Whirlpool ARC 7698/IX, ARC 7558, ARC 7698/AL, ARC 7698, ARC 7558/AL INSTRUCTION FOR USE [nl]

PRODUKTKORT

Dette produkt er en kombination af en køle- og en fryseafdeling
med kold luftcirkulation
beregnet til husholdningsbrug. Køle-fryseskabene Total-no-frost
fra Whirlpool lader luften cirkulere i opbevaringsområderne, det
mindsker fugtigheden og forhindrer dannelse af is, hvilket helt
fjerner behovet for afrimning. Frostvarerne sidder ikke fast på
væggene, etiketterne forbliver læsbare, og opbevaringsområdet
forbliver rent og i orden. No-Frost skabenes temperaturkontrol
er beregnet til at holde maden frisk i lang tid. Sammen med
funktionen
men sørger for at sende kølingen hen, hvor der er behov for den,
og optimerer på den måde energiforbruget.

6th Sense

No-Frost

kontrollerer systemet ikke kun sensoren,

, og det er udelukkende

Bemærk: Køleskabs-/frysertilbehør kan ikke vaskes i
opvaskemaskine.

Det

antibakterielle filter

køleafdelingen takket være den konstante fjernelse af bakterier i
den cirkulerende luft. Tag det ud af æsken i frugt- og
grøntsagsskuffen (element 12) og sæt det i risten (element 11).
Udskift filteret hvert halve år.

Fjern filteret sammen med risten, og kassér dem sammen.

1.

Udskift filter og rist med nye af slagsen.

2.

Udskiftningsproceduren leveres sammen med filteret. Denne

3.

type filter fås hos vores serviceafdelinger.

sikrer en høj grad af hygiejne i

DK

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET

Knapper til tænding/slukning af afdelingerne,
navigering i menuen, funktionsvalg og bekræftelse

Standby-knap - tænding / slukning af køleafdelingen

1.

Knap til navigering i menuen

2.

Knap til tænding /slukning af hele køle-/fryseskabet

3.

Knap til øgning af temperaturen i den valgte afdeling

4.

(varmere)
Knap til bekræftelse

5.

Knap til sænkning af temperaturen i den valgte afdeling

6.

(koldere).

A. Køleafdeling

Zone til hylder/hylde

1.

2.

Multi-flow

Multi-flow-koldluftsindsugning

2a.

Pærer

2b.

Lampedæksel

2c.

Luftens indgangsområde

2d.

Afkølingsrum (laveste temperatur i køleafdelingen)

3.

Typeplade

4.

Udtagelig hylde med flaskeholder

5.

Rumopdeler

6.

Hylder i døren

7.

Rist til antibakterielt filter

11.

Frugt- og grøntsagsskuffe

12.

Rumopdeler salat

12a.

-system med kold luft

B. Fryseafdeling

Øverste skuffe (indfrysningsområde)

8.

Isterningbakke

9.

Skuffe til opbevaring af frosne madvarer

10.

Dørhylder i fryseafdelingen (til pizzaer og andre frostvarer

13.

med kort opbevaringstid)

C. Betjeningspanel og LCD-display

Bemærk:

af modellen. Alle hylder og dørhylder er flytbare.

Madvarerne må ikke anbringes, således at de spærrer
indsugningsområdet (2d) og luftudgangene (2a).

Antallet af hylder og tilbehørets udformning afhænger

Ikoner for funktioner og indstillinger

Funktioner og indstillinger for køleafdelingen

1.

Ikoner for produktet, alarmer eller fejl

2.

Funktioner og indstillinger for fryseafdelingen.

3.

Tænding af skabet:
Slukning af apparatet:
Indstilling af temperatur:

reguleres ved at trykke på knappen Menu, til ikonet for
frysertemperatur tænder (symbolet blinker).

Derefter kan den ønskede temperatur reguleres ved at trykke på
knapperne +/-. Tryk på knappen “OK” for at bekræfte.

Visning af temperaturen i køle- og fryseafdelingen.

Temperaturen i køleafdelingen kan indstilles til mellem +2°C og
+ 8°C. Tilsvarende kan temperaturen i fryseafdelingen indstilles
til mellem -16°C og -24°C.

