ARC 5120
MILJØ ANVISNINGER
Emballage:
Ù
Kast ikke bare emballagen ud, men sorte´rdenefterdefor-
skellige materialer (fx. jern, pap, polystyrene) i henhold til lo-
kale forskrifter.
Information
Dette apparat er CFC-frit (Kølekredsiøbet indeholder
R134a) eller HCF -frit (Kølekredsiøbet indeholder R600a –
Isobutan). For nærmere information læs vengligst appara-
tets mærkeplade.
For apparater med Isobutan (R600a).
Isobutan er en naturlig gas uden indflydelse på miljøet, men
det er brændbart. Det er derfor strengt nødvendigt at for-
visse sig om at kølekredsløbsrørerne ikke er skadede.
Overensstemmelseserklæring
Dette apparat er beregnet til kontakt med levnedsmidler og
er i overensstemmelse med lovdekret nr. 108 af 25.01.92
(EF direktiv 89/109/EØF).
KOMBINERET KØLESKAB/FRYSER
Dette skab er et kombineret køleskab og fryser.
Fryseafdelingen nederst, er beregnet til indfrysning af friske
og tilberedte fødevarer, fremstilling af isterninger og til op-
bevaring af allerede frosne produkter.
Køleafdelingen, med automatisk afrimning, er beregnet til
opbevaring af friske madvarer og drikkevarer. Dette skab er
forsynet med to kompressorer; køleafdelingen og fryseaf-
delingen kan anvendes uafhængigt af hinanden.
Læs denne vejledning omhyggeligt; den indeholder en be-
skrivelse af skabet og gode råd og vejledning, der sikrer op-
timal udnyttelse.
BESKRIVELSE AF SKABET (Fig. 1)
a
Køleafdeling.
b
Lyskontakt.
c
Termostatknap til indstilling af temperaturen i køleafde-
lingen.
ü
Termostatknap til indstilling af temperaturen i fryseafde-
lingen.
d
Gul kontakt for indfrysning.
ý
Grøn afbryder (Hovedafbryder).
e
Rød kontrollampe; lyser ved for lav temperatur i fryseaf-
delingen.
f
Flytbare hylder, der på nogle modeller kan stilles i hæld-
ning. På nogle modeller er e´n hylde desuden forsynet
med en klap.
g
Glashylde (hvis den findes på Deres model).
h
Grønsagsskuffer.
i
Køleskabsdør med flytbare hylder (på nogle modeller
desuden en smørboks).
l
Fryserafdeling med kurve (
m
og
n
) for opbevaring og
indfrysning.
OPSTILLING
Når skabet pakkes ud, skal Desikre Dem at det ikke ertrans-
portskadet. Er det tilfældet, skal det meddeles Deres for-
handler senest 24 timer efter modtagelsen. Skabet må ikke
opstilles i umiddelbar nærhed af en varmekilde (ovn, kom-
fur, radiator og lignende). Det skal desuden opstilles på et
stabilt underlag og et godt ventileret, tørt sted.
− Der skal være 50 mm frihøjde mellem kabinettets top og
et eventuelt køkkenskab (Fig. 2)
− Skabet skal opstilles i vater. Juste´r om nødvendigt de to
forreste fødder (Fig. 3)
− Hvis skabet leveres med afstandsstykker, monteres
disse øverst på kondensatoren bag på skabet (Fig. 4)
− Dør-støtten er kun beregnet til sikring under transport og
skal fjernes (Fig. 5)
− Lad skabet stå mindst 1 time, inder der tændes for det.
− Rengør skabet indvendigt, se afsnittet “Vedligeholdelse”,
og placer hylder og bakker som vist i Fig. 8.
ELEKTRISK TILSLUTNING
Undersøg om netspændingen, som angives på typeskiltet
(Fig. 6), er i overensstemmelse med Deres lokale netspæn-
ding (Fig. 7).
Der ydes ikke garanti på fejl opstået på grund af manglende
opmærksomhed på ovenstående.
Dette skab skal ekstrabeskyttes ifølge Stærkstrømsre-
glementet.
Stærkstrømsreglementet kræver, at skabet ekstrabeskyt-
tes. Det gælder også, selvom der er tale om udskiftning af
en/et eksisterende fryser/køleskab, der ikke er ekstrabe-
skyttet. Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskyttebru-
geren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.
I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i køk-
ken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabe-
skyttelse. I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttel-
sen i orden, hvis der er installeret et HFI- relæ, som omfatter
den stikkontakt køleskabet/fryseren skal tilsluttes.
I begge tilfælde skal der
− hvis stikkontakten er beregnet til en trebenet stikprop,
monteres en trebenet stikprop, hvor lederen med gul/grøn
isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket
x);
− hvis stikkontakten kun er beregnet for tobenet stikprop,
benyttes en tobenet stikprop.
Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med gul/
grøn isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor
ledningen går ind i stikproppen.
I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret elinstallatør
undersøge, hvorledes de nemmest får køleskabet/fryseren
ekstrabeskyttet.
Hvis Deres installation ikke har en form for ekstrabeskyttelse
anbefaler Elektricitetsrådet, at De lader elinstallatøren op-
sætte et HFI-relæ.
Sæt stikket i stikkontakten og tænd. Forvis Dem om at ska-
bet fungerer korrekt, før De fylder det med madvarer.
Når skabet tilsluttes første gang sker der følgende: (Fig. 1).
Dansk
18
Fryseafdelingen
− Fryseren tændes med kontakten
ý
. Den lyser grønt, når
derertændtforfryseren.
− Den røde kontrollampe
e
lyser. Den vil lyse indtil tempe-
raturen i fryseren er korrekt.
Se endvidere afsnittet “Indstilling af temperaturen i fryseren.”
− Den gule kontakt
d
lyser når den trykkes ind, hvilket indi-
kerer, at fryseren er i indfrysningstilstand.
Køleafdelingen
− Den indvendige belysning tænder når køledøren åbnes,
hvis ikke termostaten
c
står på “x”.
Temperaturerne indstilles efter vejledningen i de respektive
afsnit. Efter ca. 3 timer har temperaturen i fryseafdelingen
nået en passende opbevaringstemperatur.
Køleafdelingen kræver væsentligt kortere tid for at opnå
passende opbevaringstemperatur.
INDSTILLING AF TEMPERATUREN I
KØLEAFDELINGEN
Termostaten er placeret i toppen af køleafdelingen sammen
med lysarmaturet (Fig. 1
c
).
Stilling “x” på termostatknappen afbryder køleafdelingen.
For at opnå den bedste opbevaringstemperatur i køleafde-
lingen, anbefales det, ved en rumtemperatur mellem 20 og
25
o
C, at stille termostaten på stilling 3.
Ønskes der en lavere temperatur (mere køling) i skabet dre-
jes termostaten mod højere tal. Tilsvarende drejes mod la-
vere tal, hvis temperaturen ønskes højere (mindre køling).
Temperaturen i skabet er bl.a. afhængig af placeringen af
skabet, omgivelsestemperaturen samt af, hvor hyppigt dø-
rene åbnes.
Termostatindstillingen bør justeres efter disse faktorer.
Vær opmærksom på at temperaturen i køleskabet bedst
kontrolleres med et godt termometer placeret i et glas vand.
Vent 3-6 timer efter en termostatjustering før temperaturen
kontrolleres.
Kølefunktionen kan stoppes midlertidigt ved at stille termo-
statknappen
c
på stilling “x”.
INDSTILLING AF TEMPERATUREN I
FRYSEAFDELINGEN
Temperaturen i fryseren indstilles med termostatknappen,
der er placeret på kontrolpanelet (Fig. 1,
ü
).
For at opnå den bedste opbevaringstemperatur i fryseafde-
lingen, anbefales det, ved en rumtemperatur mellem 20 og
25
o
C, at stille termostaten på stilling 3. Denne indstilling gi-
ver under normale forhold den ideelle opbevaringstempera-
tur, -18
o
C,ifryseafdelingen.
Er temperaturen lavere (koldere) i skabet drejes termosta-
ten mod lavere tal (mindre køling). Tilsvarende drejes mod
højere tal (mere køling), hvis temperaturen er for høj (varm).
Temperaturen i skabet er bl.a. afhængig af placeringen af
skabet, omgivelsestemperaturen samt af, hvor hyppigt dø-
rene åbnes.
Termostatindstilling bør justeres efter disse faktorer. Tem-
peraturen i frysedelen kan kontrolleres med et godt termo-
meter i et glas med fx. sprit. Vent 6-9 timer efter en termo-
statjustering før temperaturen kontrolleres.
Frysefunktionen kan stoppes midlertidigt ved at trykke kon-
takten
ý
, hvorefter den grønne lampe går ud.
BRUG AF KØLEAFDELINGEN
Alle madvarer, der opbevares i køleafdelingen, skal pakkes
ind i egnet plast- eller alufolie eller opbevares i bokse med
låg. Derved beskyttes produkterne mod udtørring og mod at
tage smag fra hinanden.
Temperaturen i køleafdelingen er lavest umiddelbart over
grønsagsskufferne og højest øverst i køleafdelingen. For-
skellige produkter opbevares bedst ved forskellige tempe-
raturer. Her skal gives nogle retningslinier (Fig. 8):
− Tilberedt mad og ost: opbevares på de øverste hylder.
