, elektrische
of chemische systemen die het ontdooiproces
versnellen dan door de fabrikant zijn
aanbevolen.

• Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in
de vakken van het apparaat, als hiervoor geen
uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is
gegeven.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te
worden door jonge kinderen of zieke personen
zonder lichamelijke controle.

• Om het risico te vermijden dat kinderen in de
koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen
niet worden toegestaan in het product te
spelen of zich erin te verstoppen.

• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de
vrieselementen niet in (niet op alle modellen).

• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de
vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat
ze ijsbrand kunnen veroorzaken.

GEBRUIK

• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.

• Alle apparaten met een automatische ijsmaker
en waterdispenser moeten op een
waterleidingnet aangesloten worden dat
uitsluitend drinkwater levert (met een
waterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81
MPa (1,7 en 8,1 bar). De automatische
ijsmakers en/of waterdispensers die niet
rechtstreeks op het waterleidingnet zijn
aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater
worden gevuld.

• Gebruik het koelgedeelte uitsluitend voor het
bewaren van verse levensmiddelen en het
vriesgedeelte uitsluitend voor het bewaren van
diepvriesproducten, het invriezen van verse
levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

• Bewaar geen dranken in glas in het
vriesgedeelte want deze kunnen barsten.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld, indien bovenstaande adviezen en
voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn
genomen.

48

INSTALLATIE

• Installeer het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen. Door directe blootstelling aan
zonlicht of plaatsing van het apparaat in de
buurt van een warmtebron
(verwarmingsradiatoren, komforen) neemt het
energieverbruik toe en dit moet dus vermeden
worden.

• Als dit niet mogelijk is moeten de volgende

minimum afstanden in acht genomen worden:

- 30 cm van houtskool- of oliefornuizen;

- 3 cm van elektrische en/of gasfornuizen.

• Maak de binnenkant schoon (zie “Periodiek
onderhoud en reiniging van het apparaat”).

• Doe de bijgeleverde accessoires/elementen erin
of installeer deze.

ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE
WERKING VAN DE KOELKAST EN DE
VRIEZER

Dit apparaat is een gecombineerde koelkast met
no frost vriezer met sterren met
elektronische bediening, waardoor het mogelijk is
om de temperaturen volledig onafhankelijk voor
het koel- en vriesgedeelte te regelen.
Het vriesgedeelte is uitstekend geschikt
voor het invriezen van vers en gekookt voedsel,
het maken van ijsblokjes en het bewaren van
diepvriesproducten; het ontdooiproces
functioneert handmatig.
Het koelgedeelte dat voorzien is van
automatische ontdooiing maakt het mogelijk om
verse voedingsmiddelen en dranken te bewaren.
De optimale prestaties hangen af van de
klimaatklasse die op het typeplaatje vermeld is.

“Sensor” functie (ook: “Sixth Sense” of
Dinamic Intelligence” genoemd)

Beide gedeelten worden bestuurd door de
elektronische besturing die op automatische wijze
de tijd voor het herstellen van de
bewaartemperatuur van het voedsel ook als de
deuren van het apparaat open worden gedaan en
er nieuwe voedingsmiddelen in gelegd worden tot
een minimum beperkt.

“Vacation” optie (Vakantie)

Met de elektronische besturing is het mogelijk om
alleen het vriesgedeelte aan te laten en het
koelgedeelte uit te laten. Om gebruik te maken
van deze mogelijkheid houdt u beginnend bij de
toestand waarin het apparaat volledig ingeschakeld
is de knop (5) 3 seconden lang ingedrukt totdat het
display (7) van het koelgedeelte uitgaat en het
groene lampje (6) aangaat; het display (4) van de
vriezer blijft aan.

Om technische redenen is het daarentegen niet
mogelijk om het vriesgedeelte uit te schakelen en
alleen het koelgedeelte aan te laten.