Tryk på knappen On-Off

Tryk på knappen On-Off igen

Temperaturen i fryseren kan

DK

TILSLUTNING TIL ELFORSYNINGEN

Når apparatet sluttes til strømforsyningen, lyser displayet, og alle
ikonerne vises i nogle få sekunder.
Den fabriksindstillede værdi på -18°C vises og blinker, symbolet

tænder, og displayet viser temperaturen +5°C
(indstillet på fabrikken). I den tid, der går, før den
fabriksindstillede temperatur nås, blinker kontrollampen for
alarm , lydsignalet aktiveres, og temperaturen på
fryserdisplayet viser (- -). Det betyder, at skabet endnu ikke har
opnået den optimale temperatur til opbevaring af madvarer.
Hold knappen nede, til lydsignalet slukker.
Ikonet forsvinder, når temperaturen i fryseafdelingen når
ned under -12°C, på displayet vises temperaturen -18°C, og nu
kan der anbringes madvarer i fryseren. Efter igangsætningen går
der 2 til 3 timer, før der nås en passende opbevaringstemperatur
for et normalt fyldt køleskab.

Vigtigt:

•

Hvis der lægges madvarer i køle-/fryseskabet, inden det er helt
koldt, kan madvarerne blive ødelagt.

•

Selvom kontrollerne stilles på en indstilling, der er koldere end
den anbefalede, vil dette ikke give en hurtigere nedkøling.

•

En indbygget kontrol af ydre fugtighed sikrer mod

fugtansamling langs kanterne af skabets ydersider.
Vær ikke bekymret, hvis disse kanter undertiden føles varme.
Det indvendige lys tænder, når døren åbnes. Efter 10 minutters

åbning slukker lyset.

VEJLEDNING I VALG AF FUNKTIONER

Funktionerne er ikke tilgængelige, før fryseafdelingen er nået ned
under -12°C.

Funktioner og indstillinger for køleafdelingen.

Køleafdelingens dør åben

Indstillet temperatur i køleafdelingen

Lynnedkøling

Denne funktion skal aktiveres før opbevaring af friske
madvarer. Funktionen aktiveres ved at trykke på

menuknappen, til symbolet for lynnedkøling vises .
Symbolet blinker, tryk på OK for at bekræfte valget.

Funktionen deaktiveres efter 6 timer eller manuelt ved
at gentage proceduren.

Ved længerevarende fravær

Denne funktion stopper kølingen i køleafdelingen i
tilfælde af længerevarende fravær. Funktionen
aktiveres ved at trykke på menuknappen, til symbolet

for ferie vises . Tryk på “OK” for at bekræfte.
Gentag ovenstående for at genindstille den tidligere

valgte indstilling.

Når funktionen er aktiveret, skal

Vigtigt:

letfordærvelige varer fjernes fra køleskabet, og døren
skal holdes lukket, da køleskabet opretholder en
passende temperatur for at undgå dannelsen af
ubehagelige lugte.

ON/OFF

Funktionen stopper for driften af både køle- og
fryseafdelingen. Standby-funktionen aktiveres ved at
trykke på knappen “Tænding/slukning” i 3 sekunder, og
displayet viser to streger, der bekræfter standby­funktionen. Apparatet tændes igen ved at følge den
samme procedure, til displayet viser den tidligere
indstillede temperatur.
Når apparatet står i standby, er lysene i køle-og
fryseafdelingen slukket. Det er vigtigt at huske, at
denne funktion ikke afbryder forbindelsen til
strømforsyningen.

Standby for køleafdelingen

Denne funktion deaktiverer køleafdelingen, men lader
fryseafdelingen være tændt. Standby-funktionen aktiveres
ved at trykke på knappen “Standby køleafdeling” i 3
sekunder. Køleafdelingen tændes igen ved at følge den
samme procedure, til displayet viser den tidligere
indstillede temperatur. Når køleafdelingen er i standby, er
lyset slukket.

