Page 1
Rövid útmutató
KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT
VÁL ASZTOTTA
Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön,
kérjük, regisztrálja készülékét a
www.whirlpool.eu/register oldalon
ELSŐ HASZNÁLAT
Az üzembe helyezést követően várjon legalább két órát, mielőtt
a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Miután a
készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, automatikusan
működni kezd. Az élelmiszerek ideális tárolási hőmérséklete gyárilag
be van állítva.
KEZELŐPANEL
1. 2. 3.
6. 5. 4.
HU
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a
biztonsági útmutatót!
A készülék a bekapcsolás után 4-6 órával éri el a megfelelő tárolási
hőmérsékletet szokásos mennyiségű élelmiszer tárolása esetén.
Helyezze be a ventilátorba az antibakteriális szagtalanító szűrőt a
csomagoláson látható utasítások szerint (ha van). Ha hangjelzés
hallható, az azt jelenti, hogy bekapcsolt a hőmérséklet riasztás: nyomja
meg a gombot a hangjelzés elnémításához.
1. Bekapcsolt/készenléti állapot
2. Hőmérséklet kijelző
3. Gombzár
4. Hangjelzés kikapcsolása
5. A készülék hőmérséklete
6. Vacation (nyaralás mód)
BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva 3 másodpercig a
gombot. Készenléti üzemmódban az ikon világítani kezd, a hűtőtér
lámpája azonban nem világít.
A készülék újbóli bekapcsolásához csupán nyomja be röviden a
gombot.
Megjegyzés: a művelet nem kapcsolja le a készüléket az elektromos
hálózatról.
HŐMÉRSÉKLETKIJELZŐ
A kijelzőn a hűtőtér hőmérséklete látható (2°C és 7°C között).
Az élelmiszer pazarlásának elkerülése érdekében alkalmazza az online
használati útmutatóban javasolt beállításokat és tárolási időket.
GOMBZÁR
A gombzár be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva
másodpercig a gombot, amíg megerősítő hangjelzés nem hallatszik
(a szimbólum azonnal világítani kezd és néhány másodperc múlva
kialszik). Ha megnyom egy gombot bekapcsolt gombzár mellett,
hangjelzés hallatszik, és a
A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a
gombot.
szimbólum villog.
3
A KÉSZÜLÉK HŐMÉRSÉKLETE
Más hőmérséklet beállítása a °C gombbal lehetséges.
Fast Freeze/Cool funkció (Gyorshűtés)
A hűtőtér gyors lehűtéséhez vagy 6 órával azelőtt, hogy nagy
mennyiségű fagyasztandó élelmiszert helyezne a mélyhűtőtérbe (ha
van), kapcsolja be a Gyorshűtés funkciót a
történő megnyomásával.
A funkció bekapcsolásával egyidejűleg megjelenik az ikon. A funkció 6
óra elteltével automatikusan kikapcsol, de igény szerint manuálisan is
kikapcsolhatja, ha megnyomja 3 másodpercre a
Megjegyzés: A lefagyasztani kívánt ételeket úgy helyezze be, hogy ne
érjenek hozzá a már lefagyasztott ételekhez.
Javasolt beállítás: - 18 °C
VACATION NYARALÁS MÓD
Ha hosszú időre elutazik, használja ezt a funkciót.
Nyomja meg a „Vacation”
bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a hűtőtér hőmérséklete
(12 °C), és az ikon világítani kezd.
távolítsa el az ételt a készülékből, és tartsa az ajtót zárva – a készülék
olyan hőmérsékletet fog fenntartani, amely elegendő a szagok
képződésének megelőzéséhez.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg röviden a gombot vagy nyomja
meg a °C gombot
.
gombot 3 másodpercig az n funkció
A funkció aktiválása után
gomb 3 másodpercig
gombot.
* Kizárólag adott típusok esetén
Page 2
A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA
1
2
** A 0 °C-OS
ZÓNÁVAL
rendelkező
modellek
esetében a
„leghidegebb
terület” a
jelmagyarázatban
jelzett
HŰTŐTÉR
„0°-os” zóna*
A „0°-OSZÓNA” a friss élelmiszerek (például hús, hal, gyümölcsök és
téli zöldségek) hosszabb ideig való tárolására szolgál, ezért a rekeszben
folyamatosan alacsony a hőmérséklet és megfelelő a páratartalom.