De werking van het apparaat onderbreken

Houd de knop (1) 3 seconden lang ingedrukt. Op
die manier gaat het apparaat uit maar blijft de
stroom wel ingeschakeld; de binnenverlichting en
alle leds op het bedieningspaneel gaan uit behalve
het lampje (6) Vakantie en de displays (4) en (7)
waar “- -” “- -” op aan zijn.
Om de werking van het apparaat weer in te
schakelen houdt u dezelfde knop weer 3 seconden
lang ingedrukt.

Blokkering van het toetsenbord

Om onopzettelijke instellingen te vermijden
(doordat de toetsen worden ingedrukt door
aanraking met pakjes en/of voedsel, of door
kinderen) kunt u het toetsenbord blokkeren door
3 seconden lang tegelijkertijd op de toetsen (13)
en (15) te drukken; een geluidssignaal zal
waarschuwen dat de functie wordt ingeschakeld.
Als de functie “Toetsenblokkering” ingeschakeld is
zijn alle toetsen geblokkeerd behalve de toets (11)
“geluidsalarm” en bij elke druk op een toets hoort
u een geluidssignaal en zolang er op de toets
gedrukt wordt verschijnt op de displays (4) en (7)
de aanduiding “CL”.
Voer voor het deblokkeren van het toetsenbord
dezelfde handelingen als hierboven uit: houd
gedurende 3 seconden tegelijkertijd dezelfde
toetsen ingedrukt.

49

GEBRUIK VAN HET KOELGEDEELTE

Ingebruikneming van het apparaat en temperatuurinstelling

Zet het apparaat onder spanning. Indien voorzien brengt u het
bacteriewerende filter op zijn plaats aan (zie het hoofdstuk
“Periodiek onderhoud en reiniging van het apparaat”).
De temperaturen om de voedingsmiddelen op de meest geschikte
manier te bewaren zijn reeds van tevoren in de fabriek ingesteld. Bij
de eerste inschakeling van het apparaat wordt het geluidssignaal
geactiveerd en knippert het rode lampje (10), omdat de temperatuur
in de vriezer nog niet voldoende koud is om de levensmiddelen erin
te plaatsen.
Het geluidssignaal kan uitgezet worden door op de knop (11) op het
bedieningspaneel te drukken. Zet de levensmiddelen pas in de vriezer
wanneer het rode controlelampje uit is.

Opmerkingen:

Het duurt 4/5 uur voordat de temperatuur van het koelgedeelte
geschikt is voor het bewaren van de voedingsmiddelen.

• De omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deuren
worden geopend en de plaats van het apparaat kunnen van
invloed zijn op de binnentemperatuur van de twee vakken. De
standen van de thermostaat moeten op basis van deze factoren
verschillen.

• De afstand tussen de schappen en de achterste binnenwand van
het apparaat zorgt voor een vrije luchtcirculatie.

• Leg de voedingsmiddelen niet rechtstreeks tegen de achterwand
van het koelgedeelte aan.

• Zet geen levensmiddelen in de vakken die nog warm zijn.

• Bewaar vloeistoffen in gesloten houders.

• Het bewaren van groenten die veel water bevatten kan de
vorming van condens tot gevolg hebben: hierdoor wordt de
goede werking van het apparaat niet aangetast.

Hoe u de voedingsmiddelen in het koelgedeelte moet
bewaren
Leg de voedingsmiddelen erin zoals getoond op de
afbeelding.

1. Gekookt voedsel

2. Vis, vlees

3. Groente en fruit

4. Flessen

5. Boter

6. Zuivelproducten, kaas

Regeling van de temperatuur

De temperatuur is in de fabriek vooringesteld op +5°C (display

7). Om de temperatuurinstelling te wijzigen drukt u op de

knoppen (8) of (9) op het bedieningspaneel totdat de gewenste
waarde is bereikt.
Instelbare temperatuurlimiet:

• +2°C koudste temperatuur

• +8°C warmste temperatuur

50