Whirlpool ART 762/A /1, ART 483/6, ART 489/7 INSTRUCTION FOR USE [de]

KURZANLEITUNG

	A
		O
	B
	C	P
	C
	D
	E	Q
	F
	G	R
	H	R
	H
	I
	L
	M
	N

Kühlraum

A.Glühlampe oder LED-Leuchte (je nach Modell)

B.Abstellflächen

C.LED-Leuchten (je nach Modell)

D.Abdeckplatte des Spezialfachs ("Fleisch-/Fischfach" oder "Null-Grad-Fach") (sofern vorhanden)

E.Spezialfach ("Fleisch-/Fischfach" oder "Null-Grad- Fach") (sofern vorhanden)

F.Abdeckplatte für Obstund Gemüsefach/-fächer

G.Obstund Gemüsefach/-fächer

H.Typenschild (seitlich des Obstund Gemüsefachs)

I.Bedienfeld

O.Fach für Milchprodukte

P.Innentürfächer

Q.Flaschensicherung (sofern vorgesehen)

R.Abstellfach für Flaschen

Bereich mit geringer Kühlleistung

Bereich mit mittlerer Kühlleistung

Bereich mit hoher Kühlleistung

Obstund Gemüsefach

Gefrierraum

L.Oberes Fach (Einfrierbereich)

M.Mittlere und untere Schublade (Aufbewahrung von eingefrorenen Speisen und Tiefkühlware)

N.Eiswürfelbehälter (sofern vorgesehen)

Hinweis: Sämtliche Innentürbehälter, Innentürfächer und Abstellflächen sind herausnehmbar.

Die idealen Aufbewahrungstemperaturen der Lebensmittel wurden bereits werkseitig eingestellt.

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Gerätes auch die mitgelieferte Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Produkteigenschaften, technische Daten und Abbildungen können je nach Modell verschieden sein.

Temperatur im Gefrierraum

Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "Freezer °C" geändert werden.

Schnellgefrieren

Diese Funktion muss 24 Stunden vor dem Einlagern größerer Mengen einzufrierender Lebensmittel in den Gefrierraum eingeschaltet werden. Drücken Sie die Taste "Freezer °C" mehrfach, bis auf dem Display die Anzeige "FF" erscheint. Die Funktion schaltet sich nach 48 Stunden automatisch ab, oder manuell durch erneutes Drücken der Taste. Die einzufrierenden Lebensmittel dürfen nicht mit bereits tiefgekühlter Ware in Kontakt kommen. Beim Einfrieren großer Mengen Lebensmittel kann der Temperaturalarm auslösen (je nach Modell).

On / Standby

Halten Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten des Gerätes 3 Sekunden lang gedrückt. In Standby leuchtet die Kontrollleuchte auf.

Anmerkungen: Bei diesem Vorgang wird das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt.

Das Display kann die Kühlraumtemperatur (2° C bis 8° C) oder die Gefrierraumtemperatur (-17° C bis -24° C) anzeigen. Die Anzeige "FF" bedeutet, dass die Funktion "Schnellgefrieren" eingeschaltet ist.

6th Sense (falls vorhanden)

Temperaturalarm oder

Die Funktion schaltet sich automatisch ein und meldet, dass die

Betriebsstörung

Phase zum schnellen Erreichen der optimalen

Siehe untenstehende Tabelle

Aufbewahrungstemperatur läuft.

Temperatur im Kühlraum

Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "Fridge °C" geändert werden.

Vacation (Funktion Urlaub)

Diese Funktion kann bei längerer Abwesenheit des Benutzers gewählt werden. Halten Sie zum Ein-/Ausschalten der Funktion die Taste "Fridge C°" 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird die Kühlraumtemperatur angezeigt (+12° C). Nehmen Sie nach dem Einschalten dieser Funktion alle Lebensmittel aus dem Kühlraum und halten Sie beide Türen geschlossen: Der Kühlschrank hält eine Temperatur, die eine Geruchsbildung verhindert. Der Gefrierraum bleibt eingeschaltet.

Ausschalten akustischer Alarme

Drücken Sie zum Ausschalten akustischer Signale die Taste "Reset Alarm".

Tastensperre

Halten Sie zur Ein-/Ausschaltung der Tastensperre die Taste "Reset Alarm" 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Bestätigungston ausgegeben wird: Auf dem Display wird einige Sekunden lang "LO" eingeblendet. Wird mit eingeschalteter Tastensperre eine beliebige Taste gedrückt, ertönt ein akustisches Signal und auf dem Display erscheint einige Sekunden lang die Anzeige "LO".

Fehlerbehebung…

Mögliche Ursachen:

Abhilfe:

Nur für Modelle mit zwei Displays: Das Bedienfeld bleibt stets

Prüfen, ob:

http://www.whirlpool.eu-

- kein Stromausfall vorliegt

Das Bedienfeld ist erloschen, das Gerät funktioniert nicht.