*
**
Jelmagyarázat
MÉRSÉKELT HŐMÉRSÉKLETŰ ZÓNA
Déligyümölcs, konzervek, italok, tojás, szósz,
savanyúság, vaj, lekvár tárolásához ajánlott
HIDEG ZÓNA
Sajt, tej, mindennapi élelmiszerek, csemegeáruk,
joghurt tárolásához ajánlott
LEGHIDEGEBB ZÓNA
Felvágottak, desszertek, hús és hal tárolásához ajánlott
ZÖLDSÉGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ
A páraellenőrző technológia az Active0-val akkor biztosítja a legjobb
élelmiszertárolást, ha az étel nincs teljesen becsomagolva.
A hűtés be- és kikapcsolása a rekeszben
Ha a rekesz hűtése be van kapcsolva, belső hőmérséklete körülbelül 0°.
A rekesz bekapcsolásához nyomja meg a gombot (1) egy
másodpercnél hosszabb ideig, amíg a szimbólum (2) világítani kezd.
Ha a szimbólum (2) világít, az azt jelenti, hogy működik a rekesz
hűtése. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a gombot (1) egy
másodpercnél hosszabb ideig. A rekesz hőmérséklete a hűtő általános
hőmérsékletétől függ.
.
.
A „0°-osZÓNA” eltávolítása
Hajtsa végre az alábbi lépéseket:
1. A rekesz eltávolításának megkönnyítése érdekében célszerű
kiüríteni (és esetleg eltávolítani) az ajtó alsó polcait.
2. Felfelé forgatva vegye ki a rekeszt.
3. Távolítsa el a rekesz alatti fehér műanyag polcot.
Megjegyzés: a felső polcot és az oldalsó támaszokat nem lehet eltávolítani.
Ha újra használni kívánja a „0°-OS ZÓNA” rekeszt, óvatosan helyezze át
a fehér műanyag polcot a rekesz alatt, mielőtt behelyezi a ókot és újra
bekapcsolja a funkciót.
Ventilátor*
A ventilátor segítségével egyenletesebb hőmérséklet biztosítható
a készülékben, így hatékonyabban tárolhatók az élelmiszerek, és
csökkenthető a felesleges nedvesség mennyisége. A ventilátor
alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és manuálisan be- és
kikapcsolható. A ventilátor üzemmódja a készülék állapotától függően
kerül beállításra. A ventilátor be- és kikapcsolásához nyomja meg
egyszerre 3 másodpercre a „Vacation” (Távollét)
(Figyelmeztetés)
* Kizárólag adott típusok esetén
gombot.
és az „Alarm”
A „0°-OSZÓNA” megfelelő működéséhez teljesülniük kell az alábbi
feltételeknek:
• a készülék be van kapcsolva;
• a hűtő hőmérséklete +2°C és +6°C között van;
• a „0°-OSZÓNA” be van kapcsolva;
• a Távollét üzemmód és a készenléti állapot nincs kiválasztva
Megjegyzés:
- Ha a rekesz bekapcsolásakor nem világít az ikon, nézze meg, hogy
helyesen helyezte-e be a ókot. Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a hivatalos műszaki ügyfélszolgálathoz.
- A „0°-OSZÓNA” behelyezésekor előfordulhat, hogy egy kis zaj
hallható, ez azonban nem rendellenes jelenség.
Fontos: Ha kisméretű élelmiszereket vagy ételtartókat helyez a „0°-
OSZÓNA” felső polcára, vigyázzon, nehogy véletlenül a polc és a
hűtőtér hátsó fala közé essenek.
A hűtőszekrény térfogatának megnöveléséhez és az energiafogyasztás
lecsökkentéséhez ajánlott eltávolítani a „0°-OS ZÓNA” rekeszt.
Időnként tisztítsa meg a rekeszt és részeit egy kifejezetten a hűtőgépek
belső részeinek tisztítására szolgáló semleges tisztítószer vizes
oldatával és egy ruhával (vigyázva, hogy a ók alatti fehér polcot ne
merítse az oldatba). Ne használjon koptató hatású tisztítószert.
