Whirlpool ARC 5470, ARC 5511, ARC 5520/AL, ARC 5570, ARC 5731/AL INSTRUCTION FOR USE [hr]

,6758=,21, 3(5 /·862

35,0$ ', 86$5( ,/ )5,*25,)(52 &21*(/$725(

&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17(

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

,167$//$=,21(

&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 )5,*25,)(52

&20( )$5 )81=,21$5( ,/ &203$572 &21*(/$725(

&20( 6%5,1$5( ,/ &203$572 &21*(/$725(

38/,=,$ ( 0$187(1=,21(

*8,'$ 5,&(5&$ *8$67,

6(59,=,2 $66,67(1=$ 7(&1,&$

35,0$ ', 86$5( ,/ )5,*25,)(52 &21*(/$725(

,O SURGRWWR FKH DYHWH DFTXLVWDWR q XQD FRPELQD]LRQH GL IULJRULIHUR H FRQJHODWRUH DG XVR HVFOXVLYDPHQWH GRPHVWLFR

,O FRPSDUWR FRQJHODWRUH FRQVHQWH XQD SHUIHWWD FRQJHOD]LRQH GL DOLPHQWL IUHVFKL H FRWWL OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR H OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL VXUJHODWL H FRQJHODWL OR VEULQDPHQWR q

PDQXDOH ,O FRPSDUWR IULJRULIHUR GRWDWR GL VEULQDPHQWR DXWRPDWLFR FRQVHQWH OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL IUHVFKL H EHYDQGH

3HU XWLOL]]DUH DO PHJOLR LO YRVWUR DSSDUHFFKLR YL LQYLWLDPR D OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O XVR LQ FXL WURYHUHWH OD GHVFUL]LRQH GHO YRVWUR DSSDUHFFKLR H FRQVLJOL XWLOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL

&RQVHUYDUH TXHVWR OLEUHWWR SHU IXWXUH FRQVXOWD]LRQL

'RSR DYHU VEDOODWR O·DSSDUHFFKLR DFFHUWDUVL FKH OH SRUWH FKLXGDQR SHUIHWWDPHQWH (YHQWXDOL GDQQL GHYRQR HVVHUH FRPXQLFDWL DO ULYHQGLWRUH HQWUR

RUH

&RQVLJOLDPR GL DWWHQGHUH DOPHQR GXH RUH SULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH O DSSDUHFFKLR SHU GDU PRGR DO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH GL HVVHUH SHUIHWWDPHQWH HIILFLHQWH

$FFHUWDUVL FKH O LQVWDOOD]LRQH HG LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR VLDQR HIIHWWXDWL GD XQ WHFQLFR TXDOLILFDWR VHFRQGR OH LVWUX]LRQL GHO IDEEULFDQWH H VHFRQGR OH QRUPH ORFDOL LQ YLJRUH

&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17(

,PEDOOR

,O PDWHULDOH GL LPEDOOR q ULFLFODELOH DO HG q FRQWUDVVHJQDWR GDO VLPEROR GHO ULFLFODJJLR

3HU OR VPDOWLPHQWR VHJXLUH OH QRUPDWLYH ORFDOL ,O PDWHULDOH GD LPEDOODJJLR VDFFKHWWL GL SODVWLFD SDUWL LQ SROLVWLUROR HFF GHYH HVVHUH WHQXWR IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ]LDOH IRQWH GL SHULFROR

$SSDUHFFKLR

/ DSSDUHFFKLR q VWDWR IDEEULFDWR FRQ PDWHULDOH ULFLFODELOH 5RWWDPDUOR VHJXHQGR OH QRUPDWLYH ORFDOL SHU OR VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL

5HQGHUOR LQVHUYLELOH H WDJOLDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH 1RQ GLVSHUGHUOR QHOO·DPELHQWH EHQVu FRQVHJQDUOR SUHVVR JOL DSSRVLWL FHQWUL GL UDFFROWD SHU LO UHFXSHUR GHL JDV UHIULJHUDQWL

,QIRUPD]LRQH

4XHVWR DSSDUHFFKLR q VHQ]D &)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D Qp +&)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D ,VREXWDQR

3HU PDJJLRUL GHWWDJOL ULIHULUVL DOOD WDUJKHWWD PDWULFROD VXOO·DSSDUHFFKLR

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

‡8VDUH LO FRPSDUWR IULJRULIHUR VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL H EHYDQGH IUHVFKL H LO FRPSDUWR FRQJHODWRUH VROR SHU OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL VXUJHODWL LO FRQJHODPHQWR GL DOLPHQWL IUHVFKL H OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR

‡)DUH DWWHQ]LRQH D QRQ FRSULUH RG RVWUXLUH OH DSHUWXUH GL YHQWLOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLR

‡1RQ LQWURGXUUH QHO FRPSDUWR FRQJHODWRUH FRQWHQLWRUL GL YHWUR FRQ OLTXLGL SRLFKp SRWUHEEHUR HVSORGHUH

‡1RQ PDQJLDUH FXEHWWL GL JKLDFFLR R JKLDFFLROL VXELWR GRSR DYHUOL WROWL GDO FRPSDUWR FRQJHODWRUH SHU HYLWDUH EUXFLDWXUH GD IUHGGR

‡3HU HYLWDUH LO ULVFKLR GL VRIIRFDPHQWR H GL LQWUDSSRODPHQWR QRQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL GL JLRFDUH R GL QDVFRQGHUVL DOOLQWHUQR GHOODSSDUHFFKLR

‡1RQ LQJHULUH LO OLTXLGR DWRVVLFR FRQWHQXWR QHJOL DFFXPXODWRUL GL IUHGGR VH LQ GRWD]LRQH

‡3ULPD GL TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL PDQXWHQ]LRQH

R SXOL]LD GLVLQVHULUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH R WRJOLHUH O·DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD

‡,O FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SXz HVVHUH VRVWLWXLWR VROWDQWR GD XQD SHUVRQD DXWRUL]]DWD

‡'RSR O·LQVWDOOD]LRQH DFFHUWDUVL FKH O·DSSDUHFFKLR QRQ SRJJL VXO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH

'LFKLDUD]LRQH GL &RQIRUPLWj

4XHVWR DSSDUHFFKLR q GHVWLQDWR D YHQLUH D FRQWDWWR FRQ SURGRWWL DOLPHQWDUL HG q FRQIRUPH DO ' / GHO

'LUHWWLYD (XURSHD &((

,QIRUPD]LRQH

3HU JOL DSSDUHFFKL FRQ ,VREXWDQR 5 D

/ LVREXWDQR q XQ JDV QDWXUDOH VHQ]D HIIHWWL VXOO DPELHQWH PD q LQILDPPDELOH Ë TXLQGL LQGLVSHQVDELOH DFFHUWDUVL FKH L WXEL GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL

,167$//$=,21(

‡,QVWDOODUH O·DSSDUHFFKLR ORQWDQR GD IRQWL GL FDORUH

‡3RVL]LRQDUOR LQ OXRJR DVFLXWWR H EHQ YHQWLODWR

‡$FFHUWDUVL FKH O DSSDUHFFKLR VLD OLYHOODWR 5HJRODUH L SLHGLQL DQWHULRUL VH QHFHVVDULR

‡/DVFLDUH VRSUD O DSSDUHFFKLR XQR VSD]LR GL DOPHQR FP

‡$OFXQL PRGHOOL VRQR GRWDWL GL SDUHWL ODWHUDOL VSRUJHQWL FKH FRQVHQWRQR LO SRVL]LRQDPHQWR D GLUHWWR FRQWDWWR FRQ OD SDUHWH UHWURVWDQWH $OWULPHQWL PRQWDUH L GLVWDQ]LDOL VH LQ GRWD]LRQH VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO FRQGHQVDWRUH SRVWR GLHWUR O DSSDUHFFKLR 3HU L PRGHOOL VHQ]D SDUHWL ODWHUDOL OD GLVWDQ]D WUD PRELOH H PXUR GHYH HVVHUH GL DOPHQR FP

‡3XOLUH O·LQWHUQR ULIHULUVL DO FDSLWROR ´3XOL]LD H PDQXWHQ]LRQHµ

‡0RQWDUH JOL DFFHVVRUL D FRUUHGR

‡5LPXRYHUH LO WDVVHOOR GL EORFFDJJLR GHO FRPSUHVVRUHVROR VX DOFXQL PRGHOOL

&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR

‡, FROOHJDPHQWL HOHWWULFL GHYRQR HVVHUH FRQIRUPL DOOH QRUPDWLYH ORFDOL

‡&RQWUROODUH FKH LO YROWDJJLR VXOOD WDUJKHWWD PDWULFROD FRUULVSRQGD DOOD WHQVLRQH GHOOD YRVWUD DELWD]LRQH

‡/D PHVVD D WHUUD GHOO DSSDUHFFKLR q REEOLJDWRULD D WHUPLQH GL OHJJH ,O IDEEULFDQWH GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL VXELWL GD SHUVRQH DQLPDOL R FRVH GHULYDQWL GDOOD PDQFDWD RVVHUYDQ]D GHOOH QRUPH VRSUD LQGLFDWH

‡6H OD VSLQD H OD SUHVD QRQ VRQR GHOOR VWHVVR WLSR IDU VRVWLWXLUH OD SUHVD GD XQ WHFQLFR TXDOLILFDWR

‡1RQ XVDUH DGDWWDWRUL SUHVH PXOWLSOH R SUROXQJKH