DK

Funktioner og indstillinger for fryseafdelingen

Indstillet temperatur i fryseafdelingen

Lynindfrysning

Denne funktion skal aktiveres, før den planlagte
indfrysning af friske madvarer. Funktionen aktiveres
ved at trykke på menuknappen, til symbolet for
lynindfrysning vises. Tryk på “OK” for at bekræfte.
Funktionen deaktiveres efter 24 timer, eller manuelt
ved at man gentager proceduren.

Party-funktion

Funktionen aktiveres ved at trykke på menuknappen,
til symbolet for Party vises .
Symbolet blinker, tryk på OK for at bekræfte valget.

Denne funktion giver mulighed for at køle drikkevarer
i fryseafdelingen. Når funktionen er aktiv, aktiveres
ikonet 30 minutter efter valget (den tid det tager at
nedkøle en flaske med 0,75 l, uden risiko for at den
sprænger), ikonet blinker, et lydsignal høres, og
displayet lyser: Fjern flasken fra fryseafdelingen, og
tryk på knappen OK for at deaktivere funktionen.

Efterlad ikke flasken i fryseafdelingen længere

Vigtigt:

end højst nødvendigt.

Ikoner for produktet, alarmer eller fejl

Funktionen “6th Sense”

Funktionen 6th Sense aktiveres automatisk:

•

Når der er påfyldt en større mængde varer til
nedkøling og/eller indfrysning

•

Når køle- og/eller fryseafdelingens dør har stået for
længe åben

•

Når der forekommer en længerevarende
strømafbrydelse, så temperaturen i skabet stiger så
meget, at der ikke længere kan garanteres en korrekt

opbevaring af madvarerne.
Symbolet blinker i ca. 3 sekunder, hvorefter det lyser
permanent, så længe det er nødvendigt for automatisk
at genoprette de optimale opbevaringsbetingelser.

Låsning af betjeningspanel

Denne funktion forhindrer utilsigtet ændring af
indstillingerne eller slukning af skabet.
Låsning af betjeningspanelet foretages ved at trykke
samtidigt på knapperne “+” - “OK” - “-” i 3 sekunder,
til symbolet tænder : Et lydsignal bekræfter
aktiveringen. Betjeningspanelet låses op på samme
måde. Tryk på de tre knapper, til symbolet slukker.

Alarmer

Disse indikationer kommunikeres ved hjælp af
lydsignaler og kontrollamper.

Temperaturalarm for fryser

Aktivering af et lydsignal: Alarmsymbolet tænder, og
temperaturindikatoren blinker.
Alarmen aktiveres:

•

Når apparatet sluttes til elnettet for første gang, eller
når der har været slukket for apparatet i længere tid

•

Når frysertemperaturen er for høj (varm)

•

Den mængde af madvarer, der kan anbringes i
fryseren, er større end angivelsen på typepladen.

•

Når fryserens dør har stået for længe åben

Bemærk:
Alarm for strømafbrydelse

På fryserens display blinker den højeste temperatur, der
forekom under strømafbrydelsen. Samtidigt lyser
alarmikonet, og der høres et lydsignal. Den kan
aktiveres:

•

Alarmfunktionen afbrydes ved at trykke på OK,
og på displayet vises den tidligere indstillede
temperatur.
Bemærk:

opbevaringstilstand.

Driftsalarmer

I tilfælde af en driftsalarm vises desuden, afhængigt af
hvor fejlen forekommer, på det pågældende display en
alarmindikation (som f.eks. CF, AL01, AL02, AL03 eller
AL04 osv...), tilkald service, og meddel dem den angivne
kode.

Alarm for åben køleskabsdør

Symbolet for døren blinker, og der høres et lydsignal.
Alarmen starter, når køleskabsdøren har stået åben i
mere end 2 minutter. Tryk på OK for at afbryde
lydsignalet.
Hvis døren ikke lukkes, starter lydsignalet igen efter to
minutter. Luk døren og tryk på knappen OK.

Bemærk:

Sense automatisk

i disse tilfælde vises automatisk på displayet

Når der forekommer en længerevarende
strømafbrydelse, så temperaturen i fryseren stiger så
meget, at der ikke længere kan garanteres en korrekt
opbevaring af madvarerne.

