WHIRLPOOL ARC 4324 User Manual [no]

63602003N.fm Page 159 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

BRUKSANVISNING

FØR APPARATET TAS I BRUK .........................................	SIDE 160
MILJØVENNLIG BRUK .........................................................	SIDE 160
GENERELLE RÅD ...................................................................	SIDE 161
BESKRIVELSE AV APPARATET ........................................	SIDE 162
KJØLESEKSJON ......................................................................	SIDE 163
FRYSESEKSJON......................................................................	SIDE 166
VEILEDNING OM OPPBEVARING OG
OPPTINING AV MATVARER .............................................	SIDE 168
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD...................................	SIDE 170
INSTALLASJON......................................................................	SIDE 170
FORHOLDSREGLER VED FRAVÆR .................................	SIDE 173
FEILSØKINGSLISTE/SERVICE ...........................................	SIDE 174
SERVICE ....................................................................................	SIDE 175

159

63602003N.fm Page 160 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

FØR APPARATET TAS I BRUK

•Ditt nye produkt er et apparat som kun er beregnet på bruk i privat husholdning

For å få best mulig utbytte av apparatet er det viktig å lese denne bruksanvisningen nøye. Her gis en beskrivelse av apparatet, samt nyttige råd om riktig oppbevaring av matvarene.

Ta vare på heftet for fremtidige behov.

1.Etter at man har pakket ut apparatet, må man forsikre seg om at det ikke er skadet og at døren lukker seg perfekt. Eventuelle skader må meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering av produktet.

2.Det anbefales å vente minst to timer før apparatet settes igang, slik at kjølekretsen virker maksimalt.

3.Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres av en kvalifisert elektriker ifølge produsentens anvisninger og gjeldende forskrifter

4.Rengjør apparatet innvendig før det tas i bruk.

MILJØVENNLIG BRUK

1. Emballasjen

Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet. Kildesorter i henhold til de lokale forskrifter. Emballasjen (plastposter, polystyrendeler osv.) må holdes utenfor barns rekkevidde.

2. Kassering

Kjøleskapet er fremstilt av resirkulerbart materiale.

Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet på korrekt vis, slik at det ikke kan utgjøre noen helseeller miljørisiko.

Symbolet på produktet eller på dokumentene som følger med det, viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Før apparatet kastes, må man sørge for at det ikke kan tas i bruk igjen ved å klippe av nettledningen. Fjern også dørene og hyllene, slik at ikke barn kan stenge seg inne i kjøleskapet. Avhend apparatet ifølge de lokale renovasjonsforskrifter. Apparatet må bringes til et autorisert mottak og ikke etterlates uten tilsyn, da det kan utgjøre en fare for barn. For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.

Informasjon:

Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen inneholder R 134 a), eller fritt for HFK (kjølekretsen inneholder R 600 a) (se typeskiltet inni apparatet).

For apparater med Isobutan (R 600 a): Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning på miljøet. Gassen er imidlertid brannfarlig. Det er derfor viktig å forsikre seg om at rørene i kjølekretsen ikke er skadet.

Overensstemmelseserklæring

•Dette apparatet er fremstilt for oppbevaring av matvarer og er i overensstemmelse med EU-direktivene 90/128/EØF, 02/72/EØF og CE-standard nr. 1935/2004

•Dette produktet er utformet, fremstilt og markedsført i samsvar med:

-sikkerhetskravene i EU-direktivet "Lav Spenning" 73/23/EØF;

-kravene til beskyttelse i “EMC”-direktivet 89/336/EØF,

endret i EU-direktiv 93/68/EØF.

• Apparatets elektriske sikkerhet er kun garantert når det er koblet til et forskriftsmessig, jordet elektrisk anlegg.

160

63602003N.fm Page 161 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

GENERELLE RÅD

•Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger.

•Etter installasjon må man forsikre seg om at apparatet ikke kan skade nettledningen.

•Sett aldri glassbeholdere med flytende føde inn i fryseseksjonen. Det kan føre til at de sprekker.

•Spis ikke ispinner eller isterninger umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Det kan forårsake kuldesår.

•Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må apparatet frakobles strømnettet.

