3rus33036.fm Page 40 Friday, January 24, 2003 6:32 PM
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ХОЛОДИЛЬНИКОМ
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРОЙ
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРОЙ
РАЗМОРОЗКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТАНОВКА
40
3rus33036.fm Page 41 Friday, January 24, 2003 6:32 PM
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ХОЛОДИЛЬНИКОМ
Приобретенное вами изделие
объединяет в себе холодильник и
морозильную камеру и предназначено
для использования только в быту.
Морозильная камера
позволяет отлично замораживать свежие
продукты и готовые блюда, делать кубики
льда, а также хранить мороженые
и охлажденные продукты;
производится вручную
Холодильная камера
системой автоматической
разморозки
продукты и напитки.
Для оптимального использования
прибора внимательно прочтите
инструкции по эксплуатации. Там вы
найдете описание холодильника и
полезные советы по хранению
продуктов
, позволяет хранить свежие
.
разморозка
.
, снабженная
Сохраните данное руководство на
будущее
1. После распаковки прибора убедитесь,
что его дверь закрывается герметично.
При выявлении каких-либо
повреждений сообщите об этом
продавцу в течение 24 часов.
2.
Подождите как минимум два часа,
прежде чем включать прибор в сеть.
Это позволит восстановить
эффективность работы системы
охлаждения.
3. Установка и электрическое
подключение прибора должны
выполняться квалифицированным
электриком в соответствии
с инструкциями производителя
и действующими местными нормами.
.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
1.Упаковка
Для упаковки прибора используется
полностью утилизируемый материал, о
чем свидетельствует соответствующий
символ.
Утилизация материала должна
осуществляться в соответствии с
местными нормами.
Упаковочный материал (пластиковые
пакеты, элементы из полистирола и т.п.)
является источником потенциальной
опасности для детей, и его следует
хранить в недоступном для них месте.
2.Изделие
Холодильник изготовлен с
использованием утилизируемых
материалов. Если вы собираетесь
выбросить прибор, сделайте это в
соответствии с местными правилами по
утилизации отходов.
Приведите его в нерабочее состояние,
перерезав электрический кабель
питания. Сдайте холодильник в один из
специализированных центров для сбора
холодильного газа.
Информация:
Настоящий прибор не содержит CFC
(заменен на R134a) или HFC (заменен на
R600a - изобутан). Дополнительная
информация приведена на паспортной
табличке прибора.
41
3rus33036.fm Page 42 Friday, January 24, 2003 6:32 PM
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
Используйте
только для хранения свежих продуктов, а
морозильную камеру
хранения мороженых продуктов,
замораживания свежих продуктов, а
также для приготовления кубиков льда.
Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия холодильника оставались
открытыми и свободными.
Не ставьте в морозильную камеру
стеклянные емкости с жидкостью, так как
они могут лопнуть.
Не ешьте кубики льда и мороженое сразу
после того, как они вынуты из
морозильной камеры, т.к. это может стать
причиной холодного ожога.
Не позволяйте детям играть или
прятаться в холодильнике - они могут
задохнуться или застрять там.
Не допускайте попадания в желудок
(нетоксичного) содержимого
аккумуляторов холода
(если предусмотрены).
холодильную камеру
только для
Перед выполнением каких-либо
операций по обслуживанию или уборке
холодильника выньте вилку из розетки
или выключите электропитание
Замена кабеля питания должна
осуществляться только уполномоченным
специалистом.
После установки проверьте, чтобы
холодильник не опирался на кабель питания.
Заявление о соответствии
Данный прибор предназначен для хранения
пищевых продуктов. Прибор изготовлен в
соответствии с документом ¹ 108 от
25.01.1992 (Европейская директива
89/109/CEE).
Информация
Для приборов, работающих на
изобутане (R600a)
Изобутан представляет собой природный газ,
не оказывающий воздействия на окружающую
среду. Однако требуется соблюдать
осторожность, т.к. изобутан является горючим
газом. В связи с этим необходимо проверять
трубопроводы системы охлаждения на
предмет повреждений.
.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРОЙ
Разморозка холодильной камеры происходит
полностью автоматически.
Холодильник может работать при температуре
окружающего воздуха от +16°C до +32°C.
Включение прибора
Установите ручку в положение, указанное в листке
описания прибора (рекомендуется производителем).
Если холодильник снабжен двумя компрессорами,
загорается зеленая лампочка, указывающая на то,
что включена холодильная камера.
Чтобы выключить холодильник, поверните ручку в
положение Выкл. или 0. Когда ручка находится в
положении Выкл. или 0, лампочка не горит.
Внимание:
После включения холодильника необходимо подождать
примерно 30 минут для того, чтобы была достигнута
температура, обеспечивающая хранение продуктов
при нормальной загрузке холодильной камеры.
ФУНКЦИЯ ОЧИСТКИ
При установке ручки положение Выкл. или 0 можно
освободить холодильную камеру от продуктов и
выполнить уборку.
42