Problem mit der elektrischen Stromversorgung des Gerätes.

- der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigen

Position ist (und die Stromversorgung des Gerätes ermöglicht)

- alle elektrischen Absicherungen im Haus vollständig intakt sind

- das Netzkabel nicht beschädigt ist

reserved

beleuchtet (auch nach dem Schließen der Kühlraumtür), die

Alarm offene Kühlschranktür

Zum Abschalten des akustischen Signals die Alarm-Ausschalttaste drücken und den Alarm durch Schließen der

Innenbeleuchtung funktioniert nicht (oder blinkt) und ein akustisches

Er löst aus, wenn die Kühlraumtür längere Zeit offen steht.

Kühlschranktür ganz abstellen. Tür öffnen und prüfen, ob die Innenbeleuchtung funktioniert.

Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).

All rights

Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.

Hat das Bedienfeld 2 Displays, prüfen, dass kein "Alarm offene Kühlschranktür" vorliegt (siehe oben).

Modelle mit Lampe: das Gerät vom Stromnetz trennen, die Lampe kontrollieren und ggf. durch eine neue ersetzen (siehe

In allen anderen Fällen ist eventuell ein Lampenwechsel erforderlich.

"Auswechseln der Glühlampe oder LED-Lampe").

2011.

Modelle mit LED-Leuchten: Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an.

s.r.l.

Prüfen, ob:

Europe

Die Temperatur im Kühlund Gefrierraum ist nicht tief genug.

Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe Spalte "Abhilfe")

- die Türen richtig schließen

- das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufgestellt ist

Whirlpool

- die Luftzirkulation durch die Lüftungsgitter im unteren Geräteteil nicht behindert wird

- die eingestellte Temperatur richtig ist

Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums.

Der Tauwasserabfluss ist verstopft.

Die Abflussöffnung reinigen (siehe "Reinigung und Pflege des Geräts")

Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warm

Es liegt keine Störung vor. Es ist ein erwünschter Effekt, um Kondensatbildung vorzubeugen.

Es ist keine Abhilfemaßnahme notwendig.

USA

Whirlpool,

auf den Displays oder auf dem einzelnen Display die Anzeige "CL"

Es wurde die Funktion

"Tastensperre" aktiviert.

Die Funktion

"Tastensperre" gemäß Anweisungen in der Kurzanleitung ausschalten.

Das Bedienfeld ist unbenutzbar: Bei jedem Tastendruck erscheint

oder "LO".

trademark

Die rote Kontrollleuchte

leuchtet und ein akustisches

Der Temperaturalarm weist auf eine nicht optimale Temperatur im Gefrierraum hin. Er kann auftreten: bei der ersten

Temperaturbedingungen erlischt die rote Kontrollleuchte. Fordern Sie bei anhaltendem Temperaturalarm den

Temperaturalarm Gefrierraum

Zum Abschalten des akustischen Signals die "Alarm-Ausschalttaste" drücken. Bei Erreichen der optimalen

Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).

Inbetriebnahme des Geräts, nach dem Abtauen und/oder Reinigen, beim Einfrieren großer Mengen Lebensmittel oder

autorisierten technischen Kundendienst an.

registeredais

Die rote Kontrollleuchte

blinkt, auf den Displays oder auf

Alarm Betriebsstörung

Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst an. Zum Abschalten des akustischen Signals die "Alarm-

wenn die Gefrierraumtür nicht richtig schließt.

dem einzelnen Display werden Buchstaben angezeigt und ein

Der Alarm weist auf die Betriebsstörung eines technischen Bauteils hin.

Ausschalttaste" drücken.

Whirlpool-

akustisches Signal ertönt (sofern es nicht zuvor deaktiviert wurde).

05/11

Ein akustisches Signal ertönt, die Temperaturanzeige des

Alarm Stromausfall (falls vorhanden)

Zum Abschalten des akustischen Signals die Alarm-Ausschalttaste drücken. Vor dem Verzehr der Lebensmittel deren

Gefrierraums und die rote Kontrollleuchte

(sofern

Er löst bei einem längeren Stromausfall aus, der einen Temperaturanstieg im Gefrierraum verursacht hat. Das Display des

vorhanden) blinken.

Gefrierraums zeigt blinkend die höchste während des Stromausfalls erreichte Temperatur an.

Zustand überprüfen.

inItaly

Ein akustisches Signal ertönt. Die rote Kontrollleuchte

Hygieneund Geruchsfilter ersetzen (sofern vorhanden).

Nach dem Filterwechsel die Alarm-Ausschalttaste mindestens 3 Sekunden gedrückt halten: die rote Kontrollleuchte

Printed

lblinkt oder das Display zeigt "AF" an (je nach Modell).

Der Hygienefilter muss ersetzt werden.

erlischt.

5019 308 01042

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR

5019 308 01042