A rekesz (külső részekre is kiterjedő) tisztítása előtt az
áramtalanításhoz el kell távolítani a ókot.
th
A világító 6
és így a 6
környezeti hőmérséklet 27 °C fölé emelkedik, vagy az üvegpolcokon
vízcseppek jelennek meg, a ventilátornak mindenképpen működnie
kell, mert így garantálható az élelmiszerek eltarthatósága. A ventilátor
kikapcsolásával az energiafogyasztás optimalizálható.
Sense Fresh Control szimbólum jelzi, hogy a ventilátor
th
Sense Fresh Control funkció be van kapcsolva. Ha a
Page 3
NMegjegyzés: Áramkimaradás vagy a készülék kikapcsolása után a ventilátor
automatikusan újraindul. Ne takarja el élelmiszerekkel a levegőbemenetet.
Világítórendszer (típustól függően)
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
Antibakteriális szűrő*
Vegye ki a szűrőt a zöldség-gyümölcs ókban található dobozból,
és helyezze a ventilátor burkolatába. A csere menetének leírása a
szűrődobozban található.
A készülék 4 oldalsó A energiahatékonysági
osztályba tartozó fényforrást tartalmaz
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
FAGYASZTÓTÉR
Friss élelmiszerek lefagyasztása
1. Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne olvadjanak ki a jégtelenítés
alatt, célszerű alacsonyabbra állítani a hőmérsékletet vagy
bekapcsolni a Fast Freeze/Fast Cool* funkciót a fagyasztó leolvasztása
előtt négy órával.
2. A jégtelenítéshez húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját és vegye
ki a ókokat. A jég leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva
a hűtő ajtaját. A jégtelenítéskor képződő víz kifolyásának megelőzése
érdekében helyezzen egy nedvszívó ruhát a mélyhűtőtér aljára, és
időnként csavarja ki.
3. Óvatosan tisztítsa és szárítsa meg a mélyhűtőtér belsejét.
4. Kapcsolja be ismét a készüléket, és helyezze vissza az élelmiszereket.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ha a rövid útmutató másképpen nem rendelkezik, a ókokat, kosarakat
és polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni. A hűtőtérben lévő
világítórendszer LED lámpákat használ, ami a a hagyományos izzóknál
jobb megvilágítást, valamint nagyon alacsony energiafogyasztást tesz
lehetővé.
A készülék 4 oldalsó A energiahatékonysági
osztályba tartozó fényforrást tartalmaz és egy
G energiahatékonyságú osztályba tartozó
felső fényforrást
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú felső fényforrást tartalmaz
A jég JÉGTELENÍTŐ* tartozékról történő eltávolításához kövesse a
TISZTÍTÁSI utasításokat.
Jégkockák*
Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a
tartót a fagyasztótérbe. Semmiképpen ne használjon éles vagy hegyes
tárgyakat a jég eltávolításához.
Az adott idő alatt lefagyasztható friss élelmiszer mennyisége az
adattáblán található.
A terhelési határokat a kosarak, szárnyak, ókok, polcok stb. határozzák
meg. Ügyeljen arra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is
könnyen be lehessen zárni.
Hulladékként történő elhelyezés előtt a hűtőszekrény ajtajait és fedeleit le
kell szerelni, nehogy gyermekek vagy állatok szoruljanak a készülékbe.
HIBAELHÁRÍTÁS
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A kezelőlap nem világít, és a
készülék nem működik.
A készülék belső világítása
nem működik.
A készülék belsejének
hőmérséklete nem elég
alacsony.
* Kizárólag adott típusok esetén
Lehet, hogy a készülék bekapcsolt/
készenléti állapotban van.
Lehetséges, hogy a készülék elektromos
tápellátásával van gond.
Elképzelhető, hogy izzócsere szükséges. LED-es jelzőfényekkel ellátott modellek: forduljon a hivatalos műszaki
Lehet, hogy a készülék bekapcsolt/
készenléti állapotban van.
Ennek különböző okai lehetnek (lásd a
„Megoldások” oszlopot).
Kapcsolja be a készüléket a Be/Készenlét gombbal. Ellenőrizze a
következőket:
• nincs-e áramkimaradás;
• a villásdugó jól be van-e dugva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú
hálózati megszakító (ha van) a helyes állásban van-e (tehát
biztosítja-e a készülék tápellátását);
• működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere;
• nem hibásodott-e meg a hálózati kábel.