Det anbefales at kontrollere madvarernes

I dette tilfælde aktiveres indikatoren 6th

Ikon for fejl og tilkaldelse af service (Tilkald service)

Listeriaindikator - middeltemperatur i hele afdelingen
(afhænger af modellen)

Korrekt temperatur i køleafdelingen

Symbolet angiver den koldeste zone i
køleafdelingen. For at give mulighed for en bedre
regulering er køleskabet forsynet med en
temperaturindikator, hvormed man kan kontrollere den
gennemsnitlige temperatur.

DK

Temperaturkontrol

Når apparatet har været i drift i mindst 24 timer, kan
man regelmæssigt kontrollere, om temperaturen i det
koldeste område er korrekt, og eventuelt regulere
termostaten som angivet i brugervejledningen
(Se “Temperaturregulering”).
Faktisk afhænger den indvendige temperatur i
køleskabet af forskellige faktorer så som lokalets
temperatur, mængden af opbevarede madvarer og
antallet af gange døren åbnes. Tag disse faktorer i
betragtning ved reguleringen af skabets termostat.

Hvis symbolet er deaktiveret, er temperaturen i
køleafdelingen for høj. I så fald skal man regulere
temperaturen og vente mindst 12 timer, før den
kontrolleres igen.

VIGTIGT:

fyldt madvarer i skabet, er det normalt, at symbolet
forbliver slukket i et vist tidsrum, i sær hvis den
omgivende temperatur er meget høj.

Funktionen angiver, at det er nødvendigt at
udskifte det antibakterielle filter.

Udskiftning af filteret er beskrevet på første side af
dette Produktkort.
Efter tilslutning af skabet vises ikonet med tre

segmenter .
Segmenterne slukker gradvist:

Når apparatet har været brugt i 6 måneder, vises
alarmikonet og ikonet , der signalerer, at filteret

skal udskiftes. Når filterpatronen er skiftet ud, skal
knappen "OK" holdes trykket ind i cirka 5 sekunder,

indtil alarmikonet slukker, og ikonet med tre
segmenter åbnes igen. Man kan deaktivere ikonet

indtil udskiftningen af filteret (i cirka 6 timer) ved at
trykke på knappen “OK”.

Rengøring

Tryk på standby-knappen for at slukke køleafdelingen
og lade fryseafdelingen være tændt. Så kan
køleafdelingen tømmes og rengøres.

Efter åbning af døren, eller efter at der er

- efter 2 måneder

- efter 4 måneder

- efter 6 måneder

UDSKIFTNING AF PÆREN

Før pæren udskiftes, skal stikket tages ud af stikkontakten.
Hvis den indvendige belysning ikke virker:

•

Fjern lampedækslet ved hjælp af en lille skruetrækker. Stik
skruetrækkeren ind i den øverste firkantede åbning, og tryk for
at frigøre dækslet, der trækkes udad.

•

Kontrollér pæren, og udskift den om nødvendigt med en ny.

•

Træk pæren ud af fatningen. Sæt den nye pære i fatningen.
Disse pærer skal ikke skrues, men trykkes ind. Denne type
pære kan kun fås hos vores servicecentre. Pæren skal være på
maks. 15 W.

•

Sæt dækslet på igen, og lad det klikke på plads. Pæren må ikke
være uden dæksel.

Advarsel:

Hvis det er nødvendigt at fjerne lampedækslet på grund af
rengøring, skal apparatet først kobles fra strømforsyningen. Brug
kun en let fugtet klud. Rør ikke pærerne. Vær specielt forsigtig.

FRIGØRELSE AF DET EKSTRA KØLIGE RUM

Tryk på begge stoppere, og træk skuffen udad.

Ændring af hyldernes placering:

Placeringen af hylderne i køleafdelingen kan ændres efter behov.

•

Når en hylde skal flyttes, trækkes den ud til stoppet.

•

Hold fjederen sammentrykket som vist på figuren, og træk
hylden ud, til den går fri. Man kan trykke på fjederstopperne
enkeltvis.

•

Træk tappene udad for at fjerne glideskinnerne.

•

Fjern glideskinnerne som vist på figuren, og placer dem efter
ønske.

•

Sørg for at overholde markeringen “ ” på skinnerne.

•

Sæt herefter hylderne på skinnerne.

V

5019 637 01014