− Kød, fisk og pølse: opbevares på den nederste hylde.
− Frugt og grønsager: opbevares i grønsagsskufferne.
− Mælk og andre drikkevarer: brug hylderne i lågen.
− Æg, smør og ost: opbevares i døren, evt. i de dertil eg-
nede rum i døren.
Rester af dåsemad må ikke opbevares i dåsen, men i en
egnet, ikke metallisk, lukket beholder.
Vigtigt
Placer ikke produkterne så den naturlige luftcirkulation i ska-
bet ødelægges. Varerne må ikke placeres op mod bagvæg-
gen, og hylderne må ikke dækkes med pap, papir eller pla-
stik. Sørg for rimelig afkøling af varme produkter, før disse
placeres i køleskabet.
AFRIMNING
Køleafdelingen er selvafrimende. Tøvandet ledes til en skål
oven over kompressoren, hvor det fordamper.
BRUG AF FRYSEAFDELINGEN (Fig. 8)
Den
ç
mærkede fryseafdeling er beregnet til indfrys-
ning af friske eller tilberedtemadvarerog til opbevaring af al-
lerede frosne produkter og til at lave isterninger.
Det er praktisk at anvende skufferne, men der kan opnås
større opbevaringsplads ved at lægge varerne direkte på
hylderne. Vær opmærksom på, at der ikke må fyldes højere
op, end markeret indvendig på siden.
Det kan være vanskeligt at åbne døren igen umiddelbart ef-
ter den er lukket. Det skyldes undertryk i skabet og en effek-
tiv tætningsliste. Vent et par minutter og prøv igen.
INDFRYSNING
Fryseafdelingen giver mulighed for indfrysning af en vis
mængde madvarer. Den mængde der kan indfryses i en 24
timers periode er angivet på Deres køle/fryseskabs typeskilt
(Fig. 6).
Den øverste skuffe (Fig. 1,
m
) er beregnet til indfrysning.
Ved indfrysning af større mængder anbefales det at tænde
indfrysningen (Fig. 1,
d
), ca. 24 timer før varerne lægges i.
Den gule kontrollampe,
d
,lyser.
Husk at slukke for indfrysningen igen ca. 12 timer efter va-
rerne er lagt i fryseren. Under indfrysningen skal termosta-
ten blive stående på den hidtil anvendte stilling.
Afkøl tilberedte madvarer inden de placeres i fryseren. Hvis
madvarer er helt eller delvist tøet op, skal de tilberedes, ko-
ges eller steges, før genindfrysning må foretages.
For at beskytte madvarer der fryses, mod udtørring, bør de
emballeres i egnet frysefolie eller i en frysepose eller even-
tuelt i en egnet beholder med låg.
Mærk hver pakke tydeligt med indhold og dato.
DK
9
STRØMAFBRYDELSE
I tilfælde af strømafbrydelse, bør De finde ud af, hvor lang tid
den vil vare. Deres fryser vil holde de frosne varer på en til-
strækkelig lav temperatur i 14-18 timer. Undlad at åbne fry-
serenidenperiode.
Nogle modeller er forsynede med såkaldte kuldeakkumula-
torer. Ved at placere dem i tæt kontakt med frysepakkerne
kan temperaturen ved eventuelt stop holdes tilstrækkelig
lavt i 32-35 timer.
Det anbefales at holde frysedøren lukket under et evt. stop.
Helt eller delvist optøede varer bør anvendes inden for 24 ti-
mer. Optøede varer der koges eller steges kan indfryses
igen, andre optøede varer må under ingen omstændighe-
der indfryses igen.
ISTERNINGER
Fyld isterningbakkerne 3/4 medvand og sæt dem ifryseren.
Visse modeller har specielle holdere til bakkerne (Fig. 8).
Bemærk
Put ikke isterninger i munden direkte fra fryseren. De kan
give frostskader i munden.
Opbevar ikke væsker i glasbeholdere i fryseren.
FÆRDIGFROSNE PRODUKTER
Når De køber færdigfrosne produkter, kontroller da om em-
ballagen er intakt. Er den bulet, eller er der pletter på den,
kan produktet have været opbevaret forkert, og derfor ikke
have den rigtige kvalitet.
Læg varerne i fryseren umiddelbart efter hjemkomsten. Alle
temperatursvingninger forringer produktet. Husk aldrig at
overskride holdbarhedsfristen på pakningen.
OPTØNING
Gode råd ved optøning før tilberedning:
Rå grønsager: Disse skal ikke optøs før tilberedning, men
anbringes direkte i kogende vand og koges normalt.
Loading...