ügyfélszolgálathoz.
Kapcsolja be a készüléket a Be/Készenlét gombbal.
Ellenőrizze a következőket:
• megfelelően zárnak-e az ajtók;
• nincs hőforrás a készülék közelében;
• megfelelő-e a beállított hőmérséklet;
• biztosított-e a szellőzőnyílásokon keresztül áramló levegő útja.
Page 4
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A hűtőtér alján víz található. A kiolvasztott víz elvezetése
A készülék elülső része az
ajtótömítésnél meleg.
A piros
villog, és hangjelzés hallható
A piros
hangjelzés hallható, és a
ikon aktiválódik.
A piros
kezd (villogás nélkül),
hangjelzés hallható, és a
mélyhűtő hőmérsékletkijelzője villog.
szimbólum
ikon villog,
ikon világítani
akadályozva van.
Nem jelent meghibásodást. Ez a
páralecsapódás megakadályozása miatt
van.
Nyitott ajtóra gyelmeztető jelzés
Akkor kapcsol be, ha a hűtőtér és/vagy
a fagyasztótér ajtaja túl sokáig marad
nyitva.
Figyelmeztetés áramszünetre
A funkció az áramellátásban
bekövetkező olyan, hosszabb
szünetek esetén aktiválódik, amelyek
a mélyhűtőtér hőmérsékletének
emelkedését idézik elő.
Megjegyzés: az áramszünet-gyelmeztetés
kikapcsolásáig a terméken nem állítható
be új hőmérséklet.
Figyelmeztetés a mélyhűtőtér
hőmérsékletére
A mélyhűtőtér hőmérsékletére
vonatkozó gyelmeztetés azt jelzi, hogy
a rekesz hőmérséklete nem optimális.
Ez a következő esetekben fordulhat
elő: első használatkor, leolvasztás és/
vagy tisztítás után, nagy mennyiségű
étel lefagyasztása esetén, vagy ha a
mélyhűtő ajtaja nincs megfelelően
bezárva.
Tisztítsa meg a leolvasztott víz leeresztőnyílását (lásd a „Tisztítás és
karbantartás” című részt).
Nincs szükség semmilyen megoldásra.
A hangjelzés kikapcsolásához csukja be a készülék nyitott ajtaját.
A hangjelzés kikapcsolása előtt javasolt megnézni a hőmérsékletkijelzőn látható hőmérsékleti értéket, amely a mélyhűtőtérben az
áramkimaradás során előállt legmagasabb hőmérsékletet mutatja.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés
kikapcsolása” gombot.
A gomb megnyomását követően a hőmérséklet-kijelző újra a
beállított hőmérsékletet fogja mutatni. Ha a mélyhűtőtér még nem
érte el az ételek tartósításához szükséges optimális hőmérsékletet,
aktiválódhat a mélyhűtő hőmérsékleti vészjelzése (lásd: gyelmeztetés
a mélyhűtőtér hőmérsékletére). Fogyasztás előtt ellenőrizze az ételek
állapotát.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés
kikapcsolása” gombot (a hőmérséklet-kijelző ekkor abbahagyja a
villogást). Amikor a készülék eléri az optimális hőmérsékletet, a piros
ikon magától kikapcsol. Ha a mélyhűtőtér hőmérsékleti riasztása
tovább folytatódik, forduljon a hivatalos műszaki ügyfélszolgálathoz.
A piros
világít, hangjelzés hallatszik,
és az „F” betű villog a
kijelzőn.
* Kizárólag adott típusok esetén
Megjegyzés: Ha a sokkolóra vonatkozó nyilatkozat szerepel az adattáblán (lásd a lenti képet), a nyilatkozat kizárólag a 2021. február 28-ig érvényes EN
62552:2013 szabványra érvényes.
szimbólum
Meghibásodási gyelmeztetés
A jelzés egy műszaki alkatrész
meghibásodására gyelmeztet.
Hívja a hivatalos műszaki ügyfélszolgálatot. A hangjelzés
kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés kikapcsolása”
gombot.
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:
• a docs . whirlpool . eu honlapon
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a
vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található
modellazonosító segítségével használható az adatbázis portál https://eprel.ec.europa.eu.
400011424885
Loading...