•Forsikre deg om at kjøleskapet ikke er plassert ved siden av en varmekilde.

•Ikke bruk eller oppbevar bensin eller andre brennbare gasser/væsker i nærheten av kjøleskapet eller andre husholdningsapparater. Dunst fra slike væsker kan nemlig føre til brann eller eksplosjon.

•For å sikre tilfredsstillende ventilasjon, må det være luft på hver side av apparatet og over dette. Følg installasjonsveiledningen.

•Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på apparatet tildekkes.

•Alle apparater som er utstyrt med ismaskin og vanndispenser må utelukkende tilkobles vanntilførsel med drikkevann (med et tilførselstrykk på mellom 1,7 og 8,1 bar (25 til 117 PSI)). Ismaskin og/eller vanndispenser som ikke er koblet direkte til vannettet, må kun fylles med drikkevann.

•Installer og oppvatre kjøleskapet på et gulv som er tilstrekkelig solid og på et sted der det er tilstrekkelig med plass rundt apparatet.

•For tilkobling til vanntilførsel benyttes slangen som følger med det nye apparatet. Bruk ikke slangen til det gamle apparatet.

•Flytting og installasjon av produktet må utføres av to eller flere personer.

•Plasser apparatet på et tørt sted med god ventilasjon. Apparatet er beregnet på bruk ved bestemte omgivelsestemperaturer, i henhold til klimaklassen som er oppgitt på typeskiltet: Det kan hende apparatet ikke fungerer korrekt dersom omgivelsestemperaturen over lengre tid er lavere eller høyere enn de temperaturer apparatet er beregnet for.

Klimaklasse	Omg. temp.	Omg. temp.
	(°C)	(°F)

SN	Fra 10 til 32	Fra 50 til 90

N	Fra 16 til 32	Fra 61 til 90

ST	Fra 18 til 38	Fra 64 til 100
T	Fra 18 til 43	Fra 64 til 110

•Vær forsiktig ved flytting av kjøleskapet, slik at det ikke oppstår skader på gulvet

(f. eks. parkett).

•Bruk ikke andre hjelpemidler for å fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten.

•Pass på at det ikke oppstår skader på rørene i kjølekretsen på apparatet.

•Bruk ikke elektriske apparater inni seksjonene på apparatet, med mindre disse er godkjent av produsenten.

•Apparatet må ikke brukes av små barn eller personer som har behov for konstant tilsyn.

•La ikke barn leke med eller gjemme seg inne i apparatet. Det kan føre til at de stenger seg inne og blir kvalt.

•Endring eller utskifting av nettledningen skal kun utføres av autorisert elektriker.

•Benytt ikke skjøteledninger eller doble stikkontakter.

•Det må være mulig å frakoble apparatet, enten ved at støpslet trekkes ut, eller ved hjelp av en topolsbryter plassert før stikkontakten.

•Kontroller at nettspenningen er den samme som oppgitt på typeplaten

•Svelg ikke væsken (ikke giftig) i kjøleelementene (noen versjoner).

•Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom anbefalingene og retningslinjene over ikke følges.

161

63602003N.fm Page 162 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

BESKRIVELSE AV APPARATET

2 10

6		11
		11

7			12
			12
	13

1.	Seksjon for hurtig innfrysing	8.	Hyller kjøleskap
2.	Isterningbrett	9.	Fruktog grønnsakskuff
3.	Isseksjon	10.	Hylle fryser
4.	Termostat fryser	11.	Eggholder
5.	Hylle fryser	12.	Øvre hylle
6.	Svalseksjon	13.	Krydderrom (*)
7.	Termostat kjøleskap	14.	Flaskestøtte
		15.	Flaskeholder

(*) Ekstrautstyr

Merk: Antall hyller og tilbehørets utforming kan variere avhengig av modell. Alle hyller og dørbalkonger kan tas ut.

IKKE blokker luftinntaket med matvarer.

Advarsel: Tilbehøret til kjøleskapet/fryseren kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

162

63602003N.fm Page 163 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

KJØLESEKSJON

Dette produktet er utstyrt med et No-Frost system og har derfor ikke behov for manuell avriming. Videre er apparatet utstyrt med et system med ventilert kaldluft, som gjør at temperaturen i kjøleseksjonen er den samme overalt.

Matvarene kan derfor plasseres på hvilken som helst av hyllene i apparatet. Pass imidlertid på at ikke ventilasjonsåpningene blokkeres, slik at luften kan sirkulere fritt.

De beste resultatene oppnås ved temperaturer på mellom +18°C og +43°C.

SLÅ PÅ APPARATET

•Apparatet slår seg på automatisk når støpslet settes i stikkontakten.

•Når døren åpnes, vil interiørlyset tennes

BRUK AV KJØLESKAPET

• Regulering av temperaturen

For å sikre korrekt funksjon og best mulig oppbevaring av matvarene, bør temperaturen i kjøleseksjonen og temperaturen i fryseseksjonen reguleres hver for seg.

TERMOSTAT I KJØLESEKSJONEN

For å regulere temperaturen i kjøleseksjonen, dreier man termostatbryteren til ønsket stilling.

Temperatur	Brukstype

Minimum	• Oppbevaring av mindre matmengder
1-2	• Døren åpnes sjelden

Middels	• Normal bruk
3-4

Maksimum • Oppbevaring av store matmengder

5• Døren åpnes ofte

•Etter at kjøleskapet er satt igang, trenger det ca. 2 timer på å nå riktig temperatur for oppbevaring av en normal mengde matvarer.

Oppbevaring av matvarer i kjøleseksjonen Plasser de forskjellige matvarene slik som vist på illustrasjonen.

A.Kokte matvarer

B.Fisk, kjøtt

C.Frukt og grønnsaker

D.Flasker

E.Smør

F.Meieriprodukter, ost

For å ta bedre vare på vitaminene, smaken, konsistensen og ferskheten til alle matvarene som legges inn, anbefales det å pakke dem inn i aluminiumsfolie, plastfolie eller bokser med lokk. Da unngår man også at matvarene tar smak av hverandre.

MERK:

•Avstanden mellom hyllene og bakveggen i kjøleseksjonen sikrer fri luftsirkulasjon og må ikke blokkeres.

•Plasser ikke matvarene helt inntil bakveggen i kjøleseksjonen.

•Sett ikke matvarer som fortsatt er varme i kjøleskapet.

•Oppbevar flytende varer i lukkede beholdere.

•Oppbevaring av grønnsaker med høyt vanninnhold kan føre til at det dannes kondens i den nederste skuffen: Dette har ingen innvirkning på apparatets funksjon.

•Avriming av kjøleseksjonen skjer automatisk.

•Kjøleskapet kan fungere ved en omgivelsestemperatur på mellom +16°C og +43°C.

163

63602003N.fm Page 164 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

SVALSEKSJON (FRESH CONTROL COMPARTMENT)

Denne flyttbare seksjonen holder seg kjøligere enn resten av kjøleskapet og ferske matvarer kan her oppbevares lenger.

Er perfekt for oppbevaring av meieriprodukter og kalde retter, spekemat og kjøtt. Ved behov tas svalseksjonen ut og rengjøres.

SKUFF (avhengig av modell)

Seksjonen omfatter fire bokser, for oppbevaring av små matvarer.

For å gjøre det enklere for brukeren og for optimal oppbevaring av matvarene, kan skuffen lett flyttes til høyre eller venstre.

Dessuten kan skuffen lett tas ut ved behov.

Merk: for å unngå at matvarene blir tørre og at de tar smak av hverandre, må lokkene på skuffene settes på.

FLASKESTØTTE (avhengig av modell)

Sørger for å holde flaskene i oppreist stilling.

Hyllen under flaskestøtten kan lett monteres ved å flytte flaskestøtten mot høyre eller mot venstre. Flaskestøtten kan lett tas ut ved at du trekker glasshyllen mot deg og deretter tar flaskestøtten løs fra glasshyllen, ved å skyve den mot høyre eller venstre.

Flaskestøtten kan festes til hvilken som helst glasshylle.

Merk: for å unngå søl av drikkevarer fra flaskene, er det viktig å passe på at korken er satt godt på.

164

+ 11